Translation of "should have become" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Become - translation :

Tornar-se

Have - translation :

Ter

Should - translation :

Devemos

Keywords : Tornam-se Tornaste Tornar-me Tornado Tornar-se Teria Tens Sido Têm Deva Devíamos Deviam Devias Devia

Examples (External sources, not reviewed)

And he should have said, What a strange, long trip it's about to become.	Ele deveria ter dito Que viagem estranha e longa está por vir.
You should become a vegetarian.	Você deve se tornar vegetariano.
Maybe I should become a painter.	Talvez devesse me tornar pintor.
You should become a meat eater.	Você deve passar a comer carne.
Should the application of Core Principle IV become mandatory ?	A aplicação do Princípio Fundamental IV deve passar a ser obrigatória ?
I wonder if I should really become a teacher.	Será que eu deveria mesmo me tornar professor?
They wish you to become disbelievers as they are, so that you should become like them.	Anseiam (os hipócritas) que renegueis, como renegaram eles, para que sejais todos iguais.
Current e invoicing services should thus not become obsolete , but the framework should define requirements that allow these solutions to become fully compatible with SEPA .	Nessa medida , os actuais serviços de facturação electrónica não devem tornar se obsoletos , devendo o quadro definir requisitos que permitam torná los totalmente compatíveis com a SEPA .
One mistake you should not do is become a mathematician.	Um erro que vocês devem evitar é serem matemáticos.
Maybe I should become an historian, or maybe a reporter.	Talvez eu devesse me tornar uma historiadora, ou talvez uma repórter.
Price developments should not become an obstacle to smooth migration .	A evolução dos preços não deve constituir um obstáculo a uma migração sem problemas .
So micropayments have become huge.	Assim, os micro pagamentos tornaram se muitos.
New networking projects should become an important tool for dissemination activities.	Os novos projectos de redes deverão transformar se num instrumento importante para as actividades de divulgação.
What should I do if I become depressed while studying abroad?	O que eu devo fazer se ficar deprimido enquanto estudo no exterior?
If it should become apparent that one or more classification companies have provided reports by way of favours then they should be struck off the list of authorised classification companies.	Se vier a apurar se que uma ou mais sociedades de classificação dos navios por categorias de risco emitiram pareceres de favor, nesse caso o seu lugar será serem desclassificadas da lista de sociedades autorizadas do ramo.
The EU Canada talks, which should become a building block for harmonizing the TTIP and the TPP, have stalled and must be revitalized.	As conversações entre a UE e o Canadá, que deveriam tornar se um ponto de partida para a harmonização da PTCI e da PTP, pararam e têm que ser revitalizadas.
Bicycles have become forbidden many places.	Bicicletas foram proibidas em muitos lugares.
And they have become excellent partners.	E eles se tornaram parceiros excelentes.
Bloggers have become outraged by this.	Isso causou ultraje entre blogueiros.
Other initiatives have also become popular.	Outras iniciativas também se tornaram populares.
The rice fields have become saltier.	Os campos de arroz estão salgados.
I have become disgusted of living.	Tornei me enojado de viver.
Europeans should ponder why the inflationary 1920 s, rather than the politically catastrophic 1930 s, have become the historical lodestar for current monetary policy.	Os europeus deveriam ponderar o porquê da inflação da década de 1920, e não o porquê da catástrofe politica que ocorreu na década de 1930, se ter tornado na referência histórica para a política monetária actual.
In their website, they argue that people should return to authentic food forms, as they have become too addicted to artificial mass product tastes.	No Vimeo, o projeto defende que as pessoas deveriam voltar a formas autênticas de alimentação, pois estão muito viciadas em produtos artificiais produzidos em massa.
should not become a form of indirect monetary financing of the public sector .	Tais aquisições não se deverão tornar numa forma de financiamento monetário indirecto do sector público .
They have become frightened of being wrong.	Elas têm pavor de estarem erradas.
Tom and Mary have recently become friends.	Tom e Mary recentemente se tornaram amigos.
Tom and Mary have recently become friends.	Tom e Mary se tornaram amigos recentemente.
Specifically, the basic question is whether Puerto Rico should remain a U.S. territory, become a U.S. state, or become an independent country.	Em novembro de 2012, o povo de Porto Rico optou, por meio de um referendo, por fazer parte integral do território dos Estados Unidos como o 51º estado da União.
RB I should have.	RB Eu deveria mesmo.
You should have stopped.	Você deveria ter parado.
I should have known.	Eu deveria ter sabido.
You should have waited.	Você deveria ter esperado.
You should have waited.	Vocês deveriam ter esperado.
governing structure and representation every bank or grouping of banks should have a chance to become participant of the governance structure and be fairly represented .	Estrutura de gestão e representação todos os bancos ou grupos de bancos devem ter a oportunidade de participarem na estrutura de gestão e de estarem equitativamente representados .
Every corporation should have one, and every government should have a Ministry of Detail.	Toda corporação deveria ter um, e todo governo deveria ter um Ministério do Detalhe.
So what we're saying is that scalability should not become an enemy of sustainability.	Então estamos falando que a escalabilidade não deveria se tornar inimiga da sustentabilidade.
It should have been the other way around the food should have been good first.	Deveria ter sido ao contrário o alimento deveria ser bom em primeiro lugar.
And he says, But I have become skeptical.	E ele diz Mas eu me tornei cético.
Or else you wouldn't have become a doctor.	Or else you wouldn't have become a doctor.
Protests every Friday have become almost a ritual.	Os protestos das sextas feiras se tornaram quase um ritual.
We have become an intolerant, inward looking society.	Nós nos tornamos uma sociedade intolerante e egoísta.
Have you already become a grumpy old man?	Você já virou um velho ranzinza?
Have you already become a grumpy old man?	Já te tornaste um velho rabugento?
These diagrams have become known as Euler diagrams.	Estes diagramas são conhecidos como diagramas de Euler.

Exibir esta página em português