Translation of "shove down" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Well, veal is the cruelest industry or foie gras, where they shove a pipe down a duck's throat. | Bem, vitela é a indústria mais cruel ou foie gras , onde eles enfiam um funil garganta abaixo em um pato. |
| A clean Tunisia Shove off, RCD (Ben Ali's parti) | Uma Tunísia Limpa Desapareça, RCD (partido de Ben Ali) |
| I think it's time for me to shove off. | Acho que é hora de eu dar o fora. |
| Just be grateful Robert Reed didn't shove that bomb up his ass. | Fique satisfeito que Robert Reed não botou aquela bomba no rabo. |
| Of course, if you don't like to touch people, I can always shove this up your nose. | E claro, se você não gosta de tocar as pessoas, eu poderei sempre enfiar isto no seu nariz. |
| And they shove us all into the shuttle bus, and all the women there are missing a hand. | E eles nos enfiaram no ônibus, e todas as mulheres lá não tinham uma mão. |
| It's I had to make little holes in the base of the needle, to shove his feet in. | Tive que fazer pequenos buracos na base da agulha, para acomodar os pés dele. |
| if Justice stops working, the dead end into which they shove us leave us any room for anything but a generalized revolt. | se a Justiça deixa de funcionar, o beco sem saída para onde nos empurram não deixa margem para mais nada a não ser uma revolta generalizada. |
| Rather, the risk stems from governments refusal, when push comes to shove, to match aggregate demand to aggregate supply in order to prevent mass unemployment. | Pelo contrário, o risco decorre da recusa dos governos, quando chega o momento decisivo, em adequar a procura agregada à oferta agregada, a fim de evitar o desemprego em massa. |
| Down, down, down. | Caindo, caindo, caindo. |
| When push comes to shove, they are prepared to do just enough to hold the eurozone together, even if the necessary steps are economically and politically distasteful. | Quando a situação é crítica, eles estão preparados para fazer apenas o suficiente para manterem junta a zona euro, mesmo se as medidas necessárias forem económica e politicamente desagradáveis. |
| Man down! Man down! | Homem ferido. Homem ferido. |
| And one of the things that you see is that male line, the mortality is going down, down, down, down, down. | E um dos pontos que você percebe é que as estatísticas masculinas, de mortalidade estão caindo, caindo, caindo, caindo, caindo. |
| And, if push came to shove, it would be good for other governments to know that the US and or Israel decided to attack only after offering Iran a face saving way out. | E, se o momento decisivo chegar, seria bom que os outros governos soubessem que os EUA e ou Israel decidiram atacar o Irão, apenas após lhe terem oferecido uma forma digna de saírem da situação. |
| Down, down, down. Would the fall never come to an end! | Caindo, caindo, caindo. |
| Gradually, bringing it down, bringing it down. | Aos poucos, baixando o tom... baixando o tom... |
| ... Uh huh ... Sure ... Way down, way down. | A mais famosa foi Stardust , que até hoje permanece uma das gravações com mais lucro de Armstrong. |
| Down! | Abaixo! |
| Unemployment up. Housing values down. Equity markets down. | Desemprego sobe. Valor dos imóveis cai. Bolsas caem. |
| And when they were down, they were down. | And when they were down, they were down. |
| Soldiers Sergeant Smith is down! Sergeant Smith is down? | Soldado Sargento Smith foi atingido! Sargento Smith foi atingido? |
| Move Down | Mover Abaixo |
| Scrollwheel Down | Roda do Rato para Baixo |
| Sit down. | Sentem se . |
| Get down! | Abaixe se. |
| Get down! | Desça! |
| Calm down. | Acalmem se. |
| Calm down. | Te acalma. |
| Calm down. | Aquieta o facho. |
| Quiet down. | Acalme se. |
| Calm down! | Acalme se. |
| Cool down. | Acalme se. |
| Quiet down! | Não faça barulho! |
| Calm down! | Acalme se! |
| Cool down. | Acalme se! |
| Settle down! | Acalme se! |
| Sit down! | Assente se! |
| Cool down. | Acalmem se. |
| Stay down! | Fique abaixado! |
| Stay down! | Fiquem abaixados! |
| Stay down. | Fique abaixado! |
| Stay down. | Fiquem abaixados! |
| Cool down. | Se acalme. |
| Get down. | Escreva. |
| Get down. | Abaixe se. |
Related searches : Shove It - Shove Off - Shove Aside - Shove Over - Shove Away - Shove Up - Shove Along - Shove Back - Push To Shove - Looking Down - Standing Down - Live Down
