Translation of "short service" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Service - translation : Short - translation : Short service - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Both ships had short service careers. | Ambos os navios tiveram carreiras curtas. |
| The life cut short was one rich in achievement and promise of service to humanity. | A vida ceifada antes do tempo estava recheada de realizações e de promessas de serviço à Humanidade. |
| SMS is Short Message Service, a form of text messaging communication on phones and mobile phones. | SMS pode significar Safety Management System Serviço de mensagens curtas, em inglês Short Message Service. |
| In short, will this total liberalisation of rail transport services have any consideration for the concept of public service, rather like the case of the postal service? | Numa palavra, a liberalização total dos transportes ferroviários aceitará, um pouco como no sector dos serviços postais, respeitar este serviço público? |
| In the Second World War, this factory built Short Stirling bombers as the Hereford was removed from service. | Durante o período da Segunda Guerra Mundial a fábrica passou a construir bombardeiros Short Stirling. |
| In short, however theoretically desirable it may be, a single EU customs service will not be created overnight. | Em suma por mais desejável que fosse teoricamente, não é de um dia |
| In short, I hope that the Danish presidency will take heed of what its own legal service has said. | Resumindo, espero que a presidência dinamarquesa venha ainda a 1er o seu próprio parecer jurídico. |
| the service provider s expected short term financial position as well as any changes to or impacts on the business plan. | a situação financeira de curto prazo prevista para o prestador de serviços, bem como quaisquer alterações ao plano de actividades ou seus efeitos. |
| automotive short range radar equipment put into service in the Community means automotive short range radar equipment originally installed or replacing one so installed in a vehicle which will be or which has been registered, placed on the market or put into service in the Community | Equipamentos de radar de curto alcance para automóveis colocados em serviço na Comunidade , equipamentos de radar de curto alcance com instalação na origem, ou instalados em sua substituição, num veículo que foi ou será matriculado, colocado no mercado ou colocado em serviço na Comunidade |
| Instead, a device signals its request for service by sending a short message over some communications medium, typically a computer bus. | Em vez disso, um sinal do dispositivo é pedido por serviço enviando uma curta mensagem sobre algum meio de comunicação, normalmente barramento do computador. |
| 3.6 Short term statistics for retail trade and other services The second group of required monthly and quarterly short term indicators refers to the retail trade sector as well as to other service sectors . They are also included in the Regulation concerning short term statistics . | 3.6 Estatísticas conjunturais do comércio a retalho e outros serviços O segundo grupo de indicadores conjunturais mensais e trimestrais necessários refere se ao sector do comércio a retalho , assim como a outros sectores de serviços , e consta também do Regulamento relativo a estatísticas conjunturais . |
| Furthermore, the CEPT report concluded that to maintain the protection requirements of the fixed service, sharing with automotive short range radar could only be feasible on a temporary basis if the percentage of vehicles equipped with automotive short range radar within sight of a fixed service receiver was limited to less than 10 . | Além disso, o relatório da CEPT concluiu que, a fim de respeitar os requisitos de protecção do serviço fixo, a partilha da faixa com os radares de curto alcance para automóveis só poderia ser viável a título provisório caso a percentagem de veículos equipados com radar de curto alcance no campo de visão de um receptor do serviço fixo fosse limitada a menos de 10 . |
| long, short, long, short. | Longo, curto, longo curto. |
| We therefore asked the Legal Service of the European Parliament for an opinion which we have now received, though only a short time ago. | Consideramos ainda que o recenseamento das doenças cancerosas originadas pelas condições de trabalho deve ser consideravelmente melhorado. |
| The review service, the user profile service, the buying service. | A revisão Serviço, o serviço de perfil de usuário, o serviço de comprando. |
| We are concerned about the relatively short duration of the authorisation granted to service providers (5 to 10 years) and the reintroduction of financial incentives. | Preocupa nos o período de tempo relativamente curto da autorização concedida aos prestadores de serviço entre cinco e dez anos e o regresso em força dos incentivos financeiros. |
| ensure that the contractual delivery times for wholesale leased lines in these service level agreements are as short as possible for each category of lines. | Garantir que os prazos de entrega contratuais para a oferta grossista de linhas alugadas nesses acordos de nível de serviço sejam tão curtos quanto possível para cada categoria de linhas. |
