Translation of "should remain stable" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Consequently , the system should remain balanced with stable contribution rates despite the ageing of the population . | Consequentemente , o sistema deverá permanecer equilibrado , com as taxas de contribuição estáveis , apesar do envelhecimento da população . |
| And it would remain stable and operate quite happily. | E ele permaneceria estável e operando normalmente. |
| Our main objective is to ensure that prices remain stable . | O nosso objectivo primordial é assegurar que os preços se mantenham estáveis . |
| Stable dictatorship A stable dictatorship is a dictatorship that is able to remain in power for long periods. | Lenin, Vladimir Ilitch, Estado, ditadura do proletariado e poder sovietico 1988 Oficina de Livros. |
| Notwithstanding the temporary effects from increases in indirect taxes in early 2007 , growth in domestic demand should remain broadly stable at a robust level . | Não obstante os efeitos temporários dos aumentos dos impostos indirectos no início de 2007 , o crescimento da procura interna deverá manter se em geral estável num nível robusto . |
| The saving ratio is expected to remain broadly stable over the horizon . | Espera se que o rácio de poupança se mantenha , em geral , estável ao longo do horizonte . |
| Underlying this projection is the assumption that wage growth will remain broadly stable in 2009 . | O pressuposto subjacente a esta projecção é o de que o crescimento dos salários permanecerá , em geral , estável em 2009 . |
| The American William E. Castle (1903) showed that without selection, the genotype frequencies would remain stable. | O estado unidense Wiliam E. Castle (1903) demonstrou que sem seleção as freqüências genotípicas permaneceriam estáveis. |
| Overall , in 2011 inflation rates should remain moderate . | No geral , as taxas de inflação em 2011 deverão manter se moderadas . |
| What version of KDE should I use for a stable desktop? | Que versão do KDE é que devo utilizar para ter um ambiente de trabalho estável? |
| They are stable at high temperatures and pressures and may remain chemically unchanged during the metamorphic process. | Como são estáveis a altas temperaturas e altas pressões, podem permanecer inalterados durante o metamorfismo. |
| Looking further ahead , inflation rates should overall remain moderate . | Numa análise prospectiva , as taxas de inflação deverão permanecer globalmente moderadas . |
| You should add to that file the following line http kde.tdyc.com stable kde2 | Deve acrescentar a esse ficheiro a seguinte linha http kde.tdyc.com stable kde2 |
| Their directors had defended that football should remain an elitist sport. | Seus diretores defendiam que o futebol deveria continuar sendo um esporte das elites. |
| Since growth in labour productivity is projected to remain roughly stable , it implies an increase in unit labour cost growth . | Projectando se que o crescimento da produtividade do trabalho permanecerá , em geral , estável , tal implica um aumento do crescimento dos custos unitários do trabalho . |
| First , governments should support a stable macroeconomic environment via fiscal consolidation and debt reduction and should also promote further employment and pension reforms . | Primeiro , os governos deverão apoiar uma conjuntura macroeconómica estável através da consolidação orçamental e da redução da dívida , e deverão promover novas reformas a nível do emprego e das pensões . |
| tasks , mandate and statute of the ECB should remain unchanged , and should not be affected by any new treaty provisions . | Neste contexto , a Comissão iniciou em 19 de Novembro um procedimento relativo aos défices excessivos , ao abrigo do artigo 104.º do Tratado , publicando um relatório sobre a situação orçamental na Alemanha . |
| As productivity growth is projected to remain roughly stable , this implies a projection of moderately increasing unit labour cost growth over the horizon . | Visto se projectar que o crescimento da produtividade permanecerá em geral estável , tal implica uma projecção de um crescimento moderadamente ascendente dos custos unitários do trabalho ao longo do horizonte . |
| As labour productivity growth is projected to remain roughly stable , this implies a projection of increasing unit labour cost growth over the horizon . | Visto projectar se que o crescimento da produtividade do trabalho permanecerá em geral estável , tal implica uma projecção de um crescimento cada vez maior dos custos unitários do trabalho ao longo do horizonte . |
| It created a configuration of continents that would remain stable for hundreds of millions of years in the form of the continent Gondwana. | Acredita se que quebrou se em oito continentes cerca de 750 milhões de anos atrás. |
| ftp.kde.org pub kde stable latest distribution stable | ftp.kde.org pub kde stable latest distribution stable |
| Overall , in 2011 inflation rates should remain moderate , benefiting from low domestic price pressures . | No geral , as taxas de inflação em 2011 deverão manter se moderadas , beneficiando das baixas pressões internas sobre os preços . |
| It should not be forgotten that the Greek case is expected to remain unique. | Não convém esquecer que o caso grego deverá manter se único. |
| This is expected to result in stronger unit labour cost growth , as growth in labour productivity is projected to remain roughly stable throughout 2008 . | Espera se que tal resulte num crescimento dos custos unitários do trabalho mais forte , uma vez que se projecta que o crescimento da produtividade do trabalho permaneça , em geral , estável ao longo de 2008 . |
