Translation of "showing results" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Showing - translation :

Keywords : Resultados Resultados Autópsia Chegaram Análises Mostrando Mostrar-me Exibir Demonstrar Mostrar-lhe

Examples (External sources, not reviewed)

And soon all were witnessing the results It took only one hour for the first posts to start showing up.	Demorou apenas uma hora para a primera postagem aparecer.
This results in a banded, or foliated rock, with the bands showing the colors of the minerals that formed them.	Daqui resulta uma rocha foliada com lâminas a exibir as cores dos minerais que as formaram.
But rising pressure over the past two decades from civil society groups, the media, and more enlightened politicians is finally showing results.	Mas a crescente pressão que se fez sentir durante as duas últimas décadas por parte de grupos da sociedade civil, de órgãos de comunicação social e de políticos mais esclarecidos está finalmente a mostrar resultados.
Showing up?	Showing up?
Stop showing off!	Pare de se exibir!
1999 results 2000 results 2001 results In 2001, the U.S.	2004 2003 2002 2001 Em 2001, o U.S.
The re release did not end up being a commercial success, only showing for three weeks before its poor box office results caused it to be pulled from theaters.	O relançamento acabou não sendo um sucesso comercial, e isso fez que a produtora do filme tirasse o longa dos cinemas, ficando apenas por três semanas em exibição.
The results are showing independent monitoring by the World Bank and other organizations show that in many instances the trend is downwards in terms of corruption, and governance is improving.	Os resultados mostram que o monitoramento independente pelo Banco Mundial e outras organizações mostra que em vários casos a tendência é declinante em termos de corrupção e a governança está melhorando.
References Bibliography External links Servian Wall entry on the Lacus Curtius website Lacus Curtius page including gates in the Servian Wall Map showing the Servian wall based on new research results	Muralha Aureliana Muralha de Adriano Muralha de Antonino República Romana Roma segreta Le mura serviane Mura Serviane Roma viva Mura serviane Servian Wall entry on the Lacus Curtius website Lacus Curtius page including gates in the Servian Wall
I am showing my teeth.	Estou mostrando os meus dentes.
Stop showing off your iPhone.	Pare de ficar mostrando seu IPhone.
Tom's showing us the city.	Tom está nos mostrando a cidade.
What we are showing here is on this axis here, I'm showing percent of infected adults.	Nesse gráfico vemos... Esse eixo mostra o percentual de adultos infectados.
Results none.	Resultados? Nenhum.
Test results	Resultados dos testes
The Results	Os Resultados
And, I can't avoid showing Kenya.	Não posso deixar de mostrar o Quênia.
There is lots of showing off.	Há muitas demonstrações.
Sometimes I can't help showing emotions.	Às vezes não consigo me segurar ao mostrar minhas emoções.
CCTV6 is showing V for Vendetta.	CCTV6 está exibindo V de Vingança.
Thanks for showing me the way.	Obrigado por me mostrar o caminho.
Thanks for showing me the way.	Obrigada por me mostrar o caminho.
Why are you showing me this?	Por que você está me mostrando isto?
Why are you showing me this?	Por que estão me mostrando isso?
We used quantitative arteriography, showing the narrowing.	nós usamos arteriografia quantitativa para mostrar o estreitamento,
So what am I showing you here?	O que estou mostrando a vocês aqui?
Of course, I am showing the signs.	Claro, eu estou mostrando sinais.
And I'm showing you the signal from the chip here, and I'm showing you for the block of retroviral oligos.	E eu estou mostrando para vocês o sinal do chip aqui, e eu estou mostrando para vocês o bloco dos oligos de retrovírus.
Display simulation results	Mostrar resultados da simulação
Very disappointing results.	Resultados decepcionantes.
Awaiting the Results	À espera dos resultados
Announcing the Results	A divulgação dos resultados
The two results are widely, but not universally, interpreted as showing that Hilbert's program to find a complete and consistent set of axioms for all mathematics is impossible, giving a negative answer to Hilbert's second problem.	Os dois resultados são amplamente, mas não universalmente, interpretados como indicações de que o programa de Hilbert para encontrar um conjunto completo e consistente de axiomas para toda a matemática é impossível, dando uma resposta negativa para o segundo problema de Hilbert.
In 1843 he published results of experiments showing that the heating effect he had quantified in 1841 was due to generation of heat in the conductor and not its transfer from another part of the equipment.	Em 1843 publicou os resultados de experimentos mostrando que o efeito do calor que tinha quantificado em 1841 foi devido à geração de calor no condutor e não sua transferência de outra parte do equipamento.
The publication of the results was delayed and Balard published his results first.	A publicação destes resultados foi atrasada e Balard publicou seus resultados primeiro.
Stop showing errors if there are too many	Parar de apresentar erros caso existam demasiados
Showing how stunts work in different areas, really.	Mostrando como os dublês trabalham realmente em diferentes áreas.
Not just showing up every now and then.	Não apenas aparecendo de vez em quando.
This is again showing all the different contributions.	De novo, vemos as diferentes contribuições.
Among those showing solidarity was Ibn Abdel Aziz .	Dentre aqueles cidadãos que mostraram solidariedade estava Ibn Abdel Aziz .
NASA NOAA map showing world vegetation (public domain)	Mapa de NASA NOAA exibindo a vegetação do planeta (domínio público)
Now's not the time to be showing off!	Agora não é hora de se exibir!
Tom is showing no signs of brain activity.	Tom não está mostrando sinais de atividade cerebral.
The film will be showing from tomorrow on.	O filme estará em cartaz a partir de amanhã.
Include online search results	Incluir resultados da pesquisa online

Exibir esta página em português