Translation of "herd mentality" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Herd - translation :

Mentality - translation :

Keywords : Manada Rebanho Búfalos Bando Fracos Mentalidade Rebanho Escravo Multidão Grupo

Examples (External sources, not reviewed)

Typical mentality.	Mentalidade típica.
Isn't that slave mentality??)	Isso não é mentalidade escravista??)
Their herd was reintroduced from Wyoming.	Os rebanhos foram re introduzidos de Wyoming.
Herd safety came with sharpened senses.	A segurança do rebanho veio através de sentidos apurados.
He delivered them into the hands of his servants, every herd by itself, and said to his servants, Pass over before me, and put a space between herd and herd.	Então os entregou nas mãos dos seus servos, cada manada em separado e disse a seus servos Passai adiante de mim e ponde espaço entre manada e manada.
That is the nation state mentality.	Isso é a mentalidade nação estado.
Tom saw a small herd of elephants.	Tom viu uma pequena manada de elefantes.
Marlon James picks apart the slave mentality.	Marlon James analisa a mentalidade da escravidão.
The herd explodes and it gathers back again.	O bando explode e se junta novamente.
Patrocínio has a bovine herd raised mainly for milk.	Patrocínio tem um rebanho bovino levantadas principalmente para o leite.
The cattle is distinguished with a considerable herd of buffaloes.	A pecuária destaca se com um considerável rebanho de búfalos.
And this century long policy has affected the population's mentality.	And this century long policy has affected the population's mentality.
Annie had been killed, along with 20 members of her herd.	Annie havia sido morta junto com 20 membros de sua manada.
When the trailer arrives, the cows in the herd will moo.	Quando o trailer chegar as manadas de vacas irão mugir.
A group of sheep is called a flock, herd or mob.	As ovelhas são, quase sempre, criadas em rebanhos.
There's nothing holding us back, except our own mentality about play.	Não há nada nos segurando, exceto nossa própria mentalidade sobre o brincar.
And, judging from historical experience, national mentality is capable of changing.	And, judging from historical experience, national mentality is capable of changing.
Nietzsche's argument that God is dead coincided with his attack on the herd mentality of Christianity, democracy and modern collectivism his concept of the übermensch and his advocacy of the will to power as a primordial instinct, were major influences upon many of the fin de siècle generation.	O argumento de Nietzsche de que Deus está morto coincidiu com o ataque à mentalidade de rebanho do cristianismo, a democracia e o coletivismo moderno, o seu conceito de übermensch e sua defesa da vontade de poder como um instinto primordial, tiveram grandes influências sobre muitos da geração fin de siècle .
Maybe the whole herd will go somewhere else to search for water.	Talvez o rebanho todo vá alhures para buscar água.
Nick, along with researcher Dr. Michael Fay, collared the matriarch of the herd.	Nick, junto com o pesquisador Dr. Michael Fay, colocou um colar na matriarca da manada.
TJ This is a herd, and it is built according to genetical codes.	Jansen Esta é uma manada, e é construída de acordo com códigos genéticos,
The newborn calf couldn't catch up with the herd running from the jaguar.	O bezerro recém nascido não conseguiu acompanhar o rebanho que estava fugindo da onça.
The people who are attracted to these courses typically have a hacker mentality.	As pessoas que são atraídas por estes cursos têm tipicamente uma mentalidade de hackers.
KAFA is one organization that is working hard to erase this mentality of acceptance.	KAFA é uma organização que trabalha arduamente para apagar esta mentalidade de aceitação.
The result could be described as a progressive rock mentality with heavy metal sounds.	O resultado pode ser descrito como a mentalidade do rock progressivo com estilo de heavy metal.
So, for example, most of you are probably familiar with the notion of herd immunity.	Por exemplo, a maioria de vocês está provavelmente familiarizado com a noção de imunidade de rebanho.