| As labour productivity growth is projected to remain roughly stable , this implies a projection of moderately increasing unit labour cost growth over the horizon . | Como se projecta que o crescimento da produtividade do trabalho permaneça , em geral , estável , tal implica a projecção de um crescimento moderadamente ascendente dos custos unitários do trabalho ao longo do horizonte . |
| Debates surrounded the issue of whether football should professionalize or remain a purely amateur endeavor. | Debates cercaram a questão de que se o futebol deveria ser profissionalizado ou se deveria permanecer um simples empreendimento amador. |
| These contributing factors all helped the empire remain powerful for some time, providing a rich and stable economy that was to last over several centuries. | Esses fatores ajudaram o império a continuar poderoso por muito tempo, proporcionando uma economia rica e estável que duraria por vários séculos. |
| There are of course entrenched cultural beliefs around how families should function, and one of them is that families should remain physically together. | É claro que existem crenças culturais consolidadas no que se refere à maneira como as famílias devem funcionar e uma delas é de que a família deve permanecer fisicamente unida. |
| On the basis of the most recent information , the 12 month average of annual HICP inflation rates is expected to remain stable in the coming months . | O processo de desinflação foi também geralmente apoiado pela política orçamental e por reformas estruturais , incluindo a desindexação progressiva de contratos financeiros e salários e a liberalização gradual dos mercados financeiros . |
| Real GDP growth in the United States should also remain robust , although lower than in 2004 . | Embora mais baixo do que em 2004 , o crescimento real do PIB nos Estados Unidos deverá também continuar a ser robusto . |
| Looking ahead , in 2011 inflation rates should overall remain moderate , benefiting from low domestic price pressures . | Numa análise prospectiva , as taxas de inflação em 2011 deverão permanecer , no geral , moderadas , beneficiando das baixas pressões internas sobre os preços . |
| Overall , global growth should remain robust and therefore continue to provide support for euro area exports . | Em geral , o crescimento mundial deve manter se robusto , continuando assim a proporcionar apoio às exportações da área do euro . |
| Albert is credited with introducing the principle that the British royal family should remain above politics. | Alberto é creditado por apresentar o princípio de que a família real britânica deve permanecer acima da política. |
| I believe that all these forms of human activity should remain free and optional for all. | Penso que todas estas formas de atividade humana devem continuar a ser livres e opcionais para todos. |
| The fact that prices could be kept stable in the euro area is an achievement that should not be underestimated . | O facto de ter sido possível manter a estabilidade de preços na área do euro não deve ser subestimado . |
| Russia s adherence to the WTO s legal framework should begin to make economic relations with it much more stable and predictable. | A adesão da Rússia ao quadro legal da OMC deveria começar a criar relações económicas muito mais estáveis e previsíveis. |
| Enter the time in minutes, that your computer should remain unused, before the laptop is powered down. | Indica o tempo em minutos que o teu computador deve estar sem ser usado antes do portátil se desligar. |
| Looking further ahead , in 2011 inflation rates should remain moderate overall , benefiting from low domestic price pressures . | Numa análise prospectiva , as taxas de inflação em 2011 deverão permanecer , no geral , moderadas , beneficiando das baixas pressões internas sobre os preços . |
| Despite negative growth in 2011, economic fundamentals remain solid, and GDP growth should recover in the future. | Apesar do crescimento negativo em 2011, os fundamentos econômicos continuam sólidos e crescimento da economia deve se recuperar no futuro. |
| Ultra stable profile. | Um perfil ultra estável. |
| 4 Stable prices | 4 Preços estáveis |
| Real GDP growth in the United States should remain robust , although at somewhat lower rates than in 2004 . | O crescimento real do PIB dos Estados Unidos deverá continuar robusto , embora a taxas algo mais baixas do que em 2004 . |
| In particular, the page should remain usable albeit without the extra features that the JavaScript would have added. | Em particular, uma página deve funcionar a despeito das funcionalidades extras que um JavaScript provê. |
| Remain ing assets Remain ing assets | Outros activos |
| Investment should remain dynamic , benefiting from financing conditions which remain favourable , accumulated and ongoing strong corporate earnings , balance sheet restructuring as well as business efficiency gains achieved over an extended period . | O investimento deverá permanecer dinâmico , beneficiando de condições de financiamento que se mantêm favoráveis , da acumulação e continuação de lucros empresariais fortes , da reestruturação dos balanços e dos ganhos na eficiência das empresas obtidos ao longo de um período prolongado . |
Related searches : Remain Stable - Should Remain - Will Remain Stable - Remain Fairly Stable - Should Remain Open - Should Be Remain - Should Remain Unchanged - Should Also Remain - It Should Remain - Should Remain Constant - Stable Supply - Stable Growth