Translation of "since old times" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Since - translation :

Keywords : Vejo Desde Visto Estado última Alturas Difíceis Momentos Velhos Tempos

Examples (External sources, not reviewed)

Let's talk about old times.	Vamos falar sobre os velhos tempos.
Trade is 10 times as old as farming.	A troca é tão velha quanto a agricultura.
During the times of the old Scythians it was known in Greek as the Tanaïs () and has been a major trading route ever since.	Durante o período dos Citas ficou conhecido pelo nome de Tanaïs, e tem sido uma grande rota comercial desde sempre.
The constitution has since been amended several times.	A Constituição já foi alterada várias vezes.
They've been in use, in architecture, since ancient times.	Eles tem sido usados, na arquitetura, desde a antiguidade.
Ancient observations Saturn has been known since prehistoric times.	Na Antiguidade Saturno é conhecido desde os tempos pré históricos.
Since then, he has been re elected ten times.	Desde então já foi eleito dez vezes.
Religiosity in old age Mostly, at all times, old people have been more religious than young people.	Demografia No mundo inteiro, o número de pessoas com 65 anos de idade ou mais está crescendo mais rapidamente que antes.
Three times, that means three years, and I start getting old.	Três vezes, isso significa três anos, e eu comecei a ficar velho.
Poland's rivers have been used since early times for navigation.	Os rios polacos são usados desde muito tempo para navegação.
Mythology The planet Jupiter has been known since ancient times.	Júpiter na cultura humana Júpiter era conhecido desde tempos antigos.
Since then just about everything has been changed countless times.	Desde então, praticamente tudo foi mudado inúmeras vezes.
In swimming, the men's team has claimed the national crown 16 times since 1964, while the women's team has claimed the crown 14 times since 1970.	A equipe de natação masculina obteve a coroa nacional 16 vezes desde 1964, enquanto que a equipe de natação feminina, 14 vezes desde 1970.
Since 1992 male competitors must be under 23 years old, then since 1996 23 years old players with three over 23 players allowed per squad.	Desde 1992 os concorrentes do sexo masculino devem ter menos de 23 anos, com três jogadores de qualquer idade permitidos por time.
Cuisine Since ancient times, Shigans have eaten fish from Lake Biwa.	Culinária Desde épocas remotas, os natives de Shiga comiam peixe do Lago Biwa.
History The area around Kalmar has been inhabited since ancient times.	História Início A área ao redor de Kalmar tem sido habitada desde tempos antigos.
She had rented a house in old Mutum since 2006.	Ela alugava uma casa na velha Mutum desde 2006.
Since their establishment they have met at least three times a year .	Desde a sua criação , reuniram se , pelo menos , três vezes por ano .
Times have changed since 1992 and Krishnakumar has reasons to show how.	Os tempos mudaram desde 1992 e Krishnakumar tem motivos que mostram o quanto.
This video has been watched 115,600 times since it was uploaded yesterday	O vídeo foi visto 115.600 vezes desde que foi postado ontem.
The line up has changed three times since its formation in 1992.	A formação da banda alterou quatro vezes desde a sua criação em 1992.
The intoxicating effects of ethanol consumption have been known since ancient times.	Os efeitos intoxicantes do consumo de etanol já são conhecidos desde tempos antigos.
His reputation waned during Victorian times, but has since been partially restored.	Sua reputação desapareceu na era vitoriana, porém desde então foi restaurada.
He has lived in Brazil since he was 9 years old.	Mora no Brasil desde os 9 anos.
The Los Angeles Times, commonly referred to as the Times, is a daily newspaper published in Los Angeles, California, since 1881.	O Los Angeles Times é um jornal norte americano sediado na cidade de Los Angeles, na Califórnia.
Administrative divisions Rwanda has been governed by a strict hierarchy since precolonial times.	Subdivisões Ruanda tem sido governado por uma hierarquia rígida, desde os tempos pré coloniais.
Bamboo fiber has been used to make paper in China since early times.	Também é possível produzir a partir desta gramínea, a fibra de bambu.
Old and Middle English The name middangeard occurs half a dozen times in the Old English epic poem Beowulf, and is the same word as Midgard in Old Norse.	O nome middangeard ocorre diversas vezes no poema épico anglo saxão Beowulf, utilizada na mesma conotação que a palavra Midgard em nórdico arcaico.
That's why a 65 year old person is aging at a rate of about 125 times faster than a 12 year old person.	É por isso que uma pessoas de 65 anos envelhece em um ritmo cerca de 125 vezes mais rápido do que uma pessoa de 12 anos.
It was originally affiliated with the old and influential Hossō sect dating from Nara times.	Ele era originariamente afiliado à antiga e influente seita Hossō, que data da época de Nara.
Exposure of the of his own subordinates, which hasn't disappeared since the Soviet times.	Uma exposição da de seus próprios subordinados, que não desapareceu desde os tempos soviéticos.
New elections have been called for several times since 1997, most recently in 2004.	Novas eleições foram convocadas por diversas vezes desde 1997, mais recentemente, em 2004.
Buddhism, in its Chinese varieties, has had a presence in Shanghai since ancient times.	O budismo está presente em Xangai desde tempos antigos.
The linguistic roots of the Common Greek dialect had been unclear since ancient times.	Raízes As raízes linguísticas do dialeto grego comum estão evidentes desde os tempos antigos.
Since then Marítimo was present for thirty four times in I League, was two times runners up of the Portuguese Cup, and participated eight times in the UEFA Cup Europa League.	Desde então marcou presença por trinta e cinco vezes na I Divisão I Liga, alcançou por duas vezes a final da Taça de Portugal e participou por oito vezes na Taça UEFA Liga Europa.
Culture Since ancient times, Chinese culture has been heavily influenced by Confucianism and conservative philosophies.	Cultura Desde os tempos antigos, a cultura chinesa foi fortemente influenciada pelo confucionismo e por filosofias conservadoras.
Charcoal, or carbon black, has also been used as a black pigment since prehistoric times.	O Carvão e o Negro de fumo, também são usados desde os tempos pré históricos.
In 2008, The Times named Pullman one of the 50 greatest British writers since 1945 .	Em 2008, o The Times elegeu Pullman um dos 50 maiores escritores britânicos desde 1945 .
It's what he had been trained to do since he was five years old.	Era o que ele tinha sido treinado a fazer desde que ele tinha cinco anos de idade.
I've lived with depression on and off since I was about 13 years old.	Vivi em depressão desde os 13 anos de idade.
I haven't seen any of my old classmates since I graduated 15 years ago.	Não vi meus antigos colegas de aula desde que me formei 15 anos atrás.
Since Edward was then only nine years old, he could not exercise actual power.	Já que Eduardo tinha apenas nove anos de idade, ele não podia exercer o poder.
Ronald Wright wrote in the Times Literary Supplement Great writers...dissolve old genres and found new ones.	Ronald Wright, do suplemento literário do The Times , escreveu que os grandes escritores dissolveram gêneros antigos e encontraram novos.
History The Central Department, known as Comarca Asuncena , was the most populated country region in old times.	História O Departamento Central, reconhecido como Comarca Asuncena , foi a região mais antigamente povoada do país.
The tweet has since been re tweeted 1500 times, igniting strong public criticisms toward broadcasting stations.	O tuíte desde então foi retuitado 1.500 vezes, acendendo fortes críticas públicas contra as emissoras.

Exibir esta página em português