Translation of "shortages in supply" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Supply - translation :

Keywords : Escassez Carências Racionamento Faltas Combustíveis Fornecimento Abastecimento Suprimento Stock Suprimentos

Examples (External sources, not reviewed)

Given that this is unlikely, supply shortages are inevitable.	Dado que isto é improvável, as quebras no abastecimento são inevitáveis.
But, while none is in short supply globally, local shortages may occur.	Mas, embora nenhum escasseie a nível mundial, podem ocorrer situações de escassez a nível local.
Such effects could help to prevent supply shortages and contain inflationary pressures through the enhanced flexibility of economies .	Esses efeitos podem contribuir para evitar escassez de oferta e conter pressões inflacionistas , através do reforço da flexibilidade das economias .
Not only are water shortages likely to intensify and spread, but consumers also will increasingly have to pay more for their water supply.	Não só é provável que as faltas de água se intensifiquem e alarguem, mas os consumidores também terão que pagar cada vez mais pelo seu fornecimento de água.
Some signs of labour shortages emerged in 2000 .	Em 2000 , emergiram alguns sinais de falta de mão de obra .
Textbook shortages were also reported in several provinces.	Escassez de livros de texto foram também relatadas em várias províncias.
Reports of shortages and inflation 13.8 in 2016 in basic goods have been more common, and banknote shortages further complicate everyday exchanges.	Os relatórios sobre a escassez e a inflação 13.8 em 2016 dos bens essenciais cada vez mais comuns, e a falta de cédulas de dinheiro complicam ainda mais os negócios diários.
Life in Damascus, despite increasing shortages, seems almost normal.	A vida em Damasco, apesar de carências crescentes, parece quase normal.
The dual exchange rate system ends up distorting production incentives and causing the effective supply of imported goods to decline, leading to a combination of inflation and shortages.	O sistema de taxa de câmbio duplo acaba por distorcer os incentivos à produção e fazer com que a oferta efectiva de bens importados diminua, conduzindo a uma combinação de inflação com escassez.
People fear food shortages. Israel Palestinians	As pessoas temem escassez de alimento. Israel Palestinos
Power shortages are indeed a hot topic in South Africa.	Power shortages are indeed a hot topic in South Africa.
The bad harvest caused massive food shortages.	A colheita ruim provocou grande escassez de comida.
Prior to 1991, the Soviet economy was the second largest in the world, but during its last years it was afflicted by shortages of goods in grocery stores, huge budget deficits, and explosive growth in money supply leading to inflation.	Antes de 1991, a economia soviética era a segunda maior do mundo, mas durante seus últimos anos, foi atingida pela escassez de mercadorias em supermercados, enormes déficits orçamentários e pelo crescimento explosivo na oferta de dinheiro, o que levando à inflação.
Despite some signs of labour shortages in the construction and services sectors , as well as for skilled technicians in manufacturing , there was not yet a general situation of labour shortages .	Apesar de alguns sinais de escassez de mão de obra nos sectores da construção e dos serviços , bem como de técnicos qualificados na indústria transformadora , não se verificou ainda uma situação generalizada de escassez de mão de obra .
The crippling electricity shortages, affecting hospitals as well as civilians?	The crippling electricity shortages, affecting hospitals as well as civilians?
Specific elasticities Elasticities of supply Price elasticity of supply The price elasticity of supply measures how the amount of a good that a supplier wishes to supply changes in response to a change in price.	Exemplos de aplicações Microeconomia Elasticidade preço da demanda variação da quantidade demandada, dada uma alteração no preço do bem.
Those same millions could have been used to reduce food shortages in the Horn of Africa.	Aqueles mesmos milhões poderiam ter sido usados para reduzir a escassez de alimentos na região do Chifre da África.
Drought, followed by crop shortages and starvation, resulted in twenty great famines between 1675 and 1837.	Secas, seguidas por diminuição da safra e fome, resultaram em 20 grandes períodos de fome entre 1675 e 1837.
