Translation of "should be brought" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Should - translation :

Keywords : Trouxe-te Trouxe-te Trouxe Trouxeste Trouxe-me Deva Devíamos Deviam Devias Devia

Examples (External sources, not reviewed)

incompatible with secondary Community legislation should be brought into line with such secondary legislation .	A obrigação mencionada no artigo 109.º do Tratado abrange apenas as incompatibilidades com as disposições do Tratado e dos Estatutos .
CA Really? You should have brought a picture. That's wonderful.	CA Sério? Você deveria ter trazido uma foto. Isso é maravilhoso.
To Baxter, he wrote, I am anxious that she should be brought up ... like a philosopher, even like a cynic.	Para Baxter, ele escreveu, Estou ansioso pelo que ela pode trazer... como uma filófosa, ou mesmo como uma cínica.
A serious reform should be brought about on the basis of a new way of regulating securities markets at Community level .	Há que introduzir uma reforma importante , com base num novo modo de regulamentar os mercados de valores mobiliários a nível comunitário .
Finally, truth will be brought here.	Finalmente, a verdade colocada no seu lugar.
The prudential supervisory regime for electronic money institutions should be reviewed and brought more into line with the risks faced by these institutions .	O regime de supervisão prudencial das instituições de moeda electrónica deverá ser revisto e adaptado aos riscos que pesam sobre estas instituições .
Should it be 450? Should it be 400?	Deveria ser 450? Deveria ser 400?
Learning should not be forced. Learning should be encouraged.	Não devíamos ser forçados a aprender. Devíamos ser encorajados a aprender.
The girls are brought up to be mothers.	As meninas são criadas para ser mães.
Belbo is then brought out to be questioned.	Belbo é chamado para ser interrogado então.
Since the FATF Forty Recommendations were substantially revised and expanded in 2003 , the Community Directive should be brought into line with this new international standard .	Uma vez que as 40 Recomendações do GAFI foram profundamente revistas e alargadas em 2003 , deve ser assegurado o alinhamento da directiva comunitária com estas novas normas internacionais .
The majority of respondents expressed support for the principle that remuneration policies within the banking sector should be consistent with sound and effective risk management , and that this should be brought within the scope of supervisory review under the CRD .	A maioria dos respondentes expressou o seu apoio ao princípio de que as políticas de remuneração no sector bancário devem ser coerentes com uma gestão dos riscos sã e eficaz , e que esta deve estar sujeita a análise pelas autoridades de supervisão , ao abrigo da Directiva Fundos Próprios .
should be subdued Women should not... .	As mulheres não deveriam... .
And the fax said, there should be songs, there should be an I want song, there should be a happy village song, there should be a love story and there should be a villain.	E o fax dizia que deveria haver canções, deveria haver uma canção Eu quero , deveria haver uma canção do vilarejo feliz, deveria haver uma história de amor e deveria haver um vilão.
Information should be free, and access to information should be free, and we should be charging people for carbon.	Informação deveria ser gratuita e o acesso à ela também, e deveríamos cobrar as pessoas por poluição.
But the cost has to be brought right down.	Mas esse custo tem que ser trazido bem para baixo.
The ECB opinion should be brought to the attention of the adopting authority if the latter is an authority other than that which has prepared the legislative provisions .	O parecer do BCE deverá ser levado ao conhecimento da autoridade incumbida de adoptar a norma em causa , caso esta autoridade seja diferente da autoridade que elaborou o projecto de disposição legal .
The Maasais, the boys are brought up to be warriors.	Os Maasais, os meninos são criados para ser guerreiros.
Should we be there?	Deveríamos estar lá?
Art should be didactic.	A arte deve ser didática.
You should be terrified.	Você deveria estar apavorada.
Society should be heard.	A sociedade deveria ser ouvida.
Should Facebook be blamed?	O culpado é o Facebook?
Women should be submissive	As mulheres deveriam ser submissas.
women should be submissive	As mulheres deveriam ser submissas.
A woman should be... .	Uma mulher deveria ser... .
A woman should be...	Uma mulher deveria ser...
Inflation should be checked.	A inflação deve ser verificada.
Rainforests should be preserved.	As florestas tropicais devem ser preservadas.
Promises should be kept.	Promessas devem ser mantidas.
You should be studying.	Você deveria estar estudando.
They should be fine.	Eles devem estar bem.
They should be fine.	Elas devem estar bem.
What should be done?	O que deveria ser feito?
Tom should be here.	Tom deveria estar aqui.
Should I be worried?	Eu deveria me preocupar?
Should I be worried?	Eu deveria estar preocupado?
I should be happy.	Eu tenho de ser feliz.
Should you be here?	Você deveria estar aqui?
This should be illegal.	Isto deveria ser ilegal.
We should be helping.	Nós deveríamos estar ajudando.
You should be proud.	Você deveria estar orgulhoso.
This should be attempted.	Isso deveria ser tentado.
This should be washed.	Isto deveria ser lavado.
Should we be concerned?	Nós deveríamos estar preocupados?

Exibir esta página em português