Translation of "should receive attention" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Attention - translation :

Receive - translation :

Should - translation :

Keywords : Atenções Presta Atrair Presta Atenção Receberá Receberão Recebê-lo Receba Recebem Deva Devíamos Deviam Devias Devia

Examples (External sources, not reviewed)

Existential risks receive disproportionately little serious attention.	Aos riscos existenciais é conferida uma quantidade desproporcionalmente reduzida de atenção séria.
All shall receive equal attention from the Union 's Institutions .	Artigo 45.º 1 .
You should pay attention.	Você deveria prestar atenção.
You should pay attention.	Vocês deveriam prestar atenção.
THE SECURITY OF SEPA PAYMENT INSTRUMENTS NEEDS TO RECEIVE MORE ATTENTION	todos os intervenientes .
There was no dearth of ideas and topics, participants argued, that existing textbooks neglected, and that should receive more attention two decades from now.	Não houve falta de ideias nem de temas que, de acordo com os participantes, não estão incluídos nos manuais actualmente existentes e que deverão ser alvo de maior atenção dentro de duas décadas.
Everyone should periodically receive a physical examination.	Todo mundo deveria ser submetido a um exame físico periodicamente.
These , together with technical issues such as aggregation procedures , will receive early attention .	Estas e outras questoes de ordem técnica , tais como métodos de agregacao , ser30 considerados em primeiro lugar .
I should have paid more attention.	Eu deveria ter prestado mais atenção.
Originally, the blog post did not receive a lot of attention from Russian audience.	Originalmente, o post no blog não recebeu muita atenção da audiência russa.
Though very small, Drexler's movement did receive attention and support from some influential figures.	Embora muito pequeno, o movimento de Drexler recebeu atenção e apoio de algumas figuras influentes.
You should pay more attention to nutrition.	Você deve dar mais atenção à sua alimentação.
I sent it yesterday you should receive it tomorrow.	Eu o mandei ontem você deve recebê lo amanhã.
You should pay more attention to his warnings.	Você precisa prestar mais atenção às suas advertências.
I should have paid a little more attention.	Eu deveria ter prestado um pouco mais de atenção.
You should pay more attention to your health.	Você deveria cuidar melhor da sua saúde.
We should pay more attention to environmental problems.	Deveríamos prestar mais atenção aos problemas ambientais.
Maybe Tom should pay more attention in class.	Talvez o Tom tivesse que prestar mais atenção na aula.
You should pay more attention to what you say.	Você deveria prestar mais atenção no que diz.
I've been told that I should pay more attention.	Me disseram que eu deveria prestar mais atenção.
You should pay more attention to what I say.	Você deveria prestar mais atenção ao que eu digo.
To receive this honour, William had to escape the attention of his state tutors and travel secretly to Middelburg.	Ele escapou dos tutores de estado e viajou secretamente até Midelburgo para poder receber a honra.
Some attention should be paid to word order, gender and declension.	Deve se prestar certa atenção à ordem das palavras, ao gênero e à declinação.
Critical reception When Dream and Day Unite did not receive much attention upon release, but due to the commercial success of Images and Words , the album would later receive critical reviews and criticism from many resources.	Recepção da crítica When Dream and Day Unite não recebeu muita atenção quando foi lançado, mas devido osucesso comercial do Images and Words , o álbum posteriormente recebeu resenhas e muitas críticas de diversas fontes.
The most recommended method for treating HIV is to receive attention from a doctor in charge of coordinating the patient's management of HIV AIDS.	Os fármacos antirretrovirais são dispendiosos, pelo que a maioria da população infetada a nível mundial não tem acesso ao tratamento de VIH SIDA.
It's actually a place that we probably should be paying attention to at the moment.	É, de fato, um lugar no qual provavelmente deveríamos estar prestando atenção, no momento.
Nevertheless, Romney denied these accusations and affirmed that rescue teams should receive more funding from the state.	Romney, contudo, rechaçou essas declarações e afirmou que o corpo de resgate deve receber mais fundos do Estado .
