Translation of "significant upside potential" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

  Examples (External sources, not reviewed)

The potential energy savings is very, very significant.
O potencial de economia de energia é muito, muito significativo.
Each potential innovator faces a large upside, but also a high degree of risk.
Cada potencial inovador encara um retorno elevado, mas também um alto grau de risco.
Furthermore , there are potential upside risks from unanticipated rises in indirect taxes and administered prices .
Além disso , existem potenciais riscos ascendentes derivados de aumentos imprevistos dos impostos indirectos e dos preços administrados .
Furthermore , there are potential upside risks from unanticipated rises in indirect taxes and administered prices .
Além disso , existem potenciais riscos ascendentes resultantes de aumentos imprevistos dos impostos indirectos e dos preços administrados .
These payments offer significant efficiency potential which should be exploited .
O potencial destes métodos e instrumentos de pagamento em termos de eficiência é significativo e deve ser explorado .
The link between banks and their customers is a significant source of cost and offers significant savings potential if adequate procedures are implemented .
A ligação entre os bancos e os seus clientes é uma significativa fonte de custos e o potencial de redução dos custos é substancial se forem implementados os procedimentos adequados .
Hence electronic money has the potential to have significant implications for monetary policy in the future .
Assim , o dinheiro electrónico possui o potencial para ter implicações significativas na política monetária no futuro .
Only debts linked to agricultural activity will be recognized, limiting a significant number of potential beneficiaries.
Somente dívidas relacionadas à atividade agrícola serão reconhecidas, limitando um número significativo de potenciais beneficiários.
However , it concluded that the uncertainty regarding potential economic growth in the euro area in the medium term was skewed to the upside .
Porém , concluiu que a incerteza que rodeia o crescimento económico potencial na área do euro a médio prazo se tinha tornado enviesada no sentido ascendente .
And, as the bureaucracy got hauled before the courts, it saw limited upside from taking decisions, despite the significant downside from not acting.
E, como a burocracia foi levada perante os tribunais, viu vantagens limitadas por tomar decisões, apesar da desvantagem significativa de não agir.
Upside risks continued to prevail , in particular with regard to potential second round effects in wage and price setting resulting from higher oil prices .
Continuaram a prevalecer os riscos ascendentes , em particular associados aos potenciais efeitos de segunda ordem sobre a fixação dos salários e preços resultantes da subida dos preços do petróleo .
This notwithstanding , the uncertainties surrounding estimates of medium term development of potential output growth in the euro area have become skewed to the upside .
Não obstante , acentuaram se as incertezas em torno das estimativas referentes à evolução a médio prazo do crescimento do produto potencial na área do euro .
Now, at an individual level, we have the very real potential to cause significant positive social economic changes .
Agora, em nível de indivíduo, somos nós quem temos o verdadeiro potencial de proporcionar mudanças sócio econômicas positivas.
Domestic inflationary pressures over the medium term still remain contained in the euro area , but significant upside risks have to be taken into account .
As pressões inflacionistas internas a médio prazo ainda se mantêm contidas na área do euro porém , é preciso ter em atenção a existência de riscos ascendentes significativos .
Domestic inflationary pressures over the medium term still remain contained in the euro area , but significant upside risks have to be taken into account .
As pressões inflacionistas internas a médio prazo ainda se mantêm contidas na área do euro , mas é preciso ter em consideração significativos riscos ascendentes .
Risks to this new baseline inflation scenario are on the upside and relate to potential further rises in oil prices , administered prices and indirect taxes .
Os riscos para este novo cenário de referência relativo à inflação são ascendentes e estão relacionados com a possibilidade de novos aumentos dos preços do petróleo , dos preços administrados e dos impostos indirectos .
The Governing Council noted that there was still no decisive evidence of measurable and lasting increases in productivity growth in the euro area that would warrant a significant upward revision in the assumption for trend potential GDP growth , although it was felt that the uncertainties surrounding estimates of the medium term development of potential output growth in the euro area had become skewed to the upside .
O Conselho do BCE salientou que não se verificavam ainda sinais decisivos de aumentos mensuráveis e duradouros no crescimento da produtividade na área do euro que justificassem uma significativa revisão em alta do pressuposto da tendência de crescimento do PIB potencial , embora parecesse que as incertezas relativas às estimativas da evolução de médio prazo do crescimento do produto potencial na área do euro se tinham tornado enviesadas no sentido ascendente .
