Translation of "single member state" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Member - translation :

Single - translation :

State - translation :

Keywords : Membro Familiar Membros Comunidade Clube Solteiro Solteiras Solteiros Solteira Simples Estadual Estatal Estado Mental Estado

Examples (External sources, not reviewed)

participating Member State shall mean a Member State which has adopted the single currency in accordance with the Treaty	Estado membro participante um Estado membro que tenha adoptado a moeda nica em conformidade com o Tratado
participating Member State shall mean a Member State which has adopted the single currency in accordance with the Treaty	Estado membro participante um Estado membro que tenha adoptado a moeda nica de acordo com o Tratado
Each state has a unicameral State Legislative Assembly whose members are elected from single member constituencies.	Cada estado tem uma assembleia legislativa unicameral, cujos membros são eleitos por círculos eleitorais uninominais.
Member State refers in this document to an EU Member State which has adopted the single currency in accordance with the Treaty .	Montante máximo das propostas limite máximo aceite para o montante proposto por uma contraparte num leilão .
Member State as used in this document , an EU Member State which has adopted the single currency in accordance with the Treaty .	ANEXO 2 360 dias .
Member State refers in this document to an EU Member State which has adopted the single currency in accordance with the Treaty .	O SEBC pode aplicar soluções específicas para a utilização transfronteiras de activos não negociáveis .
Member State refers in this document to an EU Member State which has adopted the single currency in accordance with the Treaty .	Modelo de banco central correspondente ( MBCC ) correspondent central banking model ( CCBM ) mecanismo estabelecido pelo Sistema Europeu de Bancos Centrais com o objectivo de permitir que as contrapartes utilizem activos de garantia numa base transfronteiras .
Member State as used in this document , an EU Member State which has adopted the single currency in accordance with the Treaty .	APÊNDICE 2 efectivo de dias de calendário durante os quais é concedido o crédito , tendo por base um ano de 360 dias .
Member State refers in this document to an EU Member State which has adopted the single currency in accordance with the Treaty .	No MBCC , os bancos centrais nacionais actuam como bancos correspondentes entre si .
Member State refers in this document to an EU Member State which has adopted the single currency in accordance with the Treaty . 80	e ( ii ) pagamentos através do TARGET entre contas detidas no BCE e nos bancos centrais nacionais . Modelo de banco central correspondente ( MBCC ) ( correspondent central banking model ( CCBM )) mecanismo estabelecido pelo Sistema Europeu de Bancos Centrais com o
each Member State , whether it fulfils the necessary conditions for the adoption of a single currency	2 , se a maioria dos Estados membros satisfaz as condições necessárias para a adopção de uma moeda única
M6 Each other participating Member State ( i.e. excluding domestic sector ) and each other EU Member State Rest of the world ( excluding EU ) Member State Member State Member State Member State	M6 Resto do mundo ( excluindo UE ) Estado Membro Estado Membro Estado Membro Cada um dos outros Estados Membros participantes ( isto é , excluindo o sector nacional ) e cada um dos outros Estados Membros da UE
the currency of the Member State concerned , and take the other measures necessary for the inuoduction of the ECU as the single currency in the Member State concerned . Article 109111	Imediatamente após ter sido tomada a decisão sobre a data de início da terceira fase , nos termos d o disposto no no 3 d o anigo 1090 J ou , se for esse o caso , imediatamente após 1 de Julho de 1998
Other Member State currencies Other Member State currencies	Moedas dos outros Estados Membros Moedas dos outros Estados Membros
Other Member State currencies Other Member State currencies	Títulos excepto acções
As a consequence , neither Member State will participate in the single currency at the start of Stage Three .	Em consequência , nenhum destes Estadosmembros participará na moeda única no início da Terceira Fase .
national central bank shall mean the central bank of a participating Member State , and participating Member State shall mean a Member State which has adopted the single currency in accordance with the Treaty . Article 2 Further calls of foreign reserve assets 1 .	( 7 ) Considerando que todas as referências a montantes em euros nas referidas disposições do Tratado , no presente regulamento ou em qualquer pedido de contribuições em activos de reserva apresentado pelo BCE são referências a montantes nominais em euros à data em que o BCE exige essa contribuição em activos de reserva
Other Member State currencies Other Member State currencies Other Member State currencies Up to 1 year	Moedas dos outros Até 1 ano Estados Membros Moedas dos outros Estados Membros Moedas dos outros Até 1 ano Estados Membros
Other Member State currencies Other Member State currencies Other Member State currencies Up to 1 year	Empréstimos Moedas dos outros Até 1 ano Estados Membros
ECI means those critical infrastructures the disruption or destruction of which would have a serious impact on two or more Member States or a single Member State if the critical infrastructure is located in another Member State .	As ICE são as infra estruturas críticas cuja perturbação ou destruição afectaria gravemente dois ou mais Estados Membros , ou um Estado Membro se a infra estrutura crítica estiver localizada noutro Estado Membro .
Table 3 Quarterly stocks ( country breakdown ) BALANCE SHEET ITEMS Member State Each other participating Member State ( i.e. excluding domestic sector ) and each other EU Member State Member State Member State Member State Rest of the world ( excluding EU )	Quadro 3 Stocks trimestrais ( desagregação por país ) RUBRICAS DO BALANÇO Estado Membro Cada outro Estado Membro participante ( i.e. excluindo o sector nacional ) e cada outro Estado Membro da UE Estado Membro Estado Membro Estado Membro Resto do mundo ( excluindo UE )
Euro Other Member State currencies Other Member State currencies	Empréstimos Empréstimos Euro Moedas dos outros Estados Membros