| A short history of bubbles A bubble occurs when there is very high inflation in the price of a specific good or service over a short period of time. The first recorded bubble was the tulip bubble of 1637. | Qualquer um que diga que não deveríamos ter socorrido os bancos não entende muito bem a natureza do nosso sistema monetário. |
| In service and dynamometer service accumulation | Calendário de acumulação de circulação e programa de acumulação em dinamómetro |
| What's good? Short, short bullet points. | O que é que é bom? Curtos, marcadores curtos. |
| 1907 The Short Magazine Lee Enfield Mk III is officially introduced into British Military Service, and remains the second oldest military rifle still in official use. | 1907 O fuzil britânico Lee Enfield é oficialmente introduzido no Exército Britânico, tornando se posteriormente o segundo rifle militar com maior tempo de serviço. |
| A service requires a service in return. | Um serviço exige um serviço de retorno. |
| Voluntary service in Morocco during military service. | Serviço militar em regime de cooperação (Marrocos). |
| Kimsey changed the company's strategy and in 1985, launched a dedicated online service for Commodore 64 and 128 computers, originally called Quantum Link ( Q Link for short). | Case muda a estratégia da empresa e em 1985 lança uma espécie de mega BBS para computadores comodore 64 e 128, originalmente chamado de Quantum Link ( Q Link ). |
| The NTT Law regulating NTT East and West requires them to serve only short distance communications and obligates them to maintain telephone service all over the country. | A Lei NTT que regulamenta a NTT East e West exige que estas prestem serviço apenas para comunicações a curta distância e as obriga a manter serviço telefônico em todo o país. |
| For a while there the top 10 most clicked links on Twitter, the global short messaging service nine of the top 10 links were about the quake. | Durante algum tempo, no top 10 dos links mais clicados no Twitter, o serviço global de mensagens curtas nove links do top 10 eram sobre o sismo. |
| The Commission also agrees with a provision for cases in which the contract of employment between the service provider and his employer is terminated at short notice. | A Comissão pode também concordar com uma disposição aplicável aos casos em que o contrato de trabalho entre o prestador do serviço e o trabalhador que tem a seu cargo seja subitamente denunciado. |
| I am ready to contact Internet service providers, and, as I said to the rapporteur, I will send a short note with links to all of you. | Estou disposto a contactar os fornecedores de serviços da Internet e, tal como disse ao relator, irei enviar a todos os deputados uma breve nota indicando as ligações. |
| DK, HR Work permit, including economic needs test, required in case the short term business visitor provides a service in the territory of Denmark or Croatia, respectively. | cc) Serviços de ensino superior |
| With effect from 1 July 2013, Member States shall prohibit the registration, sale or entry into service of vehicles equipped with 24 GHz short range radar equipment. | A partir de 1 de Julho de 2013, os Estados Membros devem proibir a matrícula, a venda ou a entrada em circulação de veículos equipados com equipamentos de radar de curto alcance na banda dos 24 GHz. |
| Filmography El 56 (1988) (short) Piso 24 (1989) (short) Besos rojos (1991) (short) Rey muerto (1995) (short) La Ciénaga (2002) a.k.a. | Realizou alguns curtas, entre eles Rey Muerto (1995), que recebeu vários prêmios em festivais internacionais. |
| Service | Serviço |
| Service | Serviço |
| Service | Serviço |
| Service. | CAPÍTULO 2 |
| Service | Os pequenos erros de escrita contidos em qualquer pedido, aviso, observação escrita ou outro documento relacionado com o processo de arbitragem podem ser corrigidos entregando um novo documento que indique claramente as alterações. |
| Service | Serviço |
| Service | País terceiro de destino final após o trânsito armazenamento (3) (7) |
| Service | Serviço |
| Short | Curto |
| Short | PequenaMake Kruler Height Medium |
| The postal service is also the bus service. | Os serviços postais são também um serviço de autocarros. |
| The postal service is also the social service. | Os serviços postais são também um serviço social. |
| The service tunnel uses Service Tunnel Transport System (STTS) and Light Service Tunnel Vehicles (LADOGS). | Foram usadas grandes máquinas, tunnel boring machine (TBM). |
| Non scheduled air service means any commercial air service other than a scheduled air service | Serviço aéreo não regular qualquer serviço aéreo comercial que não seja um serviço aéreo regular |
Related searches : Short Messaging Service - Short Message Service - Short Service Life - Short Stature - Go Short - Come Short - Short Length - Short Confirmation - Short Side - Short Outline - Keep Short - Short History