Everything is upside down.
Está tudo de ponta cabeça.
Turn it upside down.
Vire o de ponta cabeça.
If there are significant changes in the potential reporting population , these shall be reflected in the sample after this annual check .
Se ocorrerem mudanças significativas na população potencialmente inquirida , estas devem reflectir se na amostra após a referida verificação anual .
Fortunately, the most significant potential limitations land, water, and nutrients seem unlikely to constrain global output excessively in the foreseeable future.
Felizmente, parece pouco provável que as potenciais limitações mais significativas a terra, a água e os nutrientes restrinjam excessivamente a produção global num futuro previsível.
One of the most significant factors is mobility, as greater mobility of an individual tends to give it greater migratory potential.
A maior mobilidade de um indivíduo tende a lhe dar um maior potencial migratório.
And then, because I'm looking for the upside here, I've got to have believable upside.
E assim, porque estou procurando pelo que há de positivo aqui Eu tenho de ter acreditar no que há de positivo.
Upside risks to price stability over the medium term relate mainly to oil price developments and the potential risk of second round effects via wage and price setting behaviour .
Os riscos ascendentes para a estabilidade de preços a médio prazo estão relacionados sobretudo com a evolução dos preços do petróleo e o risco potencial de efeitos de segunda ordem por via do comportamento na fixação de salários e preços .
Don't hold it upside down.
Não segure o de ponta cabeça.
His book was upside down.
O livro dele estava de cabeça para baixo.
Why is it upside down?
Por que está de ponta cabeça?
Why is it upside down?
Por que está de cabeça pra baixo?
Who turned this upside down?
Quem virou isso de ponta cabeça?
What's the upside to that?
Qual é a vantagem disso?
Your book is upside down.
O seu livro está de ponta cabeça.
Jim can fly upside down.
Jim sabe voar de cabeça para baixo.
The picture was hung upside down.
A tela estava pendurada de cabeça para baixo.
The picture was hung upside down.
A tela estava pendurada de ponta cabeça.
He turned the table upside down.
Ele virou a mesa de ponta cabeça.
Tom turned the glass upside down.
Tom virou o copo de ponta cabeça.
As 2005 progressed , the economic analysis suggested that upside risks were increasing , especially with respect to potential second round effects in wage and price setting that stemmed from higher oil prices .
Com o decorrer de 2005 , a análise económica passou a sugerir que os riscos ascendentes estavam a aumentar , sobretudo relativamente a potenciais efeitos de segunda ordem sobre a fixação dos salários e dos preços em virtude dos preços do petróleo mais elevados .
At present , although upside risks to price stability exist , the Governing Council continues to see no significant evidence of a build up in underlying inflationary pressures in the euro area .
Presentemente , apesar de haver riscos ascendentes para a estabilidade de preços , o Conselho do BCE continua a considerar que não existe evidência significativa de que pressões inflacionistas subjacentes se estejam a acumular na área do euro .
KS Seeing the unexpected properties and then seeing a couple of applications it helps you see why this is significant, what the potential is.
KS Vendo as propriedades inesperadas e então vendo algumas aplicações, ajuda você a ver porque ela é significante, que tipo de potencial tem.
However , there continue to be upside risks to price stability , relating mainly to oil price developments and their potential to lead to second round effects stemming from wage and price setting behaviour .
No entanto , persistem os riscos ascendentes para a estabilidade de preços , relacionados principalmente com a evolução dos preços do petróleo e com a possibilidade de efeitos de segunda ordem decorrentes da fixação de preços e de salários .
9 outright purchases of foreign exchange were occasionally made , implying overall significant net purchases of foreign exchange to absorb potential upward pressure on the currency .
A fim de reduzir o montante acumulado de swaps por liquidar , foram ocasionalmente realizadas aquisições a título definitivo , implicando , em termos globais , compras líquidas significativas de moeda estrangeira para absorver potenciais pressões ascendentes sobre a moeda .
Why not learn to fly upside down?
Por que não aprender a voar de cabeça para baixo?
However , upside risks to price stability remain .
Todavia , subsistem riscos ascendentes para a estabilidade de preços .
There are several upside risks to inflation .
Existem diversos riscos ascendentes para a inflação .
He was reading a paper upside down.
Ele estava lendo um jornal de cabeça para baixo.

 

Related searches : Significant Upside - Upside Potential - Significant Potential - Strong Upside Potential - Limited Upside Potential - Further Upside Potential - Potential Upside Risk - No Upside Potential - Potential For Upside - Significant Growth Potential - Significant Savings Potential - Upside Downside - Equity Upside