Translation of "like old times" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Like - translation :

Keywords : Gosto Gostas Gostar Gostaria Gosta Alturas Difíceis Momentos Velhos Tempos

Examples (External sources, not reviewed)

Let's talk about old times.	Vamos falar sobre os velhos tempos.
Trade is 10 times as old as farming.	A troca é tão velha quanto a agricultura.
I like old cars.	Eu gosto de carros antigos.
I like old cars.	Eu gosto de automóveis antigos.
I like learning old languages.	Gosto de aprender línguas antigas.
Religiosity in old age Mostly, at all times, old people have been more religious than young people.	Demografia No mundo inteiro, o número de pessoas com 65 anos de idade ou mais está crescendo mais rapidamente que antes.
Three times, that means three years, and I start getting old.	Três vezes, isso significa três anos, e eu comecei a ficar velho.
You don't really like feeling old.	Você realmente não gosta de se sentir velho.
I like to learn old languages.	Gosto de aprender línguas antigas.
I like to learn old languages.	Gosto de aprender idiomas antigos.
They will return like clockwork at different times.	Elas retornarão de forma mecânica em horários diferentes.
At times I feel like quitting my job.	Às vezes sinto vontade de abandonar o emprego.
At times like this, words are woefully inadequate.	Em tempos como esse, palavras são lamentavelmente inadequadas.
And the old one looked like this.	O modelo antigo se parecia com isso aqui
I really like looking at old churches.	Eu na verdade gosto de olhar para as igrejas antigas.
Tom and Mary both like old movies.	Tanto Tom como Mary gostam de filmes antigos.
You're acting like a three year old.	Você está agindo qual uma criança de três anos de idade.
I think it's times 100 or something like that.	Acho que é 100 vezes mais ou algo assim.
In times like this, we should all pull together.	Em tempos como este devemos todos trabalhar em harmonia.
Music at times is more like perfume than mathematics.	A música, às vezes, se parece mais com perfume do que com matemática.
Tom and Mary started chatting like old friends.	Tom e Mary começaram a conversar como velhos amigos.
Old and Middle English The name middangeard occurs half a dozen times in the Old English epic poem Beowulf, and is the same word as Midgard in Old Norse.	O nome middangeard ocorre diversas vezes no poema épico anglo saxão Beowulf, utilizada na mesma conotação que a palavra Midgard em nórdico arcaico.
That's why a 65 year old person is aging at a rate of about 125 times faster than a 12 year old person.	É por isso que uma pessoas de 65 anos envelhece em um ritmo cerca de 125 vezes mais rápido do que uma pessoa de 12 anos.
Even in the times of H1N1, I like the word.	Mesmo em tempos da gripe H1N1, eu gosto da palavra.
Mary would like her house cleaned three times a week.	Mary gostaria que sua casa fosse limpa três vezes por semana.
I've done that more times than I'd like to admit.	Venho fazendo isso mais vezes do que eu gostaria de admitir.
It was originally affiliated with the old and influential Hossō sect dating from Nara times.	Ele era originariamente afiliado à antiga e influente seita Hossō, que data da época de Nara.
It's like the old Las Vegas used to be.	É como a velha Las Vegas costumava ser.
These shoes are old, but I still like them.	Estes sapatos estão velhos, mas eu ainda gosto deles.
These shoes are old, but I still like them.	Estes sapatos são velhos, mas eu ainda gosto deles.
These shoes are old, but I still like them.	Esses sapatos estão velhos, mas eu ainda gosto deles.
These shoes are old, but I still like them.	Estes sapatos estão velhos, mas eu ainda os adoro.
I wear my old coat in weather like this.	Num tempo como este eu uso meu casaco velho.
And there are times you might like to do something quick.	E muitas vezes você pode querer fazer algo rápido.
I really like turning the pages of the Old Testament.	Eu realmente gosto de virar as páginas do Antigo Testamento.
What do we know about other old strategies like this?	O que sabemos sobre outras estratégias como essa?
Ronald Wright wrote in the Times Literary Supplement Great writers...dissolve old genres and found new ones.	Ronald Wright, do suplemento literário do The Times , escreveu que os grandes escritores dissolveram gêneros antigos e encontraram novos.
History The Central Department, known as Comarca Asuncena , was the most populated country region in old times.	História O Departamento Central, reconhecido como Comarca Asuncena , foi a região mais antigamente povoada do país.
Times have surely changed partly because of people and actions like these.	Os tempos mudaram em parte devido a pessoas e a acções como estas.
I've seen that like a hundred times and I still get goosebumps.	Eu já vi isso umas 100 vezes e ainda me dá arrepios.
She doesn't want to be like, You're too old to drive.	Ela não quer ser do tipo chata, Você está muito velha para dirigir.
You know, this is almost like designing something like Maya that an eight year old can use.	Sabem, isso é quase como projetar algo como Maya que uma criança de oito anos possa usar.
But every once in a while, like Lizzie Borden, like three times a century, and we're kind of due.	Mas de tempos em tempos, surgem um Lizzie Borden, tipo três vezes a cada seculo, e já está na hora.
Lastly, Mr President, I would like to highlight the work carried out by the volunteers and local authorities, who reminded me of old times when, as the then Mayoress, I lived through similar situations.	Por último, Senhor Presidente, desejo salientar o trabalho empreendido pelos voluntários e pelas autoridades locais, que me fazem lembrar velhos tempos em que era eu então Presidente de Câmara vivi situações semelhantes.
And I've listened to that solo 200 times, and I still like it.	E eu escutei esse solo umas 200 vezes, e ainda gosto dele.

Exibir esta página em português