Translation of "short run" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Short - translation : Short run - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The Long Short Run
O curto prazo de longa duração
They still go up in the short run.
Eles ainda crescem no curto prazo.
Well, the short run, it's hunky dory, but the long run, it's humpty dumpty.
Bem, o curto prazo é uma beleza, mas o longo prazo é um desastre.
And the question is whether the short run will persist.
E a questão é se os resultados do curto prazo irão permanecer.
In short, he's run off without paying off his debt.
Em resumo, ele fugiu sem ter pago sua dívida.
Long run considerations, not short run financial exigencies, should determine which activities occur in the private sector.
Considerações de longo prazo, e não exigências financeiras de curto prazo, deveriam determinar quais as actividades que ocorrem no sector privado.
So GDP goes up a lot fantastic! That's the short run.
O PIB aumenta consideravelmente fantástico! Isso no curto prazo.
In short, a well run manufacturing sector spreads wealth across society.
Em suma, um sector industrial bem administrado espalha riqueza por toda a sociedade.
And structural reform and fiscal consolidation are both deflationary in the short run.
E as reformas estruturais e a consolidação orçamental são ambas deflacionárias a curto prazo.
A Spanish bank run, financial crash, and euro exit follow in short order.
A corrida aos bancos em Espanha, o crash financeiro e a saída do euro seguem a curto prazo.
And the short run say, the first five to seven years is just great.
A curto prazo digamos os primeiros cinco ou sete anos a relação é ótima.
That is a key reason why we believe that technological progress should run its course, despite its short run destructive effects on some.
Essa é uma das principais razões pelas quais acreditamos que o progresso tecnológico deve seguir o seu curso, apesar dos seus efeitos destrutivos, a curto prazo, em algumas áreas.
The domain of the Keynesian (and monetarist) short run, I said, was 0 2 years.
Eu afirmava que o domínio do curto prazo keynesiano (e monetarista) correspondia a período de 0 a 2 anos.
In the short run , however , it had pro cyclical effects on the US and Japanese economies .
No entanto , a curto prazo , produz efeitos pró cíclicos nas economias americana e japonesa .
In a short run production function at least one of the formula_14's (inputs) is fixed.
Em funções produções curtas, pelo menos um dos Xs (inputs) é fixo.
Despite its short run, the series was nominated for four Emmy Awards, including Best Variety Series.
Apesar do seu curto tempo, a série foi indicada para quatro prêmios Emmy .
This acknowledges the existence of shocks to inflation which monetary policy cannot control in the short run .
Ao estabelecer limites relativamente baixos de aumentos de preços admissíveis a médio
To revive growth in the short run, India must improve supply, which means shifting from consumption to investment.
Para recuperar o crescimento a curto prazo, a Índia deve melhorar a oferta, o que significa passar do consumo para o investimento.
Fiscal policies can have an impact on the short run macroeconomic environment via discretionary measures and automatic stabilisers .
As políticas orçamentais podem ter impacto sobre a conjuntura macroeconómica de curto prazo através de medidas discricionárias e dos estabilizadores automáticos .
The short run pattern is mostly due to strong downward base effects and past falls in commodity prices .
O padrão de curto prazo deve se sobretudo a fortes efeitos de base descendentes e a quedas anteriores dos preços das matérias primas .
Indeed, Europe does stand to reap significant benefits from fiscal consolidation and structural reform but in the long run, not in the short run, when the problem is deflation.
Na verdade, a Europa colhe benefícios significativos da consolidação orçamental e da reforma estrutural mas a longo prazo, não a curto prazo, quando o problema é a deflação.
I run, run, and run.
Eu corro, corro e corro.
But one of Schumpeter s fundamental insights has held up well Conventional policies focusing on short run efficiency may not be desirable, once one takes a long run innovation learning perspective.
Mas uma das ideias fundamentais de Schumpeter tem se mantido bem activa as políticas convencionais que se focam na eficiência de curto prazo poderão não ser desejáveis, desde que se adopte uma perspectiva de inovação aprendizagem no longo prazo.
The selection process shall only run for a short time , to be determined by the ECB at its discretion .
The selection process shall only run for a short time , to be determined by the ECB at its discretion .
Chicago. ref The book focused on determinants of national income in the short run when prices are relatively inflexible.
O livro foca nos determinantes da renda nacional no curto prazo, em que os preços são relativamente inflexíveis.
Short run balance of payment difficulties would be overcome by IMF loans, which would facilitate stable currency exchange rates.
Short run balance of payment difficulties would be overcome by IMF loans, which would facilitate stable currency exchange rates.
So we are 99 percent of the way there on this goal and we're about to run short of money.
