Translation of "showing you" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Showing - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Why are you showing me this?
Por que você está me mostrando isto?
Why are you showing me this?
Por que estão me mostrando isso?
So what am I showing you here?
O que estou mostrando a vocês aqui?
And I'm showing you the signal from the chip here, and I'm showing you for the block of retroviral oligos.
E eu estou mostrando para vocês o sinal do chip aqui, e eu estou mostrando para vocês o bloco dos oligos de retrovírus.
You never see architects or designers showing you their real world.
Você nunca vê arquitetos ou designers mostrando seus mundos reais.
Simple counter showing your gains since you quit smoking
Um contador simples dos seus ganhos desde que deixou de fumar
And the viral genome I'm showing you right here?
E o genoma viral que eu estou mostrando para vocês aqui?
You can see a timeline, showing you the exciting moments throughout the story.
Vocês veem uma linha do tempo, mostrando os momentos empolgantes na história.
And I'm only showing you a little bit of this.
E estou mostrando a vocês apenas um pouco disto.
No, I'm not showing you any images, because black holes don't leave behind helpful trails of ink, and space is not painted, showing you the curves.
Eu não estou mostrando as imagens porque os buracos negros não deixam para trás trilhas úteis de tinta, e o espaço não é pintado, mostrando as curvas.
And he'd be showing you these amazing statistics, these amazing animations.
E ele estaria lhe mostrando essas estatísticas surpreendentes, essas animações surpreendentes.
Look at the people in these photos I've been showing you.
Observe as pessoas nas fotos que mostrei.
And I'm just showing this to you again because it's so nice.
Estou mostrando isso novamente porque é tão legal.
You are protecting us by showing what is happening at Tahrir Square.
Vocês estão nos protegendo ao mostrar o que está acontecendo na Praça Tahrir.
Showing up?
Showing up?
Now, when psychologists show you bars, you know that they are showing you averages of lots of people.
Agora, quando psicólogos mostram a você gráficos, você sabe que estão mostrando médias de muitas pessoas.
Love is not selfish. And I thought about this, and I thought, You know, I'm not showing love here. I'm seriously not showing love.
O amor não é egoísta. E eu pensei sobre isso, muitas vezes, Vocês sabem, eu não estou mostrando o amor aqui, sério não é sobre mostrar o amor.
Let me start off showing you an Al Gore movie that you may have seen before.
Vou começar mostrando um filme do Al Gore que vocês devem conhecer.
Here I am I'm showing you some pretty visuals and talking about aesthetics.
Eu estou aqui, eu estou mostrando a vocês algumas imagens bonitas e falando sobre estética.
And this is an X ray showing you the patent, functional blood vessel.
E este é um raio x mostrando a vocês o vaso sanguíneo do paciente, funcionando.
I thought I'd start with telling you or showing you the people who started Jet Propulsion Lab .
Pensei em começar contando, mostrando as pessoas que iniciaram o Laboratório de Propulsão a Jato .
Stop showing off!
Pare de se exibir!
This is showing making bits, this is showing once again, slowed down so you can see it, bits interacting to do logic and multiplexing and de multiplexing.
Aqui mostra como se faz os bits, aqui mostra mais uma vez, o processo em câmera lenta para que você veja, bits interagindo para fazer lógica e multiplexando e de multiplexando.
Now my goal in showing you that is to show you that music is not robust to degradation.
Meu objetivo em mostrar isso a vocês é mostrar que a música não sobrevive a degradações.
I'm showing to you different sections of the show right now, just to give you a taste of it.
E sabem, estou mostrando para vocës agora partes diferentes da mostra, só para dar lhes um gostinho de como será,
This is explicitly showing you how things scale, and this is a truly remarkable graph.
Isto explicitamente nos mostra como as coisas são representadas em escala. E este é um gráfico verdadeiramente notável.
The picture I'm showing you is of Leopold Auenbrugger who, in the late 1700s, discovered percussion.
O quadro que estou mostrando é de Leopold Auenbrugger que, no final do século XVIII, descobriu a percussão.
And thank you for being here, just showing up and changing the world with your ideas.
E obrigada por estarem aqui, por terem vindo e por mudarem o mundo com suas ideias.
So again, you can see the extension of this Great Wall of galaxies showing up here.
E de novo, vocês podem ver a extensão desta Grande Muralha de galáxias aparecendo aqui.
You cannot do that in two seconds and have a minuscule part of the card showing.
Você não pode fazer isso em dois segundos e há uma parte minúscula da carta aparecendo.
But let me first begin by showing you some pictures of what this thing looks like.
Mas primeiro deixe me iniciar mostrando lhes algumas fotos do que isso parece.
The picture I'm showing you is of Leopold Auenbrugger who, in the late 1700s, discovered percussion.
A imagem que vos estou a mostrar é de Leopold Auenbrugger que, no final do século XVIII, descobriu a percussão.
I am showing my teeth.
Estou mostrando os meus dentes.
Stop showing off your iPhone.
Pare de ficar mostrando seu IPhone.
Tom's showing us the city.
Tom está nos mostrando a cidade.
What we are showing here is on this axis here, I'm showing percent of infected adults.
Nesse gráfico vemos... Esse eixo mostra o percentual de adultos infectados.
Now, I'm showing this to you just to show you how organic it actually can feel, how realistic it can look.
Esse, eu vou mostrar só para que vejam quão orgânico pode parecer. Pode ficar muito realista.
NM So it wouldn't be any fun to show you that without showing you what actually happens when we hit 'em.
NM Mas não seria divertido mostrar tudo isso sem mostrar o que realmente acontece quando acertamos os mosquitos.
I'm going to take you through that data and then explain why the links I'm going to be showing you exist.
Vou levá los através desses dados e então explicar por que as ligações que vou mostrar lhes existem.
In the hologram you will see perforations which form the Euros symbol . You can also see small numbers showing the value .
Quando se observa a nota contra a luz , é possível ver no holograma o picotado que forma o símbolo Euros , bem como pequenos algarismos que reproduzem o valor da nota .
And so I will finish by showing you a new city we're designing for the Chinese government.
E assim eu vou terminar mostrando a vocês uma nova cidade que estamos projetando para o governo chinês.
So anyway, let me continue on showing you a little bit about the beauty of that planet.
Bem, de qualquer forma, deixe me continuar mostrando um pouco sobre a beleza daquele planeta.
There's an example of the same thing on a finger, showing you basically what it looks like.
Temos um exemplo da mesma coisa, em um dedo, mostrando basicamente como ele fica.
And I found my personal answer for this in those ancient comics that I was showing you.
E eu encontrei minha resposta pessoal para isso nos quadrinhos antigos que eu estava mostrando para vocês.
I would make things for people as a way of, you know, giving, showing them my love.
Eu inventava coisas para pessoas como uma forma de lhes mostrar o meu amor.

 

Related searches : You Are Showing - Are Showing - Showing Around - Film Showing - Strong Showing - Documents Showing - Showing Commitment - Showing Room - Showing Affection - As Showing - Map Showing - Showing Numbers