Translation of "siege mentality" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Mentality - translation :

Siege - translation :

Keywords : Mentalidade Rebanho Escravo Multidão Grupo Cerco Cercada Cercar Cercados Cercado

Examples (External sources, not reviewed)

Typical mentality.	Mentalidade típica.
Isn't that slave mentality??)	Isso não é mentalidade escravista??)
It seems that the Pyongyang regime has been forced into a siege mentality a rational fear that the U.S. will use its conventional forces to eradicate them at any moment.	Parece que o regime de Pyongyang foi forçado a um raciocínio de estado de sítio um medo racional de que os EUA usem suas forças convencionais para erradicá los a qualquer momento.
He was dissatisfied with the atmosphere at Aberdeen matches, and deliberately created a 'siege mentality' by accusing the Scottish media of being biased towards the Glasgow clubs, to motivate the team.	Ferguson ficou insatisfeito com a atmosfera do Aberdeen e deliberadamente criou uma mentalidade fechada perto de acusar a imprensa escocesa de ser preconceituosa com o clube Glasgow, a fim de o convidar para motivar o time.
That is the nation state mentality.	Isso é a mentalidade nação estado.
Marlon James picks apart the slave mentality.	Marlon James analisa a mentalidade da escravidão.
Then, set on a course of continued confrontation with the West, Russia might hunker down into a siege mentality, with the risk that the Kremlin might seek to compensate for economic failure with further revisionist behavior.	Então, lançada num caminho de confronto continuado com o Ocidente, a Rússia poderá aninhar se numa mentalidade de cerco, com o risco do Kremlin tentar compensar o falhanço económico com ainda mais comportamento revisionista.
And this century long policy has affected the population's mentality.	And this century long policy has affected the population's mentality.
The Siege of Leningrad.	Ver também Divisão Azul
The city was finally reached, put under siege (Siege of Kamakura (1333) and taken.	A cidade finalmente foi alcnçada, colocada sobre cerco (Cerco de Kamakura) e tomada.
There's nothing holding us back, except our own mentality about play.	Não há nada nos segurando, exceto nossa própria mentalidade sobre o brincar.
And, judging from historical experience, national mentality is capable of changing.	And, judging from historical experience, national mentality is capable of changing.
Yarmouk has suffered partial siege since 17 December 2012, and total siege since 17 July 2013.	Yarmouk sofreu um cerco parcial partir de 17 de dezembro de 2012 e cerco total desde 17 de julho de 2013.
Siege of Osaka The climax of Ieyasu's life was the siege of Osaka Castle (1614 1615).	Cerco de Osaka O clímax da vida de Ieyasu foi o cerco ao Castelo de Osaka (1614 1615).
Gaza Under Siege tweeted a video	Ela foi levada lá contra sua vontade RachelCorrie
The siege did not last long.	Daí pôs cerco a Minerve.
The people who are attracted to these courses typically have a hacker mentality.	As pessoas que são atraídas por estes cursos têm tipicamente uma mentalidade de hackers.
1863 American Civil War Siege of Vicksburg Vicksburg, Mississippi surrenders to Ulysses S. Grant after 47 days of siege.	1863 Encerrado o Cerco de Vicksburg, um dos eventos decisivos da Guerra Civil Americana.
KAFA is one organization that is working hard to erase this mentality of acceptance.	KAFA é uma organização que trabalha arduamente para apagar esta mentalidade de aceitação.
The result could be described as a progressive rock mentality with heavy metal sounds.	O resultado pode ser descrito como a mentalidade do rock progressivo com estilo de heavy metal.
Nairobi has been under siege all evening.	Nairobi has been under siege all evening.
Siege of Badajoz by Gerald the Fearless.	Geraldo Sem Pavor apodera se de Badajoz.
The beginning of the siege of Acre.	Início do cerco de Acre.
This mentality of traveling to and timesharing large, expensive healthcare systems actually began in 1787.	Essa mentalidade de sistemas de saúde grandes e caros na verdade começou em 1787.
Just as damaging as Morsi s governing style was the Muslim Brotherhood s go it alone mentality.	Tão prejudicial como o estilo de governação de Morsi foi a mentalidade agir sozinho da Irmandade Muçulmana.
And I think it's partly their prototyping mentality that really allowed them to achieve the breakthrough.	E eu acredito que foi, parcialmente, a mentalidade de prototipagem que permitiu a eles alcançar essa solução.
We have to shift from this mainframe mentality of healthcare to a personal model of healthcare.	Temos que mudar essa mentalidade de centralizar o sistema de saúde fazendo um modelo pessoal.
State of siege in San Rafael Mine in Guatemala.	Estado de sítio na mina de San Rafael, na Guatemala.
In October 1529, Charles's troops laid siege to Florence.	Em outubro de 1529, as tropas de Carlos cercaram Florença.
By this time, Gerona had resisted a second siege.	Na mesma altura, Gerona resistiu a um segundo cerco.
On 19 September, the Germans laid siege to Paris.	No dia 19, os alemães começaram a sitiar Paris.
During this siege, Hideyoshi offered Ieyasu a radical deal.	Durante o cerco, Hideyoshi ofereceu à Ieyasu um acordo radical.
Homs 139 days siege of 14 block in the city.	Homs 139 dias de cerco a 14 quadras da cidade.
This work disappeared after the siege of Siena in 1555.	Também criou afrescos para a Catedral de Siena.
The city fell in November 1202 after a brief siege.	A cidade caiu em novembro de 1202 após um breve cerco.
An overview of the literature of the Siege of Leningrad.	Este milho foi, depois, utilizado na fabricação de pão.
Because after years of stagnation and decline, the mentality of politics is that it's a zero sum game.	Porque depois de anos de estagnação e declínio a mentalidade da política é a de que é um jogo de soma zero
Bouba There is a mentality of fear in the Moroccan Makhzen (Central Government) circles inherited from decades past.	Bouba Existe uma mentalidade de medo dentro de círculos do Makhzen marroquino (Governo Central) herdada de décadas passadas.
We can't change the country with the people of today if we cling to the mentality of yesteryear.	Não há como mudar o país com pessoas de hoje e com a mentalidade de ontem.
1429 Joan of Arc arrives to relieve the Siege of Orleans.	1429 Joana d'Arc rompe o Cerco de Orléans.
Alfred at once hurried westward and raised the Siege of Exeter.	Alfredo imediatamente correu para oeste e levantou o cerco de Exeter.
The tragedy tells the story of the second siege of Thebes.	A tragédia conta a história do segundo cerco de Tebas.
Philip began another siege in 339 of the city of Byzantium.	Filipe respondeu divorciando se dela com uma acusação de adultério.
The last siege of the Tatar capital commenced on 30 August.	O último cerco a capital tártara foi iniciado em 30 de agosto.
In siege warfare, the introduction of rifling had the opposite effect.	Na guerra de sítio, a introdução do estriamento nas bocas de fogo teve um efeito oposto.

Exibir esta página em português