Translation of "show an improvement" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Improvement - translation :

Show - translation :

Keywords : Melhoria Melhorias Melhoramento Melhoras Melhora Mostro-te Espetáculo Mostrar-lhe Mostrar-te Mostram

Examples (External sources, not reviewed)

You can see it doesn't make sense to make an average of this zero improvement and this very fast improvement.	Vocês podem ver, não faz sentido fazer uma média desta melhoria zero e desta melhoria muito rápida.
The process was an improvement over the earlier Leblanc process.	Atualmente cerca de 70 fábricas operam utilizando o processo.
Nonconsolidated data available for a set of large euro area banks show some improvement in solvency indicators in 2005 .	Os dados não consolidados disponíveis para um conjunto de grandes bancos da área do euro revelaram alguma melhoria nos indicadores de solvabilidade em 2005 .
They aren't an improvement, but they're the best I can do.	Não é melhor do que era antes, mas é o melhor que posso fazer.
However , the ongoing financial turmoil necessitates an improvement of the coverage .	Contudo , a situação de turbulência financeira actualmente verificada requer uma melhoria da cobertura .
Show me an example.	Mostre me um exemplo.
In Latin America , the economic situation continued to show a solid improvement , albeit at a slightly slower pace than in 2004 .	Na América Latina , a situação económica continuou a evidenciar uma forte melhoria , embora a um ritmo ligeiramente inferior ao de 2004 .
Already, the high numbers seem far from suggesting an improvement in 2010.	Os altos números parecem estar distantes de qualquer melhora em 2010.
However, templates are generally considered an improvement over macros for these purposes.	Apesar disso, templates são considerados uma evolução sobre macros nesse propósito.
They show an interesting thing.	Eles nos mostram uma coisa interessante.
Did Tom show an interest?	O Tom demonstrou interesse?
Improvement of university management in the following areas Improvement of personnel and financial management Human resources development Improvement of educational aciminisfration	Melhoria da gestão universitária nas áreas seguintes Melhoria da gestão do pessoal e da gestão financeira Desenvolvimento dos recursos humanos Melhoria da administração educacional
This is an unbelievable light show.	É um show inacreditável de luzes.
Let me show you an example.	Deixe me te mostrar um exemplo.
It's a tremendous improvement.	É uma melhora tremenda.
We need significant improvement.	Precisamos de uma melhora significativa.
Together with growing net investment income , this contributed to an improvement in their solvency position .	Em conjunto com o crescimento dos rendimentos de investimento líquidos , tal contribuiu para uma melhoria da sua posição de solvabilidade .
One of the main recent achievements of the IMF has been an improvement in surveillance .	Em meados de 2007 , foi introduzida uma nova decisão relativa à supervisão bilateral das políticas dos países membros , destinada a substituir a decisão relativa à supervisão datada de há 30 anos e a melhorar a clareza , transparência , equidade e responsabilização .
The Secure Digital standard was introduced in August 1999 as an improvement over MultiMediaCards (MMC).	Os cartões de memória Secure Digital Card ou SD Card são uma evolução da tecnologia MultiMediaCard (ou MMC).
Improvement of university management in the following areas Human Resources Development Improvement of financial management	Melhoria da gestão universitária nos domínios seguintes
On the domestic side , while the rise in oil prices has weighed on domestic demand , the latest available economic data and survey indicators show some improvement .	A nível interno , embora o aumento dos preços do petróleo tenha afectado a procura interna , os últimos dados económicos e indicadores de inquéritos disponíveis evidenciam uma certa melhoria .
This mainly resulted in an improvement in the savings ratio , however , rather than supporting consumer expenditure .	evoluir favoravelmente , principalmente devido a reduções nos impostos , as quais originaram mais uma melhoria da taxa de poupança do que suportam despesas de consumo .
American British relations showed improvement.	O relacionamento entre os Estados Unidos e a Grã Bretanha mostrou melhorias.
We've made a drastic improvement.	Fizemos uma melhora drástica.
Psychotic episodes treated with estrogen in women with BPD show considerable improvement but must not be prescribed to those with endometriosis as it worsens their endocrine condition.	Episódios psicóticos tratados com estrogênio em mulheres com TPB mostraram significativa melhora porém não devem ser prescrevidos àquelas com endometriose, pois isso agrava suas condições endócrinas.
Recent growth has been stimulated by strong activity in the construction sector and an improvement in tourism.	O crescimento recente foi estimulado pela atividade intensa do setor da construção e por uma melhoria nos serviços de turismo.
THE INTERNATIONAL ENVIRONMENT The global economic outlook continues to show signs of improvement , with the turning point towards a recovery having emerged in the second quarter of 2009 .	Incluem todas as medidas de política já aprovadas pelos parlamentos nacionais ou especificadas em pormenor pelos governos e que provavelmente serão aprovadas no âmbito do processo legislativo . CONJUNTURA INTERNACIONAL As perspectivas económicas mundiais continuam a apresentar sinais de melhoria , tendo o ponto de viragem para uma recuperação ocorrido no segundo trimestre de 2009 .
protection and improvement of human health	Protecção e melhoria da saúde humana
There is always room for improvement .	Há , porém , sempre margem para melhorias .
Proposals for improvement are always welcome.	Propostas para melhoras são sempre bem vindas.
Their improvement, although temporary, was remarkable.	A melhora destes pacientes, embora temporária, foi notável.
Show a diff of uncommitted changes in an editor	Apresentar a diferença das alterações por persistir num editor
I'll show you an example of a bad idea.	Vou lhes mostrar um exemplo de má idéia.
These show an increase of around 90 basis points .	Estes prémios registaram um aumento de cerca de 90 pontos base .
Primates show an evolutionary trend towards a reduced snout.	Um tendência evolutiva nos primatas foi a redução do focinho.
It is important to note, however, that a change from an inefficient allocation to an efficient one is not necessarily a Pareto improvement.	Um ótimo de Pareto não tem necessariamente um aspecto socialmente benéfico ou aceitável.
1 Since 2001 there has been an overall improvement in the financial position of euro area nonfinancial corporations .	Tem se registado , desde 2001 , uma melhoria generalizada da situação financeira das sociedades não financeiras da área do euro .
They contributed to an improvement in financing conditions in the euro area and supported credit flows to the economy .	Contribuíram para uma melhoria das condições de financiamento da área do euro e apoiaram os fluxos de crédito à economia .
That's not bad, that's a good improvement.	Nada mal, um ótimo crescimento.
I'm just not sure this is improvement.	Não acho que é uma melhoria.
However , the structural improvement is more muted .	No entanto , as melhorias estruturais revelam se mais fracas .
Show the contents of the selected stash in an editor	Apresentar o conteúdo do stash seleccionado num editor
I waited for an hour, but he didn't show up.	Eu esperei por uma hora, mas ele não apareceu.
Improvement of educational aciministration (i.e. improvement of students' registration system, modernisation of the recording system of study results within the institution)	Melhoria da adrninistração educativa (por exemplo, aperfeiçoamento do sistema de inscrição dos estudantes, modernização do sistema de registo dos resultados obtidos no interior da instituição)
ABILIFY is effective in maintaining the clinical improvement during continuation therapy in patients who have shown an initial treatment response.	9 ABILIFY é eficaz na manutenção da melhoria clínica durante a terapêutica continuada em doentes que mostraram resposta ao tratamento inicial.

Exibir esta página em português