Translation of "single member" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| participating Member State shall mean a Member State which has adopted the single currency in accordance with the Treaty | Estado membro participante um Estado membro que tenha adoptado a moeda nica em conformidade com o Tratado |
| participating Member State shall mean a Member State which has adopted the single currency in accordance with the Treaty | Estado membro participante um Estado membro que tenha adoptado a moeda nica de acordo com o Tratado |
| The 222 member House of Representatives is elected for a maximum term of five years from single member constituencies. | O 222 representantes da Câmara dos Representantes são eleitos para um mandato máximo de cinco anos a partir de círculos uninominais. |
| Some Member States have a single supervisory authority whereas others have several authorities . | Alguns Estados Membros têm uma única autoridade de fiscalização enquanto outros possuem várias autoridades . |
| Firstly , Article 20 ( 1 ) requires Member States to designate a single competent administrative authority . | Em primeiro lugar , o n.o 1 do artigo 20.o impõe aos Estados Membros a designação de uma única autoridade administrativa competente . |
| Member State refers in this document to an EU Member State which has adopted the single currency in accordance with the Treaty . | Montante máximo das propostas limite máximo aceite para o montante proposto por uma contraparte num leilão . |
| Member State as used in this document , an EU Member State which has adopted the single currency in accordance with the Treaty . | ANEXO 2 360 dias . |
| Member State refers in this document to an EU Member State which has adopted the single currency in accordance with the Treaty . | O SEBC pode aplicar soluções específicas para a utilização transfronteiras de activos não negociáveis . |
| Member State refers in this document to an EU Member State which has adopted the single currency in accordance with the Treaty . | Modelo de banco central correspondente ( MBCC ) correspondent central banking model ( CCBM ) mecanismo estabelecido pelo Sistema Europeu de Bancos Centrais com o objectivo de permitir que as contrapartes utilizem activos de garantia numa base transfronteiras . |
| Member State as used in this document , an EU Member State which has adopted the single currency in accordance with the Treaty . | APÊNDICE 2 efectivo de dias de calendário durante os quais é concedido o crédito , tendo por base um ano de 360 dias . |
| Member State refers in this document to an EU Member State which has adopted the single currency in accordance with the Treaty . | No MBCC , os bancos centrais nacionais actuam como bancos correspondentes entre si . |
| EURO AREA ENLARGEMENT The euro started out as the single currency of 11 Member States . | A L A R G A M E N TO DA Á R E A D O E U RO O euro começou por ser a moeda única de 11 Estados Membros . |
| The remainder of the county returned a single member as the parliamentary county of Perthshire. | Perthshire é conhecida como o grande condedado e possui uma grande variedade de paisagens. |
| Member State refers in this document to an EU Member State which has adopted the single currency in accordance with the Treaty . 80 | e ( ii ) pagamentos através do TARGET entre contas detidas no BCE e nos bancos centrais nacionais . Modelo de banco central correspondente ( MBCC ) ( correspondent central banking model ( CCBM )) mecanismo estabelecido pelo Sistema Europeu de Bancos Centrais com o |
| each Member State , whether it fulfils the necessary conditions for the adoption of a single currency | 2 , se a maioria dos Estados membros satisfaz as condições necessárias para a adopção de uma moeda única |
| The proposed provisions are designed for Member States which use the euro as their single currency . | As disposições propostas têm como destinatários os Estados Membros que utilizam o euro como a sua moeda única . |
| will be effective in the Member States which have adopted the euro as the single currency . | produzirão os seus efeitos nos Estados Membros que adoptaram o euro como moeda única |
| shall extend to the Member States which have not adopted the euro as the single currency . | é estendida aos Estados Membros que não adoptaram o euro como moeda única . 18 |
| Each state has a unicameral State Legislative Assembly whose members are elected from single member constituencies. | Cada estado tem uma assembleia legislativa unicameral, cujos membros são eleitos por círculos eleitorais uninominais. |
| Redistricting States that are entitled to more than one Representative are divided into single member districts. | Os Estados que possuem direito a mais do que um representante na Câmara dos Representante precisam ser divididos em distritos. |
| a majoriry of the Member States fulfil the necessary conditions for the adoption of a single currency , | realização de um elevado grau de estabilidade dos preços , que será expresso por uma taxa de inflação que esteja próxima da taxa , no máximo , dos trés Estados membros com melhores resultados em termos de estabilidade dos preços |
| Limits shall not be set in relation to a single PM account of an AL group member . | Não se podem impor limites em relação só a uma só conta MP titulada por um membro de um grupo AL . |
| In the medium term , information should be filed with a single entity in each Member State , and not 30 to 40 bodies in fifteen Member States . | A médio prazo , as informações deveriam ser depositadas junto de uma única entidade em cada Estado Membro , e não de 30 ou 40 organismos situados em 15 Estados Membros diferentes . |
| As a consequence , neither Member State will participate in the single currency at the start of Stage Three . | Em consequência , nenhum destes Estadosmembros participará na moeda única no início da Terceira Fase . |
| whether a majority of the Member States fulfil the necessary conditions for the adoption of a single currency , | se a maioria dos Estados Membros preenche as condições necessárias para a adopção de uma moeda única , |
| Limits shall not be set in relation to a single PM account of an AL group member .' 12 . | Não se podem impor limites em relação só a uma só conta MP titulada por um membro de um grupo AL . 12 . |
