Translation of "was informed that" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom informed Mary that his train was late. | Tom informou a Mary que o trem dele estava atrasado. |
| A friend has informed us that it was the first time Hamed was arrested. | Um amigo nos informou que foi a primeira vez em que Hamed foi preso. |
| The U.S. was informed of the decision, but not that it was to transmit it. | Por causa da guerra iniciou se a fuga dos palestinos das suas casas. |
| Instead, the U.S. was informed of the decision, but not that it was to transmit it. | O episódio começou com um ataque inesperado do Egipto e Síria. |
| It was also informed that SWIFT had obtained proper US and EU legal advice . | Foi igualmente informado de que a SWIFT tinha beneficiado de aconselhamento jurídico adequado quer nos Estados Unidos , quer na UE . |
| It was at this same time that Smith informed the band that Navarro was now ready to join the band. | O primeiro show de Navarro com a banda foi no Woodstock '94, onde eles estavam vestidos de lâmpadas. |
| Tom informed Mary that she had to do that. | O Tom informou para a Mary que ela tinha que fazer isso. |
| She informed that they were in great danger. | She informed that they were in great danger. |
| Mary was playing cards when her husband informed her of her father's accession, and that she was heir presumptive. | Maria estava jogando cartas com Guilherme quando foi informada da ascensão do pai e que agora era herdeira presuntiva. |
| Hammond, however, confined Charles in Carisbrooke Castle and informed Parliament that Charles was in his custody. | Entretanto, Hammond prendeu Carlos no Castelo de Carisbrooke e informou o parlamento. |
| At the Potsdam Conference in Germany, Truman was informed that the Trinity test had been successful. | Na Conferência de Potsdam, na Alemanha, Truman foi informado que o teste Trinity tinha sido bem sucedido. |
| Muslims believe that Gabriel was the angel who informed Zachariah of John's birth as well as Mary of the future birth of Jesus and that Gabriel was one of three angels who had earlier informed Abraham of the birth of Isaac. | Disse o profeta Ao anjo Gabriel foi confiada a missão mais alta que jamais havia sido confiada a alguém anunciar o nascimento do Filho de Deus. |
| in that case the Council shall be immediately informed | neste caso , o Conselho será imediatamente informado |
| in that case the Council shall be immediately informed | Neste caso , o Conselho será imediatamente informado . |
| Still, I just thought that Kenyans should be informed. | Still, I just thought that Kenyans should be informed. |
| Harrison informed Epstein that he was leaving the band, but was persuaded to stay on the assurance that there would be no more tours. | Harrison informou a Epstein que ia deixar a banda, mas foi convencido a ficar com a promessa que não haveria mais digressões. |
| No doubt, I was informed, the consent had been obtained. | Sem dúvida, eu era informada, o consentimento tinha sido obtido. |
| Ibsen's next play Peer Gynt was consciously informed by Kierkegaard. | A próxima peça de Ibsen, Peer Gynt foi conscientemente influenciada por Kierkegaard. |
| Maria Amalia was only 13 when she was informed of her proposed marriage. | Maria Amália tinha apenas treze anos de idade quando soube da proposta de casamento. |
| However, (...) two or three weeks later she was informed that she legal action had been brought against her . | Contudo, (...) duas ou três semanas depois foi informada de que estava a ser alvo de denúncia de um crime . |
| Keep me informed. | Mantenha me informado. |
| Keep me informed. | Mantenha me ao corrente. |
| Keep me informed. | Mantenha me a par. |
| Keep us informed. | Mantenha nos informados. |
| A hoopoe informed Solomon that the kingdom of Sheba was the only kingdom on earth not subject to him and that its queen was a sun worshiper. | O relato corânico é similar àquele da Bíblia a narrativa conta como Salomão recebeu relatos de um reino governado por uma rainha cujo povo venerava o Sol. |
| Glass informed them that the U.S. and Spain were at war. | Glass informou que os Estados Unidos e a Espanha estavam em guerra. |
| General William Westmoreland informed Admiral U. S. Grant Sharp Jr., commander of U.S. Pacific forces, that the situation was critical. | Em maio e junho, as forças sul vietnamitas sofreram derrotas com pesadas baixas em duas batalhas, fazendo a moral cair e as deserções aumentarem entre as tropas. |
| When John was informed that Louis had escaped from captivity, he voluntarily returned to England, where he died in 1364. | Quando soube que Luís tinha escapado do cativeiro, ele voluntariamente se entregou aos ingleses, morrendo em Londres em 1364. |
| The ship's Gunner was informed, who in turn informed the captain...You may fire when ready...at the next high roll, the cannon would be fired. | Em ambas as extremidades marcadas com o ângulo recto possuía duas pínulas que continham um pequeno furo por onde se apontava ao astro desejado. |
| Mussolini informed Hitler that he was satisfied with the presence of the anti Marxist government of Dollfuss in Austria, and warned Hitler that he was adamantly opposed to Anschluss. | Mussolini fez questão de informar a Hitler que estava satisfeito com o governo anti marxista de Dollfuss na Áustria e advertiu que era inflexivelmente contra o Anschluss. |
| It was common knowledge that George had already had mistresses during his marriage, and he had kept Caroline informed about them. | Era do conhecimento comum que Jorge já tinha tido amantes durante o seu casamento e que tinha informado a esposa sobre elas. |
| He was informed by WWE Chairman Vince McMahon that he was indeed a candidate for the draft, leaving a possibility of a return to SmackDown! . | Ele foi informado pelo presidente da WWE Vince McMahon que ele era um candidato ao Draft sim, criando a possibilidade de um retorno ao SmackDown! . |
| The punt deflected and was ruled in play until Titans coach Jeff Fisher informed the officials that the punt struck the scoreboard. | O punt desviou e foi desviado até Titans treinador Jeff Fisher informou aos funcionários que o punt atingiu o placar . |
| The uninformed player doesn't know, but they know that the informed player knows. | O jogador não informado não sabe, mas eles sabem que o jogador informado sabe. |
| After all, a democracy cannot function without a public that is properly informed. | Afinal, uma democracia não pode funcionar sem um público que esteja devidamente informado. |
| This will ensure that the public is informed in a more timely manner . | Pretende se , deste modo , disponibilizar a informação ao público de forma mais atempada . |
| Edward informed Baldwin that he would abdicate if he could not marry Simpson. | O rei informou a Baldwin que abdicaria se não pudesse se casar com Simpson. |
| How do you get informed? | Como vocês se informam? |
| It's informed us about osteoporosis. | E nos informou sobre a osteoporose. |
| Democracy depends on informed consent. | Democracia depende do consentimento informado. |
| Tom will keep you informed. | Tom manterá você informado. |
| I wasn't informed of this. | Eu não fui informado sobre isso. |
| I try to stay informed. | Eu tento me manter informado. |
| Tom is amazingly well informed. | Tom é incrivelmente bem informado. |
| Tom will keep us informed. | Tom nos manterá informados. |
Related searches : Informed That - Was Informed - Informed You That - He Informed That - Informed Him That - Is Informed That - Informed Us That - Be Informed That - Informed Me That - Had Informed That - Was Kept Informed - She Was Informed - Was Not Informed - He Was Informed
