Translation of "similarly affected" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Affected - translation :

Afetado

Similarly - translation :

Similarmente

Similarly affected - translation :

Afetados semelhante

Keywords : Afectado Afectou Afectados Afectada Afectadas Igualmente Semelhante Similar Paralelo Incansável

Examples (External sources, not reviewed)

Germany and Russia were similarly affected.	A Alemanha e Rússia foram igualmente afetadas.
Similarly, heterogeneous catalysts are affected by their supports, i.e.	É chamada de heterogênea pois os catalisadores não são solúveis na mistura reacional.
Kidney function and histology were similarly not affected both in 4 and 26 week studies.	De forma semelhante, a função renal e a histologia não foram afetadas, quer nos estudos de 4 semanas quer nos estudos de 26 semanas.
Similarly, if Zactran comes into direct contact with skin the affected area should be washed immediately with clean water.	Do mesmo modo, se ocorrer contacto directo com a pele, lavar imediatamente a área afectada com água potável.
Similarly, if ZACTRAN comes into direct contact with skin the affected area should be washed immediately with clean water.	Do mesmo modo, se ocorrer contacto direto com a pele, lavar imediatamente a área afetada com água potável.
Sea transit is the ripest for inclusion within the guarantee system, though there are indications that rail and air are similarly affected.	O transporte marítimo é o mais adequado para a inclusão no sistema de garantia, embora existam indícios de que o transporte ferroviário e aéreo são também afectados de forma semelhante.
Dawkins meets the psychologist Jill Mytton who suffered an abusive religious upbringing in the Exclusive Brethren she now helps to rehabilitate similarly affected children.	Dawkins se encontra com a psicóloga Jill Mytton, que sofreu uma rigorosa educação religiosa quando criança, e que hoje ajuda a reabilitar crianças igualmente afetadas por tal fervorosa catequização.
Similarly, to the extent that the cost increase of anti dumping measures is passed on the consumers, the latter will also be negatively affected.	Do mesmo modo, na medida em que o aumento dos custos inerente às medidas anti dumping recai nos consumidores, também estes serão afectados de forma negativa.
Similarly, to the extent that the cost increase of anti dumping measures is passed on the consumers, the latter will also be negatively affected.	Do mesmo modo, na medida em que o aumento dos custos inerente às medidas anti dumping recairia nos consumidores, também estes seriam afectados de forma negativa.
Similarly M.W.	1º Semestre de 2003.
Similarly, H.C.F.	Galeria Notas a.
Similarly, all would agree on the importance of health screening on departure from the affected areas and the provision of information to passengers and flight crews.	De igual modo, é de todos reconhecida a importância dos controlos médicos à partida das regiões afectadas, bem como da prestação de informações aos passageiros e tripulações dos transportes aéreos.
similarly Josephus, Ant.	similarmente Flávo Josefo, Ant.
He replied similarly.	E ele respondeu Paz!
The NF too was similarly affected after 11 of its members were charged with the bombing of an Oslomosque and found to be in possession of arms and explosives.	O NF foi identicamente afectado depois de onze dos seus membros terem sido acusados de um ataque bombista à mesquita de Oslo e de terem sido encontrados na posse de armas e explosivos.
Similarly, Dutch airline KLM	Similarmente, a companhia aérea holandesa KLM
Similarly, Russian troops aren't tourists.	Da mesma maneira, as tropas russas não são grupos de turistas.
Similarly, Chris Ayers of Exclaim!	Similarmente, Chris Ayers da revista canadiana Exclaim!
Both studies were similarly designed.	Ambos os estudos apresentavam um desenho similar.
Affected!	Afetado!
The city of Itajai, one of the most affected, has had 80 of its urban area occupied by water from the Itajaí Mirim and Itajaí Açu rivers similarly to the 2008 disaster.	O município de Itajaí, um dos mais afetados, teve 80 de sua parte urbana ocupada pelas águas dos rios Itajaí Mirim e Itajaí Açu dados semelhantes aos de 2008.
Similarly, Cris Smart Ebenezer Malate asked	No mesmo diapasão, Cris Smart Ebenezer Malate perguntou
Similarly, LiAlH4 reduces amides to amines.	Similarmente, LiAlH4 reduz amidas a aminas.
Similarly, the provision of certificates free	Do mesmo
Similarly, no system is infinitely sustainable.	De modo semelhante, nenhum sistema é infinitamente sustentável.
Similarly, Competitive Markets are extremely important.	Da mesma forma, Mercado Competitivos são extremamente importantes.
Similarly, the Commission proposals also differ.	Paralelamente, diferentes são também as propostas da Comissão.
Affected Files	Ficheiros Afectados
Affected payments	Pagamentos afectados
AFFECTED MARKETS	MERCADOS AFECTADOS
The political consequences could be similarly devastating.	As consequências políticas poderiam ser igualmente devastadoras.
Similarly, for dehydro aripiprazole the geometric means	Após a administração concomitante de carbamazepina, um indutor potente da CYP3A4, as médias geométricas da Cmax e AUC para o aripiprazol foram 68 e 73 inferiores, respectivamente, em comparação com a administração do aripiprazol (30 mg) em monoterapia.
And, similarly, oil was a key concern.	E, de forma similar, o petróleo era também sua preocupação principal.
Similarly, let's look at a granola bar.	Similarmente, vamos olhar para a barra de granola.
Similarly, Yemen s unity is far from assured.	De modo similar, a unidade do Iémen está longe de ser assegurada.
Similarly, there can be several right identities.	De modo semelhante, pode haver vários elementos neutros à direita.
Similarly, other strains of E. coli (e.g.	A EPEC foi a primeira categoria de E. Coli diarreiogênica identificada.
The gravitational field was then similarly described.	O campo gravitacional foi descrito então da mesma forma.
Similarly, the ignorant said the same thing.	Assim também os néscios dizem coisas semelhantes.
Similarly, no plasma clearance differences were observed	De igual modo, não
Similarly, here's a multinational medical device manufacturer.	De forma semelhante, aqui está um fabricante multinacional de equipamento médico.
Similarly, let me draw an axis again.	Da mesma forma, vou desenhar um eixo novamente.
We could do this one very similarly.	Nós poderíamos fazer isso uma forma muito semelhante.
Similarly, there have been good exchange schemes.	A resolução Poettering tem, contudo, um sério defeito, que é o parágrafo 2.
Similarly, Amendment No 36 is rather inflexible.	Também a proposta de alteração n. 36 é algo inflexível.

Exibir esta página em português