Translation of "should they wish" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Should - translation :

Devemos

They - translation :

Eles

Wish - translation :

Desejo

Keywords : Deva Devíamos Deviam Devias Devia Dizem Elas Fazem Sabem Querem Oxalá Desejava Dera Desejar Deseja

Examples (External sources, not reviewed)

People around the globe should be careful what they wish for.	As pessoas à volta do globo deveriam ter cuidado com aquilo que desejam.
They wish you to become disbelievers as they are, so that you should become like them.	Anseiam (os hipócritas) que renegueis, como renegaram eles, para que sejais todos iguais.
But if you wish to add patches to the source programs as they become available (rather than downloading everything again), then they should stay.	Mas se quiser aplicar correcções aos programas de origem à medida que estes se vão tornando disponíveis (em vez de obter tudo de novo), então estes devem ficar.
Therefore , it is stated that debtors , if they so wish , should be able to validly waive the right of set	Por conseguinte , afirma se que os devedores , se assim desejarem , devem poder prescindir validamente do direito de compensação perante tais pessoas por meio de
I wish they would stop fighting.	Eu gostaria que eles parassem de brigar.
I wish they would just go away.	Eu desejo que eles vão embora.
The problem is that they could get what they wish for.	O problema é que eles poderiam conseguir o que desejam.
All of these systems should communicate with each other (or interface ) when they receive new information, or when they wish to retrieve information, but not all do so.	Todos estes sistemas devem se comunicar uns com os outros (ou interfacear ) quando recebem novas informações, mas nem todos fazem isso.
They were wrong. The kids' number one wish?	Eles estavam errados. O desejo número um das crianças?
Mr Berend, you expressed a wish that zoning should be implemented quickly.	Senhor Deputado Berend, o senhor defendeu que o zonamento fosse posto em prática rapidamente.
Alexander then declared, If I were not Alexander, then I should wish to be Diogenes , to which Diogenes replied, If I were not Diogenes, I should also wish to be Diogenes.	Essa resposta impressionou vivamente Alexandre, que, na volta, ouvindo seus oficiais zombarem de Diógenes, disse Se eu não fosse Alexandre, queria ser Diógenes.
Please inquire with your ECB contact should you wish to come by car .	Se for o seu caso , solicite informações junto do BCE .
This was ascribed to his wish that Sanssouci should only last his lifetime.	Isso vinha de encontro ao seu de desejo de Sanssouci só durar pelo período da sua vida.
They would come together as a community, and they would express a wish.	Eles se reuniam em uma comunidade e expressavam um desejo.
So Parliament should send a message, since that is the wish of the vast majority.	O Parlamento deveria, pois, enviar um sinal inequívoco do seu descontentamento face à suspensão do embargo, uma vez que é essa a posição da grande maioria da assembleia.
They wish you success in the elections. I thank them wholeheartedly.	Elas lhe desejam o maior sucesso nas eleições. Eu agradeço à elas de coração.
What they didn't tell you in physics in eighth grade physics but they should have, and I wish they had, was that if you multiply the frequency times the wavelength of sound or light, you get a constant.	O que eles não lhes contaram na física na física da oitava série mas eles deveriam e eu gostaria que eles tivessem é que se você multiplicar a frequência vezes o comprimento de onda do som ou luz, você têm uma constante.
We should wish Europe a successful year, but it would be foolish to bet on it.	Devemos desejar à Europa um ano de sucessos, mas seria tolice apostarmos nisso.
And now, since we only have one wish unlike last year they had three wishes I'm not going to wish for that.	E, como só temos um desejo ao invés de, no passado, termos três desejos Eu não vou desejar isso.
NCBs inform the ECB if they wish to apply these transitional arrangements .	Os BCN comunicam ao BCE se pretendem aplicar estas disposições transitórias .
They don't know who they should ask.	Elas não sabem a quem deveriam perguntar.
They don't know who they should ask.	Eles não sabem a quem deveriam perguntar.
The mothers should suckle their babies for a period of two years for those (fathers) who wish that they should complete the suckling, in which case they should feed them and clothe them in a befitting way but no soul should be compelled beyond capacity, neither the mother made to suffer for the child nor the father for his offspring.	As mães (divorciadas) amamentarão os seus filhos durante dois anos inteiros, aos quais desejarem completar alactação, devendo o pai mantê las e vesti las eqüitativamente. Ninguém é obrigado a fazer mais do que está ao seu alcance.
What should they do?	O que eles deveriam fazer?
They should be fine.	Eles devem estar bem.
They should be fine.	Elas devem estar bem.
They should thank me.	Eles deveriam me agradecer.
They should thank me.	Elas deveriam me agradecer.
They should sue Tom.	Eles deveriam processar o Tom.
They should sue Tom.	Elas deveriam processar o Tom.
What should they do?	O que eles devem fazer?
They should be ignored.	Eles deveriam ser ignorados.
I think the Dalai Lama should have heard that. I wish he'd been there to hear that.	Eu acho que o Dalai Lama devia ter ouvido isso. Eu gostaria que ele estivesse lá para ter ouvido isso.
My final wish is that Germany should recover her unity and that, for the sake of peace, there should be understanding between East and West.	Meu último desejo é que a Alemanha recupere a sua unidade e que, em nome da paz, haja entendimento entre o Oriente e o Ocidente.
And when they made a wish, I would write their wish onto one of the balloons and take a picture of them holding it.	E quando faziam um pedido, eu escrevia o pedido num dos balões e tirava uma foto deles segurando o.
As for pulling me out of the window, I only wish they could!	Quanto a me puxar pela janela, eu só queria que eles pudessem!
And they ask you what they should give.	Perguntam te o que devem gastar (em caridade).
That is my wish, my third wish.	Esse é o meu desejo, meu terceiro desejo.
Tatoeba should not admit as collaborators those who only wish to denigrate its image and demean its activity.	Tatoeba não deve admitir como colaboradores aqueles que só desejam denegrir lhe a imagem e aviltar lhe a atividade.
They should be in hospital.	Devem permanecer no hospital.
They should go to hell!	Eles deveriam ir ao inferno!
Should they recover in a specialized cardiac unit in hospital, or should they recover at home?	A recuperação deveria ser em uma unidade especializada de cardiologia no hospital, ou em casa?
In accordance with the importance put on free will in Wicca, the child is not expected or required to adhere to Wicca or other forms of paganism should they not wish to do so when they reach adulthood.	Apesar disso, de acordo com o livre arbítrio pregado pelos wiccanos, a criança não deve ser obrigada a ser adepta da Wicca ou simplesmente aderir outras formas de paganismo por simples vontade dos adultos.
If they wish to wean the child by mutual consent there is no harm.	O herdeiro do pai tem as mesmasobrigações porém, se ambos, de comum acordo e consulta mútua, desejarem a desmama antes do prazo estabelecido, sãoserão recriminados.
The unbelievers would haply like to wish that they had submitted (and become Muslim).	Talvez os incrédulos desejassem ter sido muçulmanos.

Exibir esta página em português