Translation of "she was informed" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Informed - translation :

Keywords : Informado Informada Informados Informou Informou-me

Examples (External sources, not reviewed)

Maria Amalia was only 13 when she was informed of her proposed marriage.	Maria Amália tinha apenas treze anos de idade quando soube da proposta de casamento.
However, (...) two or three weeks later she was informed that she legal action had been brought against her .	Contudo, (...) duas ou três semanas depois foi informada de que estava a ser alvo de denúncia de um crime .
... When she knew death was close she asked Ali for a clandestine burial ... Abu Bakr was not to be informed of her death she said.	A Hamsá ou Mão de Fátima é um talismã usado por alguns muçulmanos que acreditam que ele pode afastar o mau olhado.
She informed that they were in great danger.	She informed that they were in great danger.
Tom informed Mary that she had to do that.	O Tom informou para a Mary que ela tinha que fazer isso.
Mary was playing cards when her husband informed her of her father's accession, and that she was heir presumptive.	Maria estava jogando cartas com Guilherme quando foi informada da ascensão do pai e que agora era herdeira presuntiva.
She originally read for the role of Ripley, and was not informed that she had instead been cast as Lambert until she arrived in London for wardrobe.	Ela originalmente fez o teste para Ripley, e não foi informada que havia sido escalada para interpretar Lambert até chegar em Londres para fazer seus figurinos.
She informed me that she is safe but many trees were broken and fallen down by the Cyclone .	She informed me that she is safe but many trees were broken and fallen down by the Cyclone .
Tom informed Mary that his train was late.	Tom informou a Mary que o trem dele estava atrasado.
The generally accepted version is that Lucrezia was informed of this by her brother Cesare, and she warned her husband, who fled Rome.	A versão geralmente aceite é que Lucrécia foi informada de tal por seu irmão Cesar, e avisou o marido, que fugiu de Roma.
No doubt, I was informed, the consent had been obtained.	Sem dúvida, eu era informada, o consentimento tinha sido obtido.
Ibsen's next play Peer Gynt was consciously informed by Kierkegaard.	A próxima peça de Ibsen, Peer Gynt foi conscientemente influenciada por Kierkegaard.
In 1772, Catherine's close friends informed her of Orlov's affairs with other women, and she dismissed him.	Em 1772, os amigos próximos de Catarina informaram na sobre os casos amorosos de Orlov com outras mulheres e ela dispensou o.
A friend has informed us that it was the first time Hamed was arrested.	Um amigo nos informou que foi a primeira vez em que Hamed foi preso.
Keep me informed.	Mantenha me informado.
Keep me informed.	Mantenha me ao corrente.
Keep me informed.	Mantenha me a par.
Keep us informed.	Mantenha nos informados.
The U.S. was informed of the decision, but not that it was to transmit it.	Por causa da guerra iniciou se a fuga dos palestinos das suas casas.
The ship's Gunner was informed, who in turn informed the captain...You may fire when ready...at the next high roll, the cannon would be fired.	Em ambas as extremidades marcadas com o ângulo recto possuía duas pínulas que continham um pequeno furo por onde se apontava ao astro desejado.
Instead, the U.S. was informed of the decision, but not that it was to transmit it.	O episódio começou com um ataque inesperado do Egipto e Síria.
She was poor, but she was honest.	Ela era pobre, porém honesta.
It was also informed that SWIFT had obtained proper US and EU legal advice .	Foi igualmente informado de que a SWIFT tinha beneficiado de aconselhamento jurídico adequado quer nos Estados Unidos , quer na UE .
How do you get informed?	Como vocês se informam?
It's informed us about osteoporosis.	E nos informou sobre a osteoporose.
Democracy depends on informed consent.	Democracia depende do consentimento informado.
Tom will keep you informed.	Tom manterá você informado.
I wasn't informed of this.	Eu não fui informado sobre isso.
I try to stay informed.	Eu tento me manter informado.
Tom is amazingly well informed.	Tom é incrivelmente bem informado.
Tom will keep us informed.	Tom nos manterá informados.
Tom will keep us informed.	Tom vai nos manter informados.
She was very beautiful when she was young.	Ela era muito bonita quando era jovem.
She admitted she was wrong.	Ela admitiu estar errada.
She said she was German.	Ela disse que era alemã.
The oracle informed him he was destined to murder his father and marry his mother.	Famoso por matar o pai e casar se com a própria mãe.
She knew what she was doing was wrong, but she still did it.	Ela sabia que o que estava fazendo estava errado, mas mesmo assim continuou a fazê lo.
Twelve years after the attacks of September 11, 2001, the country was saddened, but it was also better informed.	Doze anos depois após os ataques de 11 de Setembro de 2001, o país ficou profundamente entristecido, mas também estava melhor informado.
She was earning 450 dollars. She was doing okay.	Ela estava ganhando 450 dólares. Ela estava bem.
The European Parliament shall be informed.	O Parlamento Europeu é informado dessa adopção.
The European Parliament shall be informed.	O Parlamento Europeu é informado.
The European Parliament shall be informed .	O Parlamento Europeu é informado dessa adopção .
The European Parliament shall be informed .	O Parlamento Europeu é informado .
The European Parliament shall be informed .	O Parlamento Europeu será informado dessa adopção .
I informed her of my arrival.	Informei a de minha chegada

Exibir esta página em português