Translation of "significant upside" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Significant - translation :

Upside - translation :

Keywords : Significativo Significativa Significante Significantes Relevante Avesso Positivo Virado Vantagem Virou

Examples (External sources, not reviewed)

And, as the bureaucracy got hauled before the courts, it saw limited upside from taking decisions, despite the significant downside from not acting.	E, como a burocracia foi levada perante os tribunais, viu vantagens limitadas por tomar decisões, apesar da desvantagem significativa de não agir.
Domestic inflationary pressures over the medium term still remain contained in the euro area , but significant upside risks have to be taken into account .	As pressões inflacionistas internas a médio prazo ainda se mantêm contidas na área do euro porém , é preciso ter em atenção a existência de riscos ascendentes significativos .
Domestic inflationary pressures over the medium term still remain contained in the euro area , but significant upside risks have to be taken into account .	As pressões inflacionistas internas a médio prazo ainda se mantêm contidas na área do euro , mas é preciso ter em consideração significativos riscos ascendentes .
Everything is upside down.	Está tudo de ponta cabeça.
Turn it upside down.	Vire o de ponta cabeça.
And then, because I'm looking for the upside here, I've got to have believable upside.	E assim, porque estou procurando pelo que há de positivo aqui Eu tenho de ter acreditar no que há de positivo.
Don't hold it upside down.	Não segure o de ponta cabeça.
His book was upside down.	O livro dele estava de cabeça para baixo.
Why is it upside down?	Por que está de ponta cabeça?
Why is it upside down?	Por que está de cabeça pra baixo?
Who turned this upside down?	Quem virou isso de ponta cabeça?
What's the upside to that?	Qual é a vantagem disso?
Your book is upside down.	O seu livro está de ponta cabeça.
Jim can fly upside down.	Jim sabe voar de cabeça para baixo.
The picture was hung upside down.	A tela estava pendurada de cabeça para baixo.
The picture was hung upside down.	A tela estava pendurada de ponta cabeça.
He turned the table upside down.	Ele virou a mesa de ponta cabeça.
Tom turned the glass upside down.	Tom virou o copo de ponta cabeça.
At present , although upside risks to price stability exist , the Governing Council continues to see no significant evidence of a build up in underlying inflationary pressures in the euro area .	Presentemente , apesar de haver riscos ascendentes para a estabilidade de preços , o Conselho do BCE continua a considerar que não existe evidência significativa de que pressões inflacionistas subjacentes se estejam a acumular na área do euro .
Why not learn to fly upside down?	Por que não aprender a voar de cabeça para baixo?
However , upside risks to price stability remain .	Todavia , subsistem riscos ascendentes para a estabilidade de preços .
There are several upside risks to inflation .	Existem diversos riscos ascendentes para a inflação .
He was reading a paper upside down.	Ele estava lendo um jornal de cabeça para baixo.
As upside risks to price stability remained significant , the Governing Council decided to raise the key ECB interest rates by 25 basis points each on both 31 August and 5 October 2000 .	Dado que os riscos ascendentes para a estabilidade de preços se mantiveram significativos , o Conselho decidiu aumentar as principais taxas de juro do BCE em 25 pontos base , em 31 de Agosto e 5 de Outubro de 2000 .
Upside risks to this scenario have , however , increased .	No entanto , os riscos ascendentes para este cenário aumentaram .
Overall , risks seem to be on the upside .	Em geral , os riscos parecem ascendentes .
There are upside risks to inflation in Slovakia .	Existem riscos ascendentes para a inflação na Eslováquia .
Upside risks to price stability over the medium term are also confirmed by the continuing very vigorous money and credit growth and the absence of significant constraints on bank loan supply up to now .	Os riscos ascendentes para a estabilidade de preços a médio prazo são também confirmados pela continuação de um crescimento muito vigoroso da moeda e do crédito e pela ausência , até ao momento , de restrições significativas à concessão de empréstimos bancários .
How do you do that? That's water upside down.	Como se faz isso? A água está de cabeça para baixo.
Overall , however , upside risks derive largely from domestic factors .	Todavia , em geral , os riscos ascendentes advêm principalmente de factores internos .
this benchmark points to upside risks to price stability .	Uma expansão em cerca de oito a doze trimestres .
Take care not to turn the box upside down.	Tome cuidado para não virar a caixa de ponta cabeça.
I turned the table upside down to fix it.	Virei a mesa de ponta cabeça para consertá la.
So here we have Penn and Teller, same upside down.	Aqui temos Penn e Teller, o mesmo de cabeça para baixo.
It can fly up, down, forwards, backwards, even upside down.	Ele pode voar para cima, para baixo, para frente, para trás, até mesmo de cabeça para baixo.
So, that's the upside. The circular mill is the downside.	Estava ao contrário. O moinho circular estava ao contrário.
Upside risks over this period are associated with wage growth .	Neste período , os riscos de uma tendência ascendente encontram se associados ao crescimento salarial .
A number of upside risks to inflation can be identified .	É possível identificar vários riscos ascendentes para a inflação .
Nobody noticed that the picture had been hung upside down.	Ninguém percebeu que o retrato foi pendurado de cabeça para baixo.
Significant Changes .	B. Alterações significativas .
Here's the word mirror. No, it's not the same upside down.	Aqui está a palavra espelho . Não, não é o mesmo de cabeça para baixo.
It's got to be upside, and it's got to be believable.	Tem de ser positivo e tem de ser factível.
So this work is a caricature of an upside down man.	Este trabalho é uma caricatura de um homem de ponta cabeça.
And this is where I believe neoconservatism had it upside down.	É aqui que eu acredito que o neoconservadorismo atuou de ponta cabeça.
In the euro area , upside inflationary risks have recently decreased further .	Na área do euro , os riscos inflacionistas ascendentes registaram recentemente um novo decréscimo .

Exibir esta página em português