Translation of "single user system" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Good user interface design relates to the user, not the system architecture. | Baseada no Common User Access, a interface se manteve estável desde então. |
| The system supports and facilitates direct user interaction with other system users . | O sistema apoia e facilita a interacção directa do utilizador com os utilizadores de outros sistemas . |
| The system is controlled using a web based user interface. | O Sistema é totalmente controlado através de uma interface web. |
| Since May 2008 each NCB and its respective national user community have been able to participate in the single platform TARGET2 , the payment system for the euro . | Desde Maio de 2008 , os BCN e as respectivas comunidades nacionais de utilizadores têm podido participar na plataforma única do TARGET2 , o actual sistema de pagamentos do euro . |
| The aim of the Amoeba project was to build a timesharing system that makes an entire network of computers appear to the user as a single machine. | O objetivo do projeto era construir um sistema operacional de tempo compartilhado que fizesse um conjunto de computadores em rede comportar se como uma única máquina ao usuário. |
| This seminal, single user portable computer now resides in the Smithsonian Institution, Washington, D.C.. | Todas as interações do usuário com a máquina eram feitas através da digitação de comandos. |
| The user interface of Sodipodi is a Controlled Single Document Interface (CSDI) similar to GIMP. | A interface de usuário do Sodipodi é uma Controlled Single Document Interface (CSDI) similar ao The GIMP. |
| If a user thread or a fiber performs a system call that blocks, the other user threads and fibers in the process are unable to run until the system call returns. | Permite a um outro thread ser executado, enquanto um thread realiza uma chamada de sistema de bloqueio, ele também permite que múltiplos threads executem em paralelo em multiprocessadores. |
| There needs to be an interface provided by the operating system software between the user and the file system. | Criando um arquivo deve ser alocado espaço para o arquivo no sistema de arquivos. |
| Why a system instead of a single central bank ? | Porquê um sistema em vez de um único banco central ? |
| However, this system only lasted for a single season. | No entanto, este sistema só durou uma única temporada. |
| And it's not any single system that makes the work. | E não é nenhum sistema único que produz a obra. |
| It's a system that really ties together all the transportation assets into a single payment system. | É um sistema que realmente conecta todos os meios de transporte em um único sistema de pagamento. |
| And when it's expired, using failsafe technology, the system will shut off, protecting the user. | E quando vencida, usando uma tecnologia de trava de segurança, o sistema irá parar, protegendo o usuário. |
| A window manager is system software that controls the placement and appearance of windows within a windowing system in a graphical user interface. | Um gerenciador de janelas é um software de sistema que controla o posicionamento e a aparência das janelas dentro de um sistema de janelas em uma interface gráfica do usuário. |
| You know, from the user interface of the control system to opening curtains or closing curtains. | Sabe, a partir da interface de usuário do sistema de controle para abrir cortinas ou fechar cortinas. |
| The user can configure the system to use either the top or bottom screen by default. | O usuário pode configurar o sistema para usar a tela superior ou inferior. |
| A sysop ( an abbreviation of system operator) is an administrator of a multi user computer system, such as a bulletin board system (BBS) or an online service virtual community. | Actualmente, esta expressão inclui (ou refere se a) o administrador de um sistema, ou operador com privilégios adicionais, tipicamente relacionados com a manutenção de um sistema de informação. |
| This allows a user to find a popular file easily without loading the network, while theoretically maintaining the ability for a user to find a single file located anywhere on the network. | Isso permite um usuário encontrar um arquivo desejado facilmente sem sobrecarregar a rede, enquanto teoricamente mantém a habilidade do usuário pesquisar um único arquivo localizado em qualquer lugar da rede. |
| The slot for cartridges has been moved to the front of the system, facing towards the user. | Outra evolução foi a utilização de uma bateria recarregável oficial da Nintendo que acompanha o portátil. |
| A disposable towel (or non woven towel) is a towel intended for a single user, but not necessarily for a single use, as it can be reused but not washed. | Trata se da passagem que na tradição católica chama se Lavapés, o momento em que Jesus, antes da Última Ceia lava os pés dos apóstolos e os enxuga com uma toalha (Jo 13). |
| Gopher keeps the exact location of computers hidden from the user, providing the illusion of a single, large set of interconnected menus. | O Gopher mantém a localização exacta dos computadores escondida do utilizador, dando a ilusão de um conjunto único e grande de menus interligados. |
