Translation of "sharing of experience" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Experience - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Aside from sharing his experience, Ye Htet Oo also discussed the reading culture in Myanmar. | Além de compartilhar sua experiência, Ye Htet Oo também discute a relação com a leitura em seu país. |
| CA Well, Enric, thank you so much for sharing some of that spiritual experience with us all. Thank you. | CA Bem, Enric, obrigado por compartilhar um pouco de sua experiência espiritual conosco. Obrigado. |
| GV Tell us about the experience of sharing your work in places like California, Detroit, New York, and Puerto Rico. | GV Como tem sido a experiência de levar seu trabalho a lugares como Califórnia, Detroit, Nova York e Porto Rico? |
| The useful measures which may qualify for support under the programme comprise measures such as seminars , meetings or workshops based on the sharing of experience , including operational experience , and resources , for instance concerning interpreting | As medidas úteis susceptíveis de serem apoiadas pelo programa incluem acções tipo , como seminários , encontros ou ateliers de trabalho centrados na partilha de experiências , incluindo experiências de natureza operacional como , por exemplo , meios em matéria de interpretação |
| In the second generation of hackers, sharing was about sharing with the general public in addition to sharing with other hackers. | Na segunda geração de hackers, o compartilhamento era feito não só com os outros hackers, mas também com o público em geral. |
| But these are like clubs they're sharing tools, sharing space, sharing expertise in what to make. | Mas estes são como clubes. Eles estão compartilhando ferramentas, compartilhando o espaço, compartilhando a experiência em o que fazer. |
| Preferences for sharing of files | Preferências da partilha de ficheiros |
| Keep sharing photos of IncredibleIndia. | Continue compartilhando fotos da IncredibleIndia. |
| Desktop Sharing | Partilha de Ecrã |
| With regard to fees , experience has shown that the sharing of fees between payer and payee is the most efficient system since it facilitates the straight through processing of payments . | Relativamente às comissões , a experiência demonstrou que a sua repartição entre o autor do pagamento e o beneficiário constitui a solução mais eficiente , uma vez que facilita o tratamento inteiramente automatizado dos pagamentos . |
| Many people on Twitter are trying to stay calm and sharing advice, especially based on experience from the Great Hanshin Earthquake or the Chuetsu Earthquake. | Muitos usuários no Twitter estão tentando manter a calma e partilhar conselhos, especialmente com base na experiência do Grande Terremoto de Hanshin e do Terremoto de Chuetsu . |
| How many people here have experienced car sharing or bike sharing? | Quantas pessoas aqui já tiveram a experiência de dividir um carro ou uma bicicleta? |
| Personal File Sharing | Partilha de Ficheiros Pessoais |
| Input Device Sharing | Compartilhamento de dispositivos de entrada |
| Tangerine Media Sharing | Tangerine, Partilhador de Mídia |
| Sharing to save | Partilhar para poupar |
| We're sharing your work. | Estamos dividindo seu trabalho. |
| We're sharing your work. | Estamos compartilhando seu trabalho. |
| You have towns and villages and theaters all from around the world getting together, and sitting in the dark, and sharing a communal experience of watching a film, or a couple of films, together. | Há cidades, vilarejos e cinemas no mundo inteiro se reunindo, e sentando no escuro, e compartilhando uma experiência em comum de assistir um filme, ou alguns filmes, juntos. |
| The goal of the partnership is to enhance the sporting and commercial success of the respective clubs by sharing expertise and experience as well as creating new opportunities for the clubs in both areas. | O D.C. United possui uma parceria com o Atlético MG, um dos maiores clubes brasileiros, para a formaçao de novos talentos para o futebol mundial http www.mlsnet.com t103 fans coaches 2008 brazil . |
| And instead of sharing money, they become selfish. | E ao invés de compartilhar dinheiro, tornaram se egoístas. |
| I believe in the power of sharing knowledge. | Eu acredito no poder do conhecimento compartilhado. |
| Report all signs of violence by sharing it | Registe todas as formas de violência e partilhe Txeka pic.twitter.com 9seeBIb0Pr Txeka ( TxekaMoz) September 24, 2014 |