Euro Other Member State currencies Other Member State currencies	Euro Moedas dos outros Estados Membros Moedas dos outros Estados Membros
Euro Other Member State currencies total Other Member State currencies total Banks Other Member State currencies total	Euro Moedas dos outros Esta dos Mem bros total Moedas dos outros Esta dos Mem bros total Moedas dos outros Esta dos Mem bros total
Member State	Estado Membro
Other Member State currencies total Other Member State currencies total	Moedas dos outros Estados Membros total Moedas dos outros Estados Membros total
Other Member State currencies Other Member State currencies DKK DKK	Moedas dos outros Estados Membros Moedas dos outros Estados Membros
Other Member State currencies total Other Member State currencies total	Moedas dos outros Esta dos Mem bros total Moedas dos outros Esta dos Mem bros total DKK
Other Member State currencies total Other Member State currencies total	Moedas dos outros Estados Membros total Moedas dos outros Estados Membros total Moedas dos outros Estados Membros total DKK
In the medium term , information should be filed with a single entity in each Member State , and not 30 to 40 bodies in fifteen Member States .	A médio prazo , as informações deveriam ser depositadas junto de uma única entidade em cada Estado Membro , e não de 30 ou 40 organismos situados em 15 Estados Membros diferentes .
Currency of each other EU Member State All currencies combined EU Member EU Member EU Member EU Member State State State State currency currency currency currency Total USD JPY CHF Remaining currencies combined Euro	Moeda de cada um dos outros Estados Membros da UE Euro Total USD JPY CHF Outras moedas agrupadas Moeda de Estado Membro da UE Moeda de Estado Membro da UE Moeda de Estado Membro da UE Moeda de Estado Membro da UE
M6 Table 3 Country breakdown Data to be provided at a quarterly frequency Each other participating Member State ( i.e. excluding domestic sector ) and each other EU Member State Rest of the world ( excluding EU ) Member State Member State Member State Member State	M6 Quadro 3 Desagregação por países Informação a prestar trimestralmente Cada um dos outros Estados Membros participantes ( isto é , excluindo o sector nacional ) e cada um dos outros Estados Membros da UE Resto do mundo ( excluindo UE ) Estado Membro Estado Membro Estado Membro
M6 Currency of each other EU Member State All currencies combined EU Member State currency Total USD JPY CHF EU Member State currency EU Member State currency EU Member State currency Euro Currencies other than EU Member State currencies combined Remaining currencies combined	M6 Moeda de cada um dos outros Estados Membros da UE Todas as moedas agrupadas Moeda de Moeda de Moeda de Moeda de EstadoEstadoEstadoEstado Membro Membro Membro Membro da UE da UE da UE da UE Total USD JPY CHF Euro Moedas que não as dos outros Estados Membros da UE agrupadas Outras moedas agrupadas
Other Member State currencies total Other Member State currencies total DKK	Moedas dos outros Esta dos Mem bros total Moedas dos outros Esta dos Mem bros total DKK
Other Member State currencies total Other Member State currencies total DKK	DKK
Other Member State currencies total Other Member State currencies total DKK	Outros Esta dos Mem bros partici pantes Outros Esta dos Mem bros partici pantes SNM Moedas dos outros Esta dos Mem bros total
Without the single market, all member states would be less attractive to foreign investors, who, once established in one member state, can move freely around the EU.	Sem o mercado único, todos os Estados membros seriam menos atractivos para os investidores estrangeiros, os quais, uma vez estabelecidos num Estado membro, podem mover se livremente por toda a UE.
In order to facilitate the development of the single market , an AIFM authorised in its home Member State will be entitled to market its funds to professional investors on the territory of any Member State .	A fim de facilitar o desenvolvimento do mercado único , um GFIA autorizado no EstadoMembro de origem poderá comercializar os seus fundos junto de investidores profissionais no território de todos os Estados Membros .
Other Member State currencies total Other Member State currencies total Other Member State currencies total DKK By maturity ( 2 bands )	Por prazo ( 2 segmentos ) Moedas dos outros Esta dos Mem bros total Moedas dos outros Esta dos Mem bros total
Data to be provided at a quarterly frequency Each other participating Member State ( i.e. excluding domestic sector ) and each other EU Member State Member State Member State Member State Rest of the world ( excluding EU ) Balance sheet items	Rubricas do balanço Estado Membro Estado Membro Estado Membro Cada um dos outros Estados Membros participantes ( isto é , excluindo o sector nacional ) e cada um dos outros Estados Membros da UE
Other Member State currencies Other Member State currencies Up to 1 year	Moedas dos outros Estados Membros Empréstimos Moedas dos outros Estados Membros Empréstimos Moedas dos outros Estados Membros Até 1 ano
Other Member State currencies Other Member State currencies Up to 1 year	Moedas dos outros Estados Membros Empréstimos Moedas dos outros Estados Membros Resto do mundo Empréstimos Moedas dos outros Estados Membros Até 1 ano
Other Member State currencies Other Member State currencies Up to 1 year	Moedas dos outros Estados Membros Até 1 ano
The proposed directive establishes a procedure for the identification and designation of European Critical Infrastructures ( ECIs ) whose disruption or destruction would significantly affect two or more Member States or a single Member State if the critical infrastructure is located in another Member State .	A directiva proposta estabelece um procedimento para a identificação e designação das infra estruturas críticas europeias ( ICE ) cuja perturbação ou destruição poderia afectar significativamente dois ou mais Estados Membros , ou mesmo um só Estado Membro , se a infra estrutura crítica em questão estiver localizada noutro Estado Membro .
Bids at a rate above the maximum bid rate announced by the ECB are discarded . Member State refers in this document to an EU Member State which has adopted the single currency in accordance with the Treaty .	O Eurosistema pode impor limites máximos às propostas a fim de evitar propostas individuais excessivamente elevadas .

Exibir esta página em português