This part of his work, however, did not receive wide attention and was once described as too mathematical for musicians and too musical for mathematicians.	Esta parte de seu trabalho, no entanto, não recebeu grande atenção e já foi descrita como muito matemático para músicos e demasiado musical para matemáticos.
These are solid numbers that tell pretty amazing stories but do they receive as much attention as the ones that paint pictures of distress and disaster?	Esses são números incontestáveis que contam histórias surpreendentes mas elas recebem tanta atenção quanto aquelas que figuram imagens de dor e desastre?
The album's live performances helped Shakira receive attention on Colombian media, and the LP earned her an award at the Viña del Mar International Song Festival.	Algumas performances ao vivo para divulgar o disco ajudaram Shakira a receber atenção na mídia colombiana, e o álbum lhe rendeu um prêmio no Viña del Mar International Festival Song.
You should receive adequate measures in order to prevent blood clots (thrombotic prophylaxis), particularly if you have cardiovascular disorders.	Deve receber medidas adequadas de modo a evitar coágulos sanguíneos (profilaxia trombótica), particularmente se tiver problemas cardiovasculares.
Your fear should be that you are not, that you're paying attention to stuff which is temporal.	O seu medo deveria ser que vocês não estão... que vocês estão prestando atenção para coisas que são temporais.
Special attention should be devoted to support , facilitate and promote adoption and implementation of pan European standards .	Deve ser dedicada especial atenção ao apoio , disponibilização e promoção da adopção e implementação de normas pan europeias .
Patients who have broken their hip should receive Aclasta at least two weeks after the operation to repair the fracture.	Os doentes que sofreram fractura da anca devem receber o Aclasta pelo menos duas semanas depois da operação para reparação da fractura.
The suit said she should receive a share of the profits of The Simpsons a claim rejected by the courts.	Na ação, Tracey desejava receber uma parte dos lucros de The Simpsons , o que foi rejeitado pelos tribunais.
In all its activities, the Union shall observe the principle of the equality of its citizens, who shall receive equal attention from its institutions, bodies, offices and agencies.	Em todas as suas actividades, a União respeita o princípio da igualdade dos seus cidadãos, que beneficiam de igual atenção por parte das suas instituições, órgãos e organismos.
So what happens for adults is we decide that something's relevant or important, we should pay attention to it.	Então o que acontece em adultos é que se decidimos que algo é relevante ou importante, nós devemos prestar atenção nisso.
First , budgetary objectives should be formulated in such a way as to pay greater attention to the economic cycle .	Ambas as reuniões envolveram discussões relacionadas com integração do mercado , estabilidade , regulamentação e supervisão financeiras a nível europeu .
Special attention should also be paid to particularly vulnerable groups of people, such as children and people with disabilities.	É necessário proteger os grupos de pessoas vulneráveis, como as crianças e pessoas com deficiência.
Berlioz's chances of securing a production in which his work would receive attention equal to its merits were negligible from the start a fact he must have been aware of.	Chances de Berlioz de garantir uma produção em que seu trabalho iria receber atenção igual a seus méritos foram insignificantes desde o início .
Moreover , due attention should be paid to the proper information of vulnerable groups such as the blind and partially sighted .	Além do mais , especial atenção deverá ser atribuída à prestação de informação apropriada a grupos vulneráveis , tais como invisuais e parcialmente invisuais .
People in this stage should seek immediate medical attention, as obstruction in the throat may require intubation or a tracheotomy.	Pessoas nesse estágio devem procurar ajuda médica imediatamente, uma vez que a obstrução da garganta pode requerer traqueotomia.
In Think of Me , Madonna warns her erring lover that he should pay her attention or else she would leave.	Em Think of Me , Madonna adverte seu amante errante que ele deveria pensar nela ou então ela iria embora.
Send and receive email	Enviar e receber email
Send and Receive Facsimiles	Envie e receba faxes

Exibir esta página em português