| Sharing his experience as a Vlogger, Prince Deh said he had been creating videos and posting them on a blog and hence received feed back from all over the world. | Compartilhando essa experiência como um Vlogueiro, Prince Deh disse estar criando vídeos e os postando em um e estar recebendo um número maior de feedback de todo o mundo. |
| Another aim is to pursue a gradual implementation of the Basel II principles for banking supervision in Russia through consultations and the sharing of the EU experience with the implementation of the EU 's Capital Requirements Directive . | Um outro objectivo consiste em assegurar uma implementação gradual dos princípios de Basileia II relativos à supervisão bancária na Rússia através de consultas e da partilha da experiência da UE com a implementação da Directiva comunitária relativa aos requisitos de capital . |
| Oh yeah, by sharing needles. | Ah claro. Compartilhando agulhas. |
| Configure the file sharing service | Configurar o serviço de partilha de ficheiros |
| And we come from a long tradition of sharing. | E nós viemos de uma longa tradição de compartilhamento. |
| ( d ) cost sharing mechanism ( e ) the cost of capital . | d ) o mecanismo de repartição dos custos e e ) os custos de capital . |
| the European banking industry , through card schemes , already has a long experience in card fraud prevention , yet should still exploit to the fullest opportunities for knowledge sharing in this field 45 | a indústria bancária europeia , através dos sistemas de cartões , já tem uma grande experiência na prevenção da fraude , porém , deve explorar ao máximo as oportunidades de partilha de conhecimentos nesse domínio |
| ( c ) cooperate with the DPOs of other Community institutions and bodies , in particular by exchanging experience and sharing know how and representing the ECB in all discussions excluding court cases relating to data protection issues | A Comissão Executiva pode nomear um EPD adjunto , ao qual se aplicará o disposto nos n.o s 1 e 2 . O EPD adjunto coadjuvará o EPD no exercício das suas funções e substituí lo á na sua ausência . |
| They did not invent car sharing. | Eles não inventaram o compartilhamento de carros. |
| Thank you so much for sharing. | Muito obrigado por compartilhá la. |
| Supervisory cooperation information sharing and mediation | Cooperação e troca de informações no domínio da supervisão e mediação |
| And most importantly, they had this ethos of sharing information. | E o mais importante, eles tinham esse espírito de compartilhar informação. |
| Experience. | Experiência |
| experience. | x. |
| And to experience wonder is to experience awe. | E experienciar a admiração é experienciar a reverência. |
| Can we use, in a way, a body as an empty catalyst for a kind of empathy with the experience of space time as it is lived, as I am standing here in front of you trying to feel and make a connection in this space time that we are sharing, can we use, at it were, the memory of a body, of a human space in space to catalyze an experience, again, firsthand experience, of elemental time. | Podemos usar, de certa forma, um corpo como um catalisador vazio por um tipo de empatia com a experiência de espaço tempo como é vivido, como estou aqui de pé na frente de vocês tentando sentir e fazer uma conexão nesse espaço tempo que estamos dividindo, podemos usar, por assim dizer, a memória de um corpo, de um espaço humano no espaço para catalisar uma experiência, novamente, experiência de primeira mão, do tempo elementar. |
| The development of time sharing systems led to a number of problems. | O desenvolvimento dos sistemas de tempo compartilhado levou a inúmeros problemas. |
| But I really was looking for creating a unique experience of light, a new experience of light. | Mas o que eu realmente queria era criar uma experiência única de luz, uma nova experiência de luz. |
| Wisdom depends on experience, and not just any experience. | Sabedoria depende de experiência, e não apenas de experiência em geral. |
| Adil quotes a bit of the discussion, sharing his own comments. | Adil cita uma parte da discussão, compartilhando também seus próprios comentários. |
| Some of those have been sharing their thoughts on their blogs. | Alguns deles compartilharam suas impressões em blogs. |
| It is republished here as part of a content sharing agreement. | A publicação neste espaço faz parte de um acordo de conteúdo compatilhado. |
Related searches : Experience Sharing - Sharing Experience - Sharing Your Experience - Sharing - Of Experience - Sharing Of Success - Ease Of Sharing - Sharing Of Content - Sharing Of Values - Sharing Of Faith - Sharing Of Thoughts - Sharing Of Equipment - Sharing Of Control - Sharing Of Intelligence