This mentality of traveling to and timesharing large, expensive healthcare systems actually began in 1787.	Essa mentalidade de sistemas de saúde grandes e caros na verdade começou em 1787.
Just as damaging as Morsi s governing style was the Muslim Brotherhood s go it alone mentality.	Tão prejudicial como o estilo de governação de Morsi foi a mentalidade agir sozinho da Irmandade Muçulmana.
In the north, women tend to the home, and men herd cattle or work as farmers.	No norte, as mulheres tendem a se dedicar ao lar, e os homens, ao gado do rebanho ou trabalhar como agricultores.
And I think it's partly their prototyping mentality that really allowed them to achieve the breakthrough.	E eu acredito que foi, parcialmente, a mentalidade de prototipagem que permitiu a eles alcançar essa solução.
We have to shift from this mainframe mentality of healthcare to a personal model of healthcare.	Temos que mudar essa mentalidade de centralizar o sistema de saúde fazendo um modelo pessoal.
But once the annual rains began, the herd would begin migrating to feeding grounds outside the park.	Mas quando começaram as chuvas anuais, a manada começou a migrar para locais de alimentação fora do parque.
Til b e h f u l s e herd h u undenegnede befuldmicgrigede undenkrevet denne Trakur .	Til bekrzftelse heraf har undemgnede befuldmzgtigede underskrevet denne Traktar .
The herd was safe within the confines of the park, because of this dedicated group of park rangers.	A manada estava a salvo dentro dos limites do parque devido à dedicação desse grupo de guardas florestais do parque.
Because after years of stagnation and decline, the mentality of politics is that it's a zero sum game.	Porque depois de anos de estagnação e declínio a mentalidade da política é a de que é um jogo de soma zero
Bouba There is a mentality of fear in the Moroccan Makhzen (Central Government) circles inherited from decades past.	Bouba Existe uma mentalidade de medo dentro de círculos do Makhzen marroquino (Governo Central) herdada de décadas passadas.
We can't change the country with the people of today if we cling to the mentality of yesteryear.	Não há como mudar o país com pessoas de hoje e com a mentalidade de ontem.
Caribbean Free Radio's flickr photostream displays a photoset entitled The People Must Be Herd , along with the following explanation...	O flickr photostream Rádio Livre do Caribe mostra uma sessão de fotos intitulada O Povo precisa ser ouvido , junto com a seguinte explicacão
The rapid collapse of the buffalo herd was causing near starvation among the Plains Cree and Blackfoot First Nations.	O colapso das populações do búfalo estavam causando fome entre os indígenas cree e os blackfoot.
Each drawing includes notes by Takeuchi about costume pieces, the mentality of the characters and her feelings about them.	Cada desenho é rodeado de notas escritas por Takeuchi sobre as peças de roupas e a mentalidade de seus personagem, além de seus sentimentos particulares sobre eles.
Another version of Bizarro possesses all the abilities of Superman but with a childlike mentality and method of speech.	Com esse poder ele se declarou Imperador e criou sua versão insana do Superman, daí nasceu o terceiro Bizarro.
Many sharks, including the whitetip reef shark are cooperative feeders and hunt in packs to herd and capture elusive prey.	Muitos tubarões, incluindo os tubarões galha de recife são predadores cooperativos e caçam em bandos para juntar e capturar presas indescritíveis.
Collapse A new F1 car for was designed by Robin Herd, but was not built due to lack of funds.	Um novo carro, batizado de LH95 e projetado por Robin Herd, não saiu do papel por causa da falta de dinheiro.
And so the mentality has to shift from zero sum to positive sum before you can get a productive politics.	Então, a mentalidade tem de mudar de soma zero a soma positiva antes de se conseguir uma política eficaz.
This is much more related to the mentality that surrounds the disappearance of a black, poor resident of a favela.	Tem muito mais a ver com a mentalidade que cerca o desaparecimento de um negro, pobre e favelado.

Exibir esta página em português