Translation of "similarly for" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Similarly - translation :

Keywords : Igualmente Semelhante Similar Paralelo Incansável

Examples (External sources, not reviewed)

Similarly, for dehydro aripiprazole the geometric means	Após a administração concomitante de carbamazepina, um indutor potente da CYP3A4, as médias geométricas da Cmax e AUC para o aripiprazol foram 68 e 73 inferiores, respectivamente, em comparação com a administração do aripiprazol (30 mg) em monoterapia.
Today s technological revolutions call for a similarly comprehensive reinvention.	As actuais revoluções tecnológicas exigem uma reinvenção igualmente abrangente.
Similarly M.W.	1º Semestre de 2003.
Similarly, H.C.F.	Galeria Notas a.
Similarly, infrastructure for a long time, infrastructure was not a priority.	Da mesma forma, infraestrutura. Por muito tempo, infraestrutura não foi prioridade.
similarly Josephus, Ant.	similarmente Flávo Josefo, Ant.
And similarly, she finds prototyping boards really frustrating for her little hands.	E com placas de ensaio, o problema é o mesmo, porquê elas são impróprias e frustrantes por causa de suas mãos pequenas.
Borrowing costs for the Spanish and Italian governments have similarly fallen dramatically.	Os custos de empréstimos para os governos espanhol e italiano também baixaram significativamente.
Similarly, his text on poetic metre uses only Christian poetry for examples.	De maneira similar, seu texto sobre métrica poética utilizava apenas poesia cristã nos exemplos.
Similarly, Dutch airline KLM	Similarmente, a companhia aérea holandesa KLM
For instance, the ultimatum game and similarly the dictator game have different strategies for each player.	Por exemplo, o jogo do ultimato e seu similar, o jogo do ditador tem estratégias diferentes para ambos os jogadores.
Similarly, Russian troops aren't tourists.	Da mesma maneira, as tropas russas não são grupos de turistas.
Similarly, Cris Smart Ebenezer Malate asked	No mesmo diapasão, Cris Smart Ebenezer Malate perguntou
Germany and Russia were similarly affected.	A Alemanha e Rússia foram igualmente afetadas.
Similarly, LiAlH4 reduces amides to amines.	Similarmente, LiAlH4 reduz amidas a aminas.
This reflects the similarly deteriorating situation for Christians in Egypt, where they account for roughly 15 of the population.	Isto reflecte uma similar deterioração da situação para os Cristãos no Egipto, onde representam cerca de 15 da população.
Similarly, Latin America accounted for 9.8 of (non martyr) canonizations, along with 6.6 for North America, 4.1 for Asia, and 0.8 for Africa.	Da mesma forma, a América Latina contribui com 9,8 de canonizações (de não mártires), juntamente com 6,6 da América do Norte, 4,1 da Ásia e 0,8 de África.
Similarly, the means of artistic distribution have been democratized for the first time in human history.	Da mesma forma, os meios de distribuição artística têm sido democratizados pela primeira vez na história da humanidade.
Moreover, almost 10 of total ODA is allotted for humanitarian relief, which should be similarly uncontroversial.	Além disso, quase 10 da APD são aplicados em ajuda humanitária, o que deveria ser igualmente pouco controverso.
Similarly, the Paraguayan government has subsidized new buses for public transport and continues to subsidize fares.	Da mesma forma, o governo paraguaio tem subsidiado ônibus novos para transporte público e continua a subsidiar os preços das passagens.
The political consequences could be similarly devastating.	As consequências políticas poderiam ser igualmente devastadoras.
And, similarly, oil was a key concern.	E, de forma similar, o petróleo era também sua preocupação principal.
Similarly, let's look at a granola bar.	Similarmente, vamos olhar para a barra de granola.
Similarly, Yemen s unity is far from assured.	De modo similar, a unidade do Iémen está longe de ser assegurada.
Similarly, there can be several right identities.	De modo semelhante, pode haver vários elementos neutros à direita.
Similarly, other strains of E. coli (e.g.	A EPEC foi a primeira categoria de E. Coli diarreiogênica identificada.
