Translation of "significant pressure" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| The surge in oil prices continued to exert significant upward pressure on inflation dynamics . | O aumento dos preços do petróleo continuou a exercer pressões ascendentes significativas sobre a dinâmica da inflação . |
| Toxic glaucoma is open angle glaucoma with an unexplained significant rise of intraocular pressure following unknown pathogenesis. | Glaucoma de ângulo fechado Caracterizado por um aumento súbitos da pressão intraocular. |
| Gauge pressure (also spelled gage pressure) is the pressure relative to the local atmospheric or ambient pressure. | Pressão (símbolo formula_1) é a relação entre uma determinada força e sua área de distribuição. |
| Bar(g) is a unit of gauge pressure, i.e., pressure in bars above ambient or atmospheric pressure see absolute pressure and gauge pressure below. | Este valor de pressão é muito próximo ao da pressão atmosférica padrão, que é definido como 101 325 Pa. O plural do nome da unidade de pressão bar é bars (Ex. |
| As in 2003 , further increases in tobacco taxes were introduced in several euro area countries , contributing to significant upward pressure on processed food prices . | Tal como em 2003 , foram introduzidos novos aumentos nos impostos sobre o tabaco em diversos países da área do euro , o que contribuiu para pressões ascendentes significativas sobre os preços dos produtos alimentares transformados . |
| 9 outright purchases of foreign exchange were occasionally made , implying overall significant net purchases of foreign exchange to absorb potential upward pressure on the currency . | A fim de reduzir o montante acumulado de swaps por liquidar , foram ocasionalmente realizadas aquisições a título definitivo , implicando , em termos globais , compras líquidas significativas de moeda estrangeira para absorver potenciais pressões ascendentes sobre a moeda . |
| Disorders Disorders of blood pressure control include high blood pressure, low blood pressure, and blood pressure that shows excessive or maladaptive fluctuation. | Neste momento a pressão arterial nas artérias é baixa, e, como este período do ciclo cardíaco se chama diástole, é denominada pressão arterial diastólica. |
| Sound pressure level Sound pressure is the difference, in a given medium, between average local pressure and the pressure in the sound wave. | Essas variações de pressão e densidade dão origem ao transporte de energia característico de uma onda. |
| Meanwhile, India, constrained by a high fiscal deficit and persistent inflationary pressure, has less scope for expansionary policies and faces significant challenges in pursuing credible structural reform. | Entretanto, a Índia, limitada por um elevado défice orçamental e por uma pressão inflacionista persistente, tem menos margem para políticas expansionistas e enfrenta grandes desafios na prossecução de reformas estruturais credíveis. |
| Pressure Cooker | Panela de pressão |
| pressure temperature). | pressão média no capilar. |
| Absolute pressure and gauge pressure Bourdon tube pressure gauges, vehicle tire gauges, and many other types of pressure gauges are zero referenced to atmospheric pressure, which means that they measure the pressure above atmospheric pressure (which is around 1 bar) this is gauge pressure and is often referred to in writing as barg or bar(g), spoken as bar gauge . | Outras equivalências 1 bar 76,00617 centímetros de mercúrio 1 bar 100 kPa 100 000 Pa 1 bar 1 000 000 dina por centímetro quadradoQuando a pressão é dada relativamente à pressão atmosférica, representa se a medida por barg ou bar(g) , da expressão bar gauge . |
| Vapor pressure The vapor pressure is the equilibrium pressure from a liquid or a solid at a specific temperature. | Pressão de vapor Artigo principal Pressão de vaporA pressão de vapor é a pressão de equilíbrio de um líquido ou sólido a uma temperatura específica. |
| These measures exerted significant downward pressure on money market rates as they ensured that banks had broad and deep access to liquidity for a more extended horizon , thereby increasing their ability to lend to the real economy and placing downward pressure on bank lending rates . | Estas medidas exerceram pressão descendente significativa sobre as taxas do mercado monetário , uma vez que asseguravam aos bancos acesso amplo e profundo a liquidez durante um prazo mais prolongado , aumentando assim a sua capacidade para ceder liquidez à economia real e colocando pressão descendente sobre as taxas activas dos bancos . |
| And put the pressure where the pressure needs to be put. | E colocar a pressão onde a pressão precisa ser colocada. |
| The pressure inside the lamp is around 0.3 of atmospheric pressure. | Internamente são carregadas com gases inertes a baixa pressão, as mais comuns utilizam o árgon. |
| Types Fluid pressure Fluid pressure is the pressure at some point within a fluid, such as water or air (for more information specifically about liquid pressure, see section below). | Piezômetro Piezômetro é um aparelho utilizado para medir a pressão que a água(ou sua ausência) exerce na composição do solo. |
| Diplomatic pressure needed | É necessário pressão diplomática |
| Don't pressure me. | Não me pressione. |
| Don't pressure her. | Não pressione ela. |
| REDIRECT Pressure measurement | Halliday,D., Resnick,R.,Walker,J. |