| Gopher keeps the exact location of computers hidden from the user, providing the illusion of a single, large set of interconnected menus. | Este 'plugin' é actualmente utilizado principalmente pelo KMail, mas também o podes utilizar de qualquer outra aplicação KDE que suporte kioslaves. |
| usermux (user multiplexer server) Invokes user specific translators. | usermux (servidor de usuário multiplexador) Invoca tradutores específicos do usuário. |
| Services were reorganised into a single national enterprise based on the French postal system. | Com base no modelo francês os serviços foram reorganizados numa única empresa nacional. |
| The participant shall have in place a user administration process to ensure the immediate and permanent deletion of the related user ID in the event that an employee or other user of a system on the premises of a participant leaves the participant 's organisation . | O participante deve colocar em prática um processo de administração de utilizadores que , no caso de um funcionário ou outro utilizador de um sistema situado nas instalações de um participante deixar a orga nização desse participante , garanta a eliminação imediata e permanente do respectivo ID de utilizador . |
| Platform software Platform includes the firmware, device drivers, an operating system, and typically a graphical user interface which, in total, allow a user to interact with the computer and its peripherals (associated equipment). | Eles podem ser classificados em duas grandes categorias Software de sistema que incluiu o firmware (A BIOS dos computadores pessoais, por exemplo), drivers de dispositivos, o sistema operacional e tipicamente uma interface gráfica que, em conjunto, permitem ao usuário interagir com o computador e seus periféricos. |
| Toward the end of the First Party System, the Republicans held a single party system (primarily under the Presidency of James Monroe). | Este sistema permanece ainda mais intacto em relação a como foi criado pelos fundadores dos EUA ( founding fathers ). |
| To cast a voice in this system, one of the popular bloggers has to promote a link or a user. | Para ter voz neste sistema, um dos blogueiros populares deve promover um link ou um usuário. |
| In the simple example above if the system had used R1 to assert that Socrates was Mortal and a user wished to understand why Socrates was mortal they could query the system and the system would look back at the rules which fired to cause the assertion and present those rules to the user as an explanation. | O sistema parte de uma opinião conclusiva sobre o assunto, podendo ser inclusive oriunda do próprio usuário, e inicia uma pesquisa pelas informações por meio das regras e fatos da base de conhecimento, procurando provar se aquela conclusão é a mais adequada solução para o problema analisado. |
| ( 2 ) The participant shall have in place a user administration process to ensure the immediate and permanent deletion of the related user ID in the event that an employee or other user of a system on the premises of a participant leaves the participant 's organisation . | 2 . O participante deve colocar em prática um processo de administração de utilizadores que , no caso de um funcionário ou outro utilizador de um sistema situado nas instalações de um participante deixar a organização desse participante , garanta a eliminação imediata e permanente do respectivo ID de utilizador . |
| User guide | Guia do utilizador |
| User Tools | Ferramentas Utilizador |
| User name | Nome utilizador |
| User information | Informação utilizador |
| User name | Nome utilizador |
| User Tools | Ferramentas de Utilizador |
| User name | Nome do utilizador |
| User Manager | Gestão de Utilizadores |
| User Accounts | Contas de utilizador |
| User manual | Manual do utilizador |
| When Slovakia adopted the euro on 1 January 2009 , Národná banka Slovenska and its national user community joined the TARGET2 system . | Quando a Eslováquia adoptou o euro em 1 de Janeiro de 2009 , o Národná banka Slovenska e a respectiva comunidade de utilizadores nacionais ligaram se ao sistema TARGET2 . |
| The boot process can be considered complete when the computer is ready to interact with the user, or the operating system is capable of running system programs or application programs. | Este programa contém funcionalidades rudimentares para procurar por dispositivos que podem conter um sistema operacional e que são, portanto, passíveis de participar de um boot. |
| And to do that, we tried to connect up the five towers into a single system. | E para isso, nós tentamos conectar as cinco torres num sistema único. |
| This single list will be introduced gradually and will eventually replace the current two tier system . | A referida lista única será gradualmente introduzida e irá substituir o actual sistema de duas listas . |
Related searches : Single-user System - User System - Single System - Single User Mode - Single User Access - Single User Operation - Single User Account - Single-user Version - Single User License - Single User Interface - Largest Single User - System User Guide - Multi-user System - System User Interface - User Coordinate System