1 Some signs of labour shortages have emerged , in particular for skilled labour and in fast growing regions .	1 Surgiram alguns sinais de escassez de mão de obra , especialmente especializada , e nas regiões de rápido crescimento .
In South Africa, there have been power shortages and reports of cable cars in ski resorts being stuck.	Na África do Sul, já houve falta de eletricidade e relatos de bondinhos em resorts de ski ficando presos.
Power supply	Fonte de alimentação
water supply	captação , tratamento e distribuição de água
Melting glaciers in the Himalayas could potentially lead to water shortages for hundreds of millions of people.	O derretimento das geleiras no Himalaia, também pode levar à escassez de água para centenas de milhões de pessoas.
College graduates are not in short supply.	Formados em faculdades não estão em falta.
It overflows with bad water and the downstream shortages are killing things off.	A sobra de cima não presta e a debaixo faz falta pra vida.
Both were five stages, the longest the government would allow because of shortages.	Ambas corridas eram de cinco etapas, o mais longo que o governo vai permitir por causa da escassez.
In mainstream economics, deflation may be caused by a combination of the supply and demand for goods and the supply and demand for money, specifically the supply of money going down and the supply of goods going up.	Por outro lado, esta sensação aparente de prosperidade estagna já que não houve aumento da produção, apenas da quantidade de dinheiro para comprar os mesmos produtos.
Pakistan holds the globe s tenth largest labor force, but suffers from chronic female shortages in the labor market.	As paquistanesas carregam o décimo lugar do mundo na força de trabalho, mas sofrem da crônica falta de mulheres no mercado de trabalho.
Cows supply milk.	As vacas dão leite.
We connect the dots in the supply chain.	Nós ligamos os pontos na cadeia alimentar.
In this case, supply right next to demand.	Nesse caso, oferta bem ao lado da procura.
Supply and demand in goods and labour markets	Oferta e procura nos mercados de bens e de trabalho
Chronic shortages of power such as these affect the whole of sub Saharan Africa.	Faltas de energia crônicas como essas afetam a totalidade da África Subsaariana.
Iwacu newspaper also reported on inflation and shortages making everyday medicines inaccessible to many.	O jornal Iwacu também noticiou sobre a inflação e escassez que tornam os medicamentos básicos inacessíveis a muitos.
Many new business centers and office buildings have been built in recent years, but Moscow still experiences shortages in office space.	Muitos centros de negócios novos e prédios de escritórios foram construídos nos últimos anos, mas a cidade ainda enfrenta a escassez de espaços de escritório.
Supply, demand, big opportunity.	Suprimento, demanda, grande oportunidade.
Liquidity supply and demand	Cedência e procura de liquidez
Supply of Stationery material	Supply of Stationery material
SECTION E WATER SUPPLY	SECÇÃO E CAPTAÇÃO , TRATAMENTO E DISTRIBUIÇÃO DE ÁGUA
Disputes with Russia briefly stopped all gas supplies to Ukraine in 2006 and again in 2009, leading to gas shortages in other countries.	Disputas com a Rússia sobre dívidas de gás natural interromperam brevemente todos os fornecimentos de gás à Ucrânia em 2006 e novamente em 2009, levando à escassez do produto em vários outros países europeus.
ensure security of energy supply in the Union, and	Assegurar a segurança do aprovisionamento energético da União e
( b ) ensure security of energy supply in the Union	Assegurar a segurança do aprovisionamento energético da União
But chronic hunger remains pervasive, particularly in developing countries, which are affected most by crop shortages and food price volatility.	Mas a fome crónica continua disseminada, particularmente nos países em desenvolvimento, os mais afectados pela escassez de colheitas e pela volatilidade do preço dos alimentos.
These outflows have contributed to skill shortages and bottlenecks in several sectors of the countries economies , thereby increasing wage pressures .	Estas saídas contribuíram para estrangulamentos e escassez de trabalhadores qualificados em alguns sectores das economias dos países , aumentando , desse modo , as pressões salariais .
In an effort to counter rising food prices resulting from hurricane related shortages, the Cuban government has frozen food prices.	Em um esforço para conter a subida de preços dos alimentos, resultado dos desabastecimentos causados pelos furacões que atingiram a ilha, o governo cubano congelou os preços dos alimentos.

Exibir esta página em português