Similarly, more than 100 bills for federal deposit insurance had been proposed in the preceding 50 years.	Do mesmo modo, mais de 100 projectos lei em matéria de garantia de depósitos tinham sido propostos nos 50 anos anteriores.
The sales for the arcade versions of Street Fighter II in the Western world were similarly successful.	As vendas das versões arcade de Street Fighter II no Ocidente também foram muito bem sucedidas.
Similarly in Austria, Glitter peaked at number fourteen, remaining on the albums chart for only four weeks.	Do mesmo modo, na Áustria, Glitter chegou ao número quatorze, permanecendo na parada por apenas quatro semanas.
Conditions across the wider Sahel are similarly worrisome.	As condições em todo o vasto Sahel são igualmente preocupantes.
Similarly , corporate dividend yields reached historically low levels .	Por seu lado , as taxas de rendibilidade dos dividendos das empresas registaram níveis historicamente baixos .
There is no need to defend one over the other because he knows how similarly good and similarly bad people can be.	There is no need to defend one over the other because he knows how similarly good and similarly bad people can be.
Similarly, vaccines exist to protect against pneumococcal disease, which accounts for a half million pneumonia related deaths annually.	Similarmente, existem vacinas que protegem contra a doença pneumocócica, responsável por meio milhão de mortes anuais relacionadas com a pneumonia.
Similarly , wage increases remained contained in 2004 , in the	2004 T1 1.7 1.5 3.5 2.2 0.7 2.6 2004 T2 2.3 4.8 3.9 1.5 0.9 2.6
Similarly , deposit facilities are used to absorb excess liquidity .	Modalidades de depósito semelhantes sao igualmente utilizadas para absorver liquidez excedentária .
Similarly, renminbi internationalization should be encouraged rather than resisted.	Da mesma forma, a internacionalização do renminbi deve ser incentivada, e não rejeitada.
Similarly, caution dictates direct regulation of cross border flows.	De modo similar, a cautela dita a regulação directa dos fluxos transfronteiriços.
Similarly, heterogeneous catalysts are affected by their supports, i.e.	É chamada de heterogênea pois os catalisadores não são solúveis na mistura reacional.
Similarly , surveillance increasingly takes into account regional developments , as evidenced by the Article IV consultations for the euro area .	De igual modo , a supervisão leva cada vez mais em linha de conta desenvolvimentos a nível regional , como demonstrado pelas consultas ao abrigo do Artigo IV para a área do euro .
Similarly , it is unclear what will be the reference charge for a cash withdrawal in one of these countries .	Do mesmo modo , do texto nª o decorre claramente quais serª o os encargos de referŒncia para um levantamento de numerÆrio num destes Estados .
Similarly , government measures targeting administered prices for health care triggered substantial increases in medical , dental and hospital services prices .	De igual modo , as medidas governamentais que visaram os preços administrados de cuidados de saúde desencadearam aumentos substanciais dos preços dos serviços médicos , de medicina dentária e hospitalares .
Similarly , job vacancy data serve as a leading indicator for certain labour market variables , in particular employment and unemployment .	Paralelamente , os dados sobre as ofertas de emprego constituem um indicador importante em relação a certas variáveis do mercado de trabalho , em especial o emprego e o desemprego .
People in the United Kingdom, Canada and Japan are similarly clamoring for the cancellation of his lectures and visa.	Movimentos parecidos também estão sendo realizados no Reino Unido, no Canadá e no Japão para o cancelamento de suas palestras e impedimento da sua entrada.
Wash the right hand up to the wrist (and between the fingers) three times, then similarly for the left hand.	As acções do Abdesto para homens são Lavar a mão direita até ao pulso três vezes, depois a mão esquerda.
Napier then calculated the products of these numbers with for L from 1 to 50, and did similarly with and .	Napier então calculou os produtos desses números com para L de 1 a 50, e fez similarmente com e .

Exibir esta página em português