Translation of "short notice time" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Notice - translation :

Aviso prévio

Short - translation :

Curto

Time - translation :

Tempo

Keywords : Notar Reparaste Reparaste Notou Reparou Curtas Curtos Curta Curto Resumindo Próxima Altura Desta Cada

Examples (External sources, not reviewed)

I have a short notice to give you.	Eu tenho um pequeno aviso para você.
I appreciate your coming on such short notice.	Obrigado por vir mesmo tendo sido avisado na última hora.
The opportunity presented itself on a VERY short notice.	The opportunity presented itself on a VERY short notice.
However , there were also shifts into short term savings deposits ( i.e. deposits redeemable at notice of up to three months ) , as these remained somewhat better remunerated than short term time deposits ( see Chart 6 ) .	No entanto , também se registaram transferências para depósitos de poupança de curto prazo ( ou seja , depósitos reembolsáveis com pré aviso até 3 meses ) , dado que estes continuaram a ser ligeiramente mais bem remunerados do que os depósitos de curto prazo ( ver Gráfico 6 ) .
We're short on time.	Estamos com pouco tempo.
We're short on time.	Temos pouco tempo.
Guineans, it is time we start to notice	guineenses está na hora de começarmos a notar
Remember, that's a short time.	Lembrem se, isso é pouco tempo.
Time is running short now.	O tempo está a esgotar se.
Tom died a short time later.	Tom morreu pouco tempo depois.
However , this increase masks contrasting developments in short term savings deposits ( i.e. deposits redeemable at a period of notice of up to three months ) and short term time deposits ( i.e. deposits with an agreed maturity of up to two years ) .	Contudo , este aumento esconde desenvolvimentos contrastantes entre os depósitos de poupança de curto prazo ( isto é , os depósitos com pré aviso até três meses ) e os depósitos a curto prazo ( isto é , os depósitos a prazo até dois anos ) .
And therefore Time took notice of this 28 dollar foot, basically.	e portanto a Time tomou conhecimento deste pé de 28 dólares, basicamente.
Tom stayed here for a short time.	O Tom ficou aqui por pouco tempo.
Redeemable at notice Redeemable at notice Redeemable at notice Redeemable at notice	Reembolsáveis com pré aviso Nacionais
I have but a short time to live.	Resta me pouco tempo de vida.
Contract Notice Provision of letting services of short stay furnished accommodation for the staff of the European Central Bank	Contract Notice Provision of letting services of short stay furnished accommodation for the staff of the European Central Bank
Redeemable at notice Redeemable at notice Redeemable at notice	Reembolsáveis com pré aviso Nacionais
The meeting, in short, was a waste of time.	Em suma, a reunião foi uma perda de tempo.
I can't finish the job in so short a time.	Não posso terminar o trabalho num tempo tão curto.
He built up a good business in a short time.	Ele se estabeleceu muito bem no comércio em pouco tempo.
It is very important to master English in short time.	É importante dominar o inglês em pouco tempo.
Within a very short period of time, Layla was pregnant.	Dentro de pouquíssimo tempo, Layla engravidou.
Ceres was called Hera for a short time in Germany.	Ceres foi chamado por um curto período de Hera na Alemanha.
He began to write short stories in his spare time.	Começou a escrever contos no seu tempo livre.
Louis XII returned landlord of Milan but for short time.	Luís XII retornado senhorio de Milão, mas por pouco tempo.
With short notice, his stay in the Soviet Union was extended beyond that of the other weapon specialists by a half year.	Com observação curta, sua estada na união soviética era prolongada além daquela dos outros especialistas da arma por um meio ano.
This lower contribution mainly reflected developments in short term time deposits ( i.e. deposits with an agreed maturity of up to and including two years ) , the annual growth rate of which was negative , while short term savings deposits ( i.e. deposits redeemable at notice of up to and including three months ) grew strongly .	Relativamente ao período anterior , de Janeiro a Novembro de 2003 , as taxas de juro das IFM com ponderadores ajustados são calculadas utilizando pesos dos países construídos a partir da média dos volumes de novas operações em 2003 .
This decline was mainly driven by developments in short term time deposits ( i.e. deposits with an agreed maturity of up to two years ) which were partly compensated for by stronger annual growth in short term savings deposits ( i.e. deposits redeemable at a period of notice of up to three months ) .	Esta queda ficou principalmente a dever se à evolução dos depósitos de curto prazo ( isto é , depósitos a prazo até dois anos ) , a qual foi parcialmente compensada por um crescimento homólogo mais forte dos depósitos de poupança de curto prazo ( isto é , depósitos com pré aviso até três meses ) .