| Maintaining the correct fuel pressure is done by a fuel pressure regulator. | Bomba de combustível Responsável por fornecer o combustível sob pressão aos injetores. |
| See pressure system for the effects of air pressure variations on weather. | Quanto mais baixa a altitude, maior a pressão. |
| Vapor pressure Vapor pressure is the pressure of a vapor in thermodynamic equilibrium with its condensed phases in a closed system. | Esse processo pode ser encontrado em usinas nucleares, onde uma pá gira com a pressão do vapor e converte essa energia em eletricidade. |
| The vapor pressure that a single component in a mixture contributes to the total pressure in the system is called partial pressure. | Uma substância líquida entra em ebulição quando a pressão do sistema ao qual faz parte atinge a pressão de vapor dessa substância. |
| Inside the outer hull there is a strong hull, or pressure hull, which withstands sea pressure and has normal atmospheric pressure inside. | Estas medidas permitem que o tamanho do casco de pressão, que é muito maior que o casco leve, sejam minimizadas. |
| The vapor pressure that a single component in a mixture contributes to the total pressure in the system is called partial vapor pressure. | Isso prova que o fluido espalha se uniformemente, portanto, exerce pressão igual em todas as direções. |
| Significant Changes . | B. Alterações significativas . |
| increase of blood pressure. | Aumento da tensão arterial. |
| Blood pressure lowering medicines | Medicamentos para diminuir a pressão arterial |
| Social pressure seems powerless. | A pressão social parece não ter força. |
| How's your blood pressure? | Como está sua pressão sanguínea? |
| Below atmospheric means that the absolute pressure is equal to the current atmospheric pressure. | Desse modo, a pressão atmosférica empurra o ar para dentro do aparelho. |
| The pressure at which this sound is first heard is the systolic blood pressure. | Poder se ia pensar que seria realmente a média mas não é aproxima se mais da pressão diastólica. |
| Generally, a gas behaves more like an ideal gas at higher temperature and lower pressure, as the work which is against intermolecular forces becomes less significant compared with the particles' kinetic energy, and the size of the molecules becomes less significant compared to the empty space between them. | Geralmente, desvios de um gás ideal tendem a diminuir com mais alta temperatura e menor densidade, como o trabalho realizado por forças intermoleculares tornando se menos significativas comparadas com a energia cinética das partículas, e o tamanho das moléculas torna se menos significativo comparado ao espaço vazio entre elas. |
| Rapid employment growth , in combination with labour outflows to other EU countries , has led to a significant tightening of labour markets and upward pressure on wages in many of the countries examined . | O rápido crescimento do emprego , em conjugação com saídas de trabalhadores para outros países da UE , conduziu a uma restritividade significativa dos mercados de trabalho e a uma pressão ascendente sobre os salários em muitos dos países analisados . |
| Between mid May and late July , however , stock prices came under significant downward pressure , which was triggered in part by mounting concerns about the reliability of financial accounting information disclosed by corporations . | Contudo , entre meados de Maio e o final de Julho , os preços das acções ficaram sujeitos a uma pressão descendente significativa , a qual foi , em parte , desencadeada pelo aumento das preocupações acerca da fiabilidade dos dados financeiro contabilísticos divulgados pelas empresas . |
| The atmosphere does not play a significant role in the movements of phosphorus, because phosphorus and phosphorus compounds are usually solids at the typical ranges of temperature and pressure found on Earth. | A atmosfera não possui um papel significativo no movimento do fósforo porque o fósforo e componentes fosfóricos são normalmente sólidos nos níveis mais comuns de temperatura e pressão na Terra. |
| The total pressure of a liquid, then, is ρgh plus the pressure of the atmosphere. | Isso é facil de ser evidenciado basta mergulhar e automaticamente sentimos a pressão aumentando. |
| If there are signs of raised intracranial pressure, measures to monitor the pressure may be taken this would allow the optimization of the cerebral perfusion pressure and various treatments to decrease the intracranial pressure with medication (e.g. | Se houver sinais de aumento da pressão intracraniana, medidas para controlar a pressão podem ser tomadas, o que permitirá a otimização da pressão de perfusão cerebral e vários tratamentos para diminuir a pressão intracraniana com medicação (por exemplo, manitol). |
| You need a pressure suit. | Você precisa um traje pressurizado. |
| High pressure builds over India. | Alta pressão se forma na Índia. |
| Peer pressure now matters, too. | Actualmente, a pressão pelos pares também é importante. |
| I have high blood pressure. | Tenho pressão alta. |
| I have high blood pressure. | Sou hipertenso. |
Related searches : Under Significant Pressure - Significant Potential - Significant Implications - Significant Share - Significant Damage - Significant Delay - Significant Lower - Significant Decrease - Significant Scale - Significant Evidence - Significant Time - Significant Value