Cumprimos 99 do caminho até esse objetivo, e estamos a ponto de ficar sem dinheiro.
Part of the problem is that expectations had been distorted by a metaphor that described events in short run terms.
Parte do problema resulta do facto de as expectativas terem sido distorcidas por uma metáfora que descreve os acontecimentos em termos de curto prazo.
In a run ending just short of his 60th birthday in 2007, he appeared in a production of four short plays by Samuel Beckett staged by avant garde director JoAnne Akalaitis.
Num recital terminou fazendo apenas uma curta dança na festa do seu 60.º aniversário, em 2007, ele apareceu em uma produção de quatro peças de Samuel Beckett, encenado pela diretora de vanguarda Joanne Akalaitis.
Run away. Run.
Corra para longe daí. Corra.
And the reason we have to do that in the short term is because we have just run out of cash.
E a razão pela qual temos que fazer isto no curto prazo é porque acabamos de ficar sem dinheiro.
The selection process shall only run for a short time , to be determined by the insert name of CB at its discretion .
O processo de selecção deve ser executado apenas por um curto período de tempo , a determinar pelo inserir nome do BC como entender .
The selection process shall only run for a short time , to be determined by the insert name of CB at its discretion .
O processo de se lecção deve ser executado apenas por um curto período de tempo , a determinar pelo inserir nome do BC como entender .
The selection process shall only run for a short time , to be determined by the insert name of CB at its discretion .
O processo de selecção deve ser exe cutado apenas por um curto período de tempo , a determinar pelo inserir nome do BC como entender .
After a short run the machine was caught by a gust of wind, slewed off the track, and came to a stop.
Depois de uma corrida curta, ele foi pego por uma ventania, saiu da pista e parou.
And what happens is that as we turn increasingly to rules, rules and incentives may make things better in the short run, but they create a downward spiral that makes them worse in the long run.
O que acontece quando nós nos voltamos mais para as regras, é que regras e incentivos podem melhorar as coisas a curto prazo, mas acabam criando uma espiral descendente, que torna as coisas piores a longo prazo.
Short run movements in M3 may stem from a number of temporary factors and do not necessarily have implications for future price developments .
Os movimentos de curto prazo do M3 podem dever se a um conjunto de factores temporários e não têm necessariamente implicações para a evolução futura dos preços .
Savvy investors, like frustrated voters, recognize that low growth and high unemployment actually enlarge deficits and add to debt in the short run.
Os investidores experientes, como os eleitores frustrados, reconhecem que o baixo crescimento e o elevado desemprego alargam realmente os défices e agravam a dívida a curto prazo.
Japan since the start of the 1990 s provides strong evidence that the short run can last for decades, and then be followed not by a return to the old normal, but by a transition to a new normal in which the Keynesian short run of economic depression casts a long shadow.
Desde o início da década de 1990, o Japão tem apresentado fortes evidências de que o curto prazo pode durar décadas e de que o que vem depois pode não ser um regresso à antiga normalidade, mas uma transição para um novo padrão de normalidade, sobre qual o curto prazo keynesiano de depressão económica lança uma longa sombra.
It is recognised that this implementation will generate additional costs in the short run , but in the long run banks will be able to process cross border payments much more efficiently and realise the respective cost savings .
Reconhece se que esta implementação irá gerar custos adicionais no curto prazo , mas a longo prazo os bancos terão capacidade para processarem pagamentos transfronteiras de um modo muito mais eficiente e poderão reduzir os respectivos custos .
Economies don't run on energy. They don't run on capital, they don't run on labor. Economies run on ideas.
Economias não são movidas a energia. Não são movidas a capital, não são movidas a trabalho. Economias são movidas a ideias.
You go up in the short run, but then most societies historically have ended up worse than if they'd had no booms at all.
Há aumento no curto prazo, mas então a maioria acaba ficando pior do que se nunca tivesse tido valorização de commodities.
If you want to run, then run.
Se você quer correr, então corra.
Towards the end of the year , however , the short run dynamics of loans to the private sector seemed to show incipient signs of a slowdown .
Contudo , na parte final do ano , a dinâmica de curto prazo dos empréstimos concedidos ao sector privado parece ter apresentado sinais incipientes de abrandamento .
We knew that premature attempts to achieve long term fiscal balance would worsen the short term crisis and thus be counterproductive in the long run.
Soubemos que as tentativas prematuras para atingir o equilíbrio fiscal no longo prazo piorariam a crise no curto prazo e seriam assim contraproducentes no longo prazo.

 

Related searches : Short-run - Run Short - Short Run Print - Short Run Printing - Short Print Run - Short-run Production - Short Run Manufacturing - Short Run Trade-off - Run Run Run - Run - Run And Run - Run Ran Run - Run Activities