Comprises M1 and deposits redeemable at a period of notice of up to and including three months ( i.e. short term savings deposits ) and deposits with an agreed maturity of up to and including two years ( i.e. short term time deposits ) held with MFIs and central government . M3 broad monetary aggregate .	Orientações Gerais de Política Económica ( OGPE ) ( Broad Economic Policy Guidelines ( BEPGs )) o Tratado obriga os Estados Membros a considerar as suas políticas económicas como uma matéria de preocupação comum e a cordená las com o Conselho da UE . As OGPE constituem o principal instrumento desta coordenação .
A participant may terminate its participation in TARGET2 ECB at any time giving 14 business days notice thereof , unless it agrees a shorter notice period with the ECB .	A participant may terminate its participation in TARGET2 ECB at any time giving 14 business days notice thereof , unless it agrees a shorter notice period with the ECB .
It's a huge change in a very short period of time.	É uma mudança enorme, num período de tempo muito curto.
He devoted his spare time to writing novels and short stories.	Ele dedicou seu tempo livre para escrever romances e contos.
Excessive rain during short periods of time can cause flash floods.	O excesso de chuvas durante curtos períodos de tempo pode causar inundações.
Some even notice the images moving relative to one another in time with their heart beat.	Alguns até relatam imagens se movendo uma contra a outra acompanhando seus batimentos cardíacos.
The ECB may terminate a participant 's participation in TARGET2 ECB at any time giving three months notice thereof , unless it agrees a different notice period with that participant .	The ECB may terminate a participant 's participation in TARGET2 ECB at any time giving three months notice thereof , unless it agrees a different notice period with that participant .
M2 an intermediate monetary aggregate that comprises M1 plus deposits redeemable at a period of notice of up to and including three months ( i.e. short term savings deposits ) and deposits with an agreed maturity of up to and including two years ( i.e. short term time deposits ) held with MFIs and central government .	Opção ( option ) instrumento financeiro que confere ao seu detentor o direito , mas não a obrigação , de comprar ou vender determinados activos ( por exemplo , uma obrigação ou uma acção ) a um preço pré determinado ( preço de exercício ) até ou numa certa data futura ( data de exercício ou de vencimento ) .
M2 an intermediate monetary aggregate that comprises M1 plus deposits redeemable at a period of notice of up to and including three months ( i.e. short term savings deposits ) and deposits with an agreed maturity of up to and including two years ( i.e. short term time deposits ) held with MFIs and central government .	Opção ( option ) instrumento financeiro que confere ao seu detentor o direito , mas não a obrigação , de comprar ou vender determinados activos ( por exemplo , uma obrigação ou uma acção ) a um preço pré determinado ( preço de exercício ) até ou numa certa data futura ( data do exercício ou de vencimento ) .
M2 an intermediate monetary aggregate that comprises M1 plus deposits redeemable at a period of notice of up to and including three months ( i.e. short term savings deposits ) and deposits with an agreed maturity of up to and including two years ( i.e. short term time deposits ) held with MFIs and central government .	A frequência e o prazo destas operações não são normalizados . Operação principal de refinanciamento ( main refinancing operation ) operação de mercado aberto de carácter regular executada pelo Eurosistema sob a forma de operações reversíveis .
To cut a long story short, she was convicted at the time.	Para encurtar a história, ela foi condenada na ocasião.
So with that said, we only have a very, very short time.	Assim, dito isto, temos somente um curtíssimo espaço de tempo.
In most cases , the length of the time series was very short .	Na maioria dos casos , a extensão da série temporal era muito curta .
This institution developed an extensive railway network in a very short time.	Em pouco tempo a Turquia já contava com uma extensa rede de ferrovias.
The Phoenix remained with the X Men for only a short time.	Os X Men lutaram bravamente, mas foram derrotados um a um.
Time reference point for new business on overnight deposits , deposits redeemable at notice and bank overdrafts 29 .	Momento de referência relativamente a novas operações sobre depósitos overnight , depósitos reembolsáveis com pré aviso e descobertos bancários 29 .
Other cash balances were held on a one day notice interest bearing account in Deutsche Mark , on a two day notice account in ECUs or were invested from time to time in Treasury bills of the Federal Republic of Germany .	Os restantes saldos por investir eram colocados numa conta remunerada em marcos alemães com pré aviso de um dia , numa conta em ECU com pré aviso de dois dias , ou eram investidos ocasionalmente em Bilhetes do Tesouro da República Federal da Alemanha .

Exibir esta página em português