| Without the single market, all member states would be less attractive to foreign investors, who, once established in one member state, can move freely around the EU. | Sem o mercado único, todos os Estados membros seriam menos atractivos para os investidores estrangeiros, os quais, uma vez estabelecidos num Estado membro, podem mover se livremente por toda a UE. |
| He's single. Who's single? | Ele é solteiro. Quem é solteiro? |
| The EU has developed a single market through a standardised system of laws that apply in all member states. | A UE instituiu um mercado comum através de um sistema padronizado de leis aplicáveis a todos os Estados membros. |
| It is certified for single pilot IFR operations, though operators may choose to use a second flight crew member. | O PC 12 é certificado para operações IFR com apenas um piloto, apesar de muitos operadores escolherem utilizar um segundo tripulante. |
| Trinidad and Tobago is a leading member of the Caribbean Community (CARICOM) and the CARICOM Single Market and Economy (CSME), of which only the Caribbean Single Market (CSM) is in force. | Subdivisões Trinidad e Tobago está dividido politica e administrativamente em 14 corporações municipais (municipalidades) em Trinidad, e uma Assembleia Legislativa regional em Tobago. |
| ECI means those critical infrastructures the disruption or destruction of which would have a serious impact on two or more Member States or a single Member State if the critical infrastructure is located in another Member State . | As ICE são as infra estruturas críticas cuja perturbação ou destruição afectaria gravemente dois ou mais Estados Membros , ou um Estado Membro se a infra estrutura crítica estiver localizada noutro Estado Membro . |
| Member States cannot be allowed to proclaim European solidarity in public while trying to undermine the single market in private. | Não deverá permitir se aos Estados Membros proclamarem a solidariedade europeia em público quando, em privado, tentam prejudicar o mercado único. |
| Thus , the company which issues shares and debt securities would not have two home Member States , but a single one . | Assim , a sociedade que emite tanto acções como títulos de dívida não teria dois Estados Membros de origem , mas apenas um . |
| the currency of the Member State concerned , and take the other measures necessary for the inuoduction of the ECU as the single currency in the Member State concerned . Article 109111 | Imediatamente após ter sido tomada a decisão sobre a data de início da terceira fase , nos termos d o disposto no no 3 d o anigo 1090 J ou , se for esse o caso , imediatamente após 1 de Julho de 1998 |
| Firstly, the classic Eurofederalist ideological shift, a single market, a single VAT, a single diplomatic service, a single army and now a single criminal code and a single public prosecutor. | Primeiro, a deriva ideológica clássica, euro federalista, um mercado único, um IVA único, uma diplomacia única, um exército único, e, agora, um direito penal único e um procurador único. |
| This means that Member States shall refrain from pursuing exchange rate policies that hamper the smooth functioning of the Single Market . | BCE Relatório Anual 2000 |
| 11 Since 1 January 1999 the Member States participating in the single currency no longer qualify for medium term financial assistance . | 11 Desde 1 de Janeiro de 1999 , os Estados Membros que participam na moeda única deixaram de poder beneficiar do apoio financeiro a médio prazo . |
| This Guideline is addressed to the NCBs of the Member States that have adopted the single currency in accordance with the Treaty . | Os BCN dos Estados Membros que tenham adoptado a moeda única em conformidade com o Tratado são os destinatários da presente orientação . |
| The introduction of the single currency has led to a substantial reduction in the number of Member States eligible for the instrument . | A introdução da moeda única provocou uma redução substancial do número de Estados Membros que podem utilizar o instrumento . |
| Article 11 Every Member State shall designate a single administrative authority competent to ensure that the provisions of this Directive are applied . | Artigo 11 Os Estados Membros designarão uma única autoridade administrativa competente que garantirá a aplicação das disposições da presente directiva . |
| The non EU member states of Iceland, Norway, Liechtenstein and Switzerland participate in the single market but not in the customs union. | Países que não são membros da UE, como Islândia, Noruega, Liechtenstein e Suíça participam do mercado único, mas não da união aduaneira. |
| Euro area the area encompassing those Member States which have adopted the euro as the single currency in accordance with the Treaty and in which a single monetary policy is conducted under ECB Annual Report 2006 | Eurosistema ( Eurosystem ) o sistema de banca central da área do euro . |
| The proposed directive establishes a procedure for the identification and designation of European Critical Infrastructures ( ECIs ) whose disruption or destruction would significantly affect two or more Member States or a single Member State if the critical infrastructure is located in another Member State . | A directiva proposta estabelece um procedimento para a identificação e designação das infra estruturas críticas europeias ( ICE ) cuja perturbação ou destruição poderia afectar significativamente dois ou mais Estados Membros , ou mesmo um só Estado Membro , se a infra estrutura crítica em questão estiver localizada noutro Estado Membro . |
| national central bank shall mean the central bank of a participating Member State , and participating Member State shall mean a Member State which has adopted the single currency in accordance with the Treaty . Article 2 Further calls of foreign reserve assets 1 . | ( 7 ) Considerando que todas as referências a montantes em euros nas referidas disposições do Tratado , no presente regulamento ou em qualquer pedido de contribuições em activos de reserva apresentado pelo BCE são referências a montantes nominais em euros à data em que o BCE exige essa contribuição em activos de reserva |
Related searches : Single-member System - Single Member Llc - Single Member District - Single-member Company - Single Member State - Single-member Constituencies - Single-member Companies - Single-member District Plurality - Member Get Member - Clearing Member - Individual Member - Stuff Member