Translation of "achieving an improvement" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Improvement - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| You can see it doesn't make sense to make an average of this zero improvement and this very fast improvement. | Vocês podem ver, não faz sentido fazer uma média desta melhoria zero e desta melhoria muito rápida. |
| The process was an improvement over the earlier Leblanc process. | Atualmente cerca de 70 fábricas operam utilizando o processo. |
| They aren't an improvement, but they're the best I can do. | Não é melhor do que era antes, mas é o melhor que posso fazer. |
| However , the ongoing financial turmoil necessitates an improvement of the coverage . | Contudo , a situação de turbulência financeira actualmente verificada requer uma melhoria da cobertura . |
| Whereas Tempus can make an effective contribution to the structural development of higher educa tion including the improvement of human resources and occupational skills adapted to economic reform and whereas there is no other instrument for achieving this objective | Considerando que Tempus pode contribuir eficaz mente para o desenvolvimento estrutural do ensino superior, nomeadamente para a melhoria dos recursos humanos e das qualificações profissionais adaptadas à reforma económica e que não existe outro instrumento para atingir este objectivo |
| And in part, that testing feels an appropriate part of achieving something great. | E de certa maneira, esses testes são uma peça apropriada no atingimento de algo grandioso. |
| A more harmonised legal framework is an indispensable precondition for achieving a SEPA . | Um quadro jurídico mais harmonizado é um pré requisito indispensável para se alcançar , na prática , um espaço único de pagamentos em euros . |
| Already, the high numbers seem far from suggesting an improvement in 2010. | Os altos números parecem estar distantes de qualquer melhora em 2010. |
| However, templates are generally considered an improvement over macros for these purposes. | Apesar disso, templates são considerados uma evolução sobre macros nesse propósito. |
| context , the Eurosystem recognises that competition is an important tool for achieving this goal . | Neste âmbito , o Eurosistema reconhece que a concorrência é uma ferramenta importante para a realização desse objectivo . |
| Completing the course of treatment is an important factor in achieving better treatment outcomes. | Com o tempo, as células cancerígenas tornaram se mais resistentes ao tratamento de quimioterapia. |
| Improvement of university management in the following areas Improvement of personnel and financial management Human resources development Improvement of educational aciminisfration | Melhoria da gestão universitária nas áreas seguintes Melhoria da gestão do pessoal e da gestão financeira Desenvolvimento dos recursos humanos Melhoria da administração educacional |
| Accordingly , the NCBs play an important role in achieving the goals of the communication policy . | Consequentemente , os BCN desempenham um papel importante na concretização dos objectivos da política de comunicação . |
| It's a tremendous improvement. | É uma melhora tremenda. |
| We need significant improvement. | Precisamos de uma melhora significativa. |
| Together with growing net investment income , this contributed to an improvement in their solvency position . | Em conjunto com o crescimento dos rendimentos de investimento líquidos , tal contribuiu para uma melhoria da sua posição de solvabilidade . |
| One of the main recent achievements of the IMF has been an improvement in surveillance . | Em meados de 2007 , foi introduzida uma nova decisão relativa à supervisão bilateral das políticas dos países membros , destinada a substituir a decisão relativa à supervisão datada de há 30 anos e a melhorar a clareza , transparência , equidade e responsabilização . |
| The Secure Digital standard was introduced in August 1999 as an improvement over MultiMediaCards (MMC). | Os cartões de memória Secure Digital Card ou SD Card são uma evolução da tecnologia MultiMediaCard (ou MMC). |
| 115 cooperation among financial regulators with the purpose of achieving an effective supervisory framework across the EU . | Esta Directiva reforça a cooperação entre os reguladores financeiros com o objectivo de obter um enquadramento de supervisão eficaz em toda a UE . |
| Achieving such a consensus in the context of an American presidential election will be no small feat. | Alcançar tal consenso no contexto de uma eleição presidencial norte americana será uma grande proeza. |
| Improvement of university management in the following areas Human Resources Development Improvement of financial management | Melhoria da gestão universitária nos domínios seguintes |
| This mainly resulted in an improvement in the savings ratio , however , rather than supporting consumer expenditure . | evoluir favoravelmente , principalmente devido a reduções nos impostos , as quais originaram mais uma melhoria da taxa de poupança do que suportam despesas de consumo . |
| American British relations showed improvement. | O relacionamento entre os Estados Unidos e a Grã Bretanha mostrou melhorias. |
| We've made a drastic improvement. | Fizemos uma melhora drástica. |
