Translation of "similarly high" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

High - translation :

Alto

Similarly - translation :

Similarmente

Similarly high - translation :

Igualmente elevado

Keywords : Elevado Altas Altos Secundária Alta Igualmente Semelhante Similar Paralelo Incansável

Examples (External sources, not reviewed)

Similarly, artificially high prices cannot be sustained.	De igual modo, não podem manter se preços artificialmente elevados.
Similarly, a high court in France convicted Hubbard of fraud in absentia .	Similarmente, um tribunal da França condenou Hubbard por fraude.
Similarly, the cost of treatment is so high that few patients receive this, their rudimentary right.	De igual modo, o custo do tratamento é tão elevado, que só um número ínfimo de doentes gozam deste seu direito elementar.
Similarly, feeding a high protein low carbohydrate diet may alter insulin requirements (e.g. decrease of insulin dose).	Do mesmo modo, uma alimentação rica em proteínas baixa em hidratos de carbono pode alterar as necessidades de insulina (por ex., diminuição da dose de insulina).
Similarly, when it comes to human foodstuffs, we want a system that will recycle all the high quality nutrients.	Por isso, queremos que seja criada uma regulamentação em matéria de restos alimentares que permita reintroduzir no ciclo alimentar as substâncias que possuem um elevado valor calórico.
Similarly, the old high cross from the Shrine of Fátima was donated to Sanctuary, and unveiled on the same day.	Foi assinada a geminação entre o Santuário de Cristo Rei de Portugal e o de Cristo Redentor do Brasil.
Similarly, we have high expectations of the various strategic documents, multi annual programming exercises and new shortened and simplified procedures.	Da mesma maneira, temos grandes expectativas em relação aos vários documentos estratégicos, às programações plurianuais e aos novos processos racionalizados e simplificados.
Similarly M.W.	1º Semestre de 2003.
Similarly, H.C.F.	Galeria Notas a.
Similarly, a potential downside to quantitative easing is that low interest rates send capital to higher growth, high interest rate countries.	Da mesma forma, uma possível desvantagem da flexibilização quantitativa é o facto de as taxas de juro baixas enviarem capital para os países em maior crescimento, países com taxas de juros elevadas.
High immunogenicity in 16 through 26 year old MSM was also observed, although lower than in HM, similarly to qHPV vaccine.	Foi também observada imunogenicidade elevada em homens MSM dos 16 aos 26 anos de idade, apesar de ser inferior à dos homens HM, similarmente à vacina qHPV.
similarly Josephus, Ant.	similarmente Flávo Josefo, Ant.
He replied similarly.	E ele respondeu Paz!
Similarly, the understanding between the parties assumes that no premium should be applied on account of the high volume of assets transferred.	Também o acordo vai neste sentido, ao estabelecer que o volume do património transferido não deve dar origem a qualquer prémio.
Similarly the status of the High Representative must be clarified in relation to the existing triangle and the Commissioner responsible for external relations.	De igual modo, o estatuto do Alto Representante deve ser clarificado em relação ao triângulo institucional existente e ao Comissário responsável pelas relações externas.
Similarly, Dutch airline KLM	Similarmente, a companhia aérea holandesa KLM
Efficacy was similarly high in the group of patients who had received prior chemotherapy (N 68 ORR 57.4 median PFS by independent review 8 months).	A eficácia foi igualmente elevada no grupo de doentes que tinha recebido anteriormente quimioterapia (N 68 ORR 57,4 PFS mediana por revisão independente 8 meses).
Similarly, Russian troops aren't tourists.	Da mesma maneira, as tropas russas não são grupos de turistas.
Similarly, Chris Ayers of Exclaim!	Similarmente, Chris Ayers da revista canadiana Exclaim!
Both studies were similarly designed.	Ambos os estudos apresentavam um desenho similar.
High money growth may also directly influence inflationary expectations and therefore also price developments . Similarly , low monetary growth may lead to deflationary expectations and price developments .	Um crescimento monetário elevado pode também influenciar directamente as expectativas de inflação e , por conseguinte , a evolução dos preços .
Similarly, in India s Rajasthan state, high quality complementary foods produced by decentralized women s self help groups are improving the nutrition of children aged 6 36 months.	Também no estado indiano de Rajasthan, os alimentos complementares de alta qualidade, produzidos por grupos descentralizados de auto ajuda para mulheres, estão a melhorar a nutrição das crianças com idades compreendidas entre 6 e 36 meses.
Similarly, patients with atrial fibrillation are at high risk of clots forming in the heart, which can reach the brain where they can cause a stroke.	Os doentes com fibrilhação auricular também correm o risco de formação de coágulos sanguíneos no coração, que podem atingir o cérebro onde podem causar um acidente vascular cerebral.
Similarly, Cris Smart Ebenezer Malate asked	No mesmo diapasão, Cris Smart Ebenezer Malate perguntou
Germany and Russia were similarly affected.	A Alemanha e Rússia foram igualmente afetadas.
Similarly, LiAlH4 reduces amides to amines.	Similarmente, LiAlH4 reduz amidas a aminas.
Similarly, the provision of certificates free	Do mesmo
Similarly, no system is infinitely sustainable.	De modo semelhante, nenhum sistema é infinitamente sustentável.
Similarly, Competitive Markets are extremely important.	Da mesma forma, Mercado Competitivos são extremamente importantes.
Similarly, the Commission proposals also differ.	Paralelamente, diferentes são também as propostas da Comissão.
Similarly, supporting action to identify and determine best practices and guidelines for health is a basic factor in safeguarding a high level of health protection and preventing illness.	Também o apoio a acções de detecção e definição de boas práticas e de linhas de orientação para a saúde constitui um elemento básico para assegurar um elevado nível de protecção da saúde, bem como de prevenção contra a doença no homem.
The political consequences could be similarly devastating.	As consequências políticas poderiam ser igualmente devastadoras.
Similarly, for dehydro aripiprazole the geometric means	Após a administração concomitante de carbamazepina, um indutor potente da CYP3A4, as médias geométricas da Cmax e AUC para o aripiprazol foram 68 e 73 inferiores, respectivamente, em comparação com a administração do aripiprazol (30 mg) em monoterapia.
And, similarly, oil was a key concern.	E, de forma similar, o petróleo era também sua preocupação principal.
Similarly, let's look at a granola bar.	Similarmente, vamos olhar para a barra de granola.
Similarly, Yemen s unity is far from assured.	De modo similar, a unidade do Iémen está longe de ser assegurada.
Similarly, there can be several right identities.	De modo semelhante, pode haver vários elementos neutros à direita.
Similarly, other strains of E. coli (e.g.	A EPEC foi a primeira categoria de E. Coli diarreiogênica identificada.
The gravitational field was then similarly described.	O campo gravitacional foi descrito então da mesma forma.
Similarly, the ignorant said the same thing.	Assim também os néscios dizem coisas semelhantes.
Similarly, no plasma clearance differences were observed	De igual modo, não
Similarly, here's a multinational medical device manufacturer.	De forma semelhante, aqui está um fabricante multinacional de equipamento médico.
Similarly, let me draw an axis again.	Da mesma forma, vou desenhar um eixo novamente.
We could do this one very similarly.	Nós poderíamos fazer isso uma forma muito semelhante.
Similarly, there have been good exchange schemes.	A resolução Poettering tem, contudo, um sério defeito, que é o parágrafo 2.

Exibir esta página em português