| Achieving such an understanding of human nature requires a comprehensive, interdisciplinary approach that moves beyond the social sciences. | A obtenção de um tal entendimento da natureza humana requer uma abordagem abrangente e interdisciplinar, que vai além das ciências sociais. |
| Even an Epstein Barr virus vaccine, which would protect against some kinds of lymphoma, is achieving promising results. | Até mesmo a vacina contra o vírus Epstein Barr, que irá proteger contra alguns tipos de linfomas, está a alcançar resultados promissores. |
| Recent growth has been stimulated by strong activity in the construction sector and an improvement in tourism. | O crescimento recente foi estimulado pela atividade intensa do setor da construção e por uma melhoria nos serviços de turismo. |
| This would be an important milestone towards the endgame of achieving Europe wide use of the PEDD by 2010 . | Tal constituiria um passo importante no sentido da concretização e utilização do débito directo pan europeu em toda a Europa até 2010 . |
| The NCBs in the ESCB play an important role in achieving the goals of the ESCB 's communication policy . | Os BCN que fazem parte do SEBC desempenham um papel importante na prossecução dos objectivos da política de comunicação do SEBC . |
| protection and improvement of human health | Protecção e melhoria da saúde humana |
| There is always room for improvement . | Há , porém , sempre margem para melhorias . |
| Proposals for improvement are always welcome. | Propostas para melhoras são sempre bem vindas. |
| Their improvement, although temporary, was remarkable. | A melhora destes pacientes, embora temporária, foi notável. |
| It is important to note, however, that a change from an inefficient allocation to an efficient one is not necessarily a Pareto improvement. | Um ótimo de Pareto não tem necessariamente um aspecto socialmente benéfico ou aceitável. |
| 1 Since 2001 there has been an overall improvement in the financial position of euro area nonfinancial corporations . | Tem se registado , desde 2001 , uma melhoria generalizada da situação financeira das sociedades não financeiras da área do euro . |
| With a view to achieving the objectives of Anicle 1 , the Community shall supporr and complement the activities of the Member States in the following fields improvement in particular of the working environment to protect workers health and safety | A fim de realizar os objectivos enunciados no artigo i ? , a Comunidade apoiará e completará a acção dos Estados membros acima referidos nos seguintes dominios |
| And the country that does this first will, in my view, leapfrog others in achieving a new economy even, an improved economy, an improved outlook. | E o país que fizer isto primeiro vai, no meu ponto de vista, dar um salto à frente dos outros alcançando mesmo uma nova economia, uma economia aprimorada, uma perspectiva aprimorada. |
| Daylight enters through the lantern spire to the oratory and from there to the basement, achieving an impressive lighting effect. | A luz natural entra através da lanterna ao oratório e dali, graças a um orifício circular, até a parte subterrânea do edifício que assim fica iluminada de forma impressionante. |
| With a view to achieving the objectives of Article 151 , the Union shall support and complement the activities of the Member States in the following fields ( a ) improvement in particular of the working environment to protect workers health and safety | A fim de realizar os objectivos enunciados no artigo 151.o , a União apoiará e completará a acção dos Estados Membros nos seguintes domínios a ) b ) c ) d ) e ) Melhoria , principalmente , do ambiente de trabalho , a fim de proteger a saúde e a segurança dos trabalhadores |
| With a view to achieving the objectives of Article 136 , the Community shall support and complement the activities of the Member States in the following fields ( a ) improvement in particular of the working environment to protect workers health and safety | A fim de realizar os objectivos enunciados no artigo 136.o , a Comunidade apoiarÆ e completarÆ a acçª o dos Estados Membros nos seguintes domínios a ) Melhoria , principalmente , do ambiente de trabalho , a fim de proteger a saœde e a segurança dos trabalhadores |
| They contributed to an improvement in financing conditions in the euro area and supported credit flows to the economy . | Contribuíram para uma melhoria das condições de financiamento da área do euro e apoiaram os fluxos de crédito à economia . |
| That's not bad, that's a good improvement. | Nada mal, um ótimo crescimento. |
| I'm just not sure this is improvement. | Não acho que é uma melhoria. |
| However , the structural improvement is more muted . | No entanto , as melhorias estruturais revelam se mais fracas . |
| Improvement of educational aciministration (i.e. improvement of students' registration system, modernisation of the recording system of study results within the institution) | Melhoria da adrninistração educativa (por exemplo, aperfeiçoamento do sistema de inscrição dos estudantes, modernização do sistema de registo dos resultados obtidos no interior da instituição) |
Related searches : An Improvement - Achieving - Represents An Improvement - Make An Improvement - Bring An Improvement - Show An Improvement - As An Improvement - Constitute An Improvement - Notice An Improvement - Achieve An Improvement - An Improvement Over - Achieving Excellence - Achieving Results - Achieving Objectives