Translation of "situation got worse" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Situation - translation :

Worse - translation :

Keywords : Situação Reféns Qual Nesta Controlo Piorar Piorou Piora Piores Podia

Examples (External sources, not reviewed)

The situation got worse.	A situação piorou.
Things got worse.	As coisas pioraram.
The economic situation grew worse.	A situação econômica piorou.
This makes the situation worse.	Isso piora a situação.
This makes the situation worse.	Isso agrava a situação.
Then it got worse.	Depois a situação piorou.
The situation is worse than we believed.	A situação é ainda pior do que pensávamos.
The situation is worse than we believed.	A situação é pior do que imaginávamos.
The situation went from bad to worse.	A situação foi de má a pior.
The situation is worse than we thought.	A situação é pior do que imaginávamos.
The situation is worse than I thought.	A situação está pior do que pensei.
The situation is worse than I thought.	A situação é pior do que pensei.
The situation is getting worse day by day.	A situação está ficando pior dia após dia.
The situation is getting worse day by day.	A situação está ficando pior a cada dia.
Four days later, things got worse.	Quatro dias depois, as coisas pioraram.
The financial situation is getting worse week by week.	A situação financeira está ficando pior a cada semana.
But our current funeral practices make the situation much worse.	E nossas práticas funerárias tornam a situação muito pior.
To make things even worse, he got sick.	Para piorar ainda mais as coisas, ele ficou doente.
Ethan Zuckerman Obviously, this is a tragic situation, and it actually gets worse.	Ethan Zuckerman Obviamente, é uma situação trágica, e fica pior.
So what we've got is a situation.	Então, o que temos é uma situação.
The situation got out of their control.	A situação fugiu do controle deles.
And all the symptoms stayed the same or even got worse.	E todos os sintomas persistiram ou até pioraram.
You've got to just respond to the situation.	Você deve responder à situação.
Many of the wealthy got away even in that situation.	Many of the wealthy got away even in that situation.
The situation was becoming dangerous. We got the hell out.	A situação estava ficando perigosa. Nós caímos fora.
For one thing, by using these catchwords together, the situation tends to be overdramatized and, far worse, trivialized.	Misturar estes termos serve para dramatizar algumas situações e o que é muito pior para trivializar outras.
Overall, if you looked at all the arteries in all the patients, they got worse and worse, from one year to five years, in the comparison group.	Acima de tudo, se você visse todas as artérias em todos os pacientes, elas tornaram se cada vez piores desde o primeiro até o quinto ano, no grupo de comparação.
In fact, the week afterwards, some tax cuts were done that made the situation even worse than their assumptions.	Na verdade, as semana posteriores, alguns cortes de impostos foram feitos o que tornou a situação ainda pior que os seus pressupostos.
We see it as a situation that got completely out of control.	A gente vê que foi uma situação que fugiu completamente ao controle.
We've got 5 more years of the PNM, and for better or worse they are my government.	We've got 5 more years of the PNM, and for better or worse they are my government.
The security guys told us that we couldn t leave but when it got worse, even they ran.	Os seguranças nos disseram que não podíamos sair, mas quando pioraram as coisas, até eles fugiram.
Matters are getting worse and worse.	As coisas estão ficando cada vez pior.
Even in today's world, their situation would be really dire, but think about how much worse it would have been then.	Mesmo no mundo de hoje, a situação deles seria realmente terrível, mas pense quanto pior não foi então.
For some groups, the situation is much worse more than 38 of black children, and 30 of Hispanic children, are poor.	Para alguns grupos, a situação é muito pior mais de 38 das crianças negras, e 30 das crianças Hispânicas, são pobres.
But it's the lack of any governmental reaction, perceived as representing the general apathy of authorities, which made the situation worse.	Mas a falta de uma reação governamental frente aos protestos, percebida pela população em decorrência da apatia generalizada das autoridades, contribuiu para intensificar as manifestações.
So if you want to change a person, you've got to change the situation.	Assim se você quer mudar uma pessoa você tem de mudar a situação.
Rise of the Ottomans and fall of Constantinople The situation became worse for Byzantium during the civil wars after Andronikos III died.	Ascensão dos otomanos e queda de Constantinopla A situação piorou para o império durante as guerras civis que se seguiram à morte de Andrônico III.
The siege has been ongoing for a long time, but the situation has gotten even worse since the regime cut the water supply.	O cerco está em curso há muito tempo, mas a situação ficou ainda pior desde que o regime cortou a água.
We overreact because being human, we feel like retaliating, and it gets worse and worse and worse.	Nós reagimos exageradamente pois sendo humanos, tendemos a retaliar, e isso fica cada vez pior.
I need the number of any satellite television station quick.. the situation is getting worse, and the security forces are wiping out the protesters.	Preciso rápido do telefone de qualquer estação de televisão via satélite... a situação está piorando, e as forças de segurança estão acabando com os manifestantes.
It's even worse and that is another video I just got last night if you render that a bit more realistically.	E é até pior esse é outro vídeo que consegui ontem à noite se você deixar ainda mais realista.
But when we began to bring more money, when we began to invest more resources, things got worse, not better. How?	Mas quando começamos a trazer mais dinheiro, quando começamos a investir mais recursos, as coisas pioraram, não melhoraram. Como?
With the permanent damming of the Xingu and the reduction of its flow, damage to local communities' fishing got only worse.	Com o barramento definitivo do rio e a diminuição da vazão do Xingu, os impactos se intensificaram.
For many, this agreement continues to get worse and worse.	Para muita gente, esse acordo vai de mal a pior.
The world is getting worse, but far worse than imagined.	O mundo está piorando, mas não tanto quanto se imaginava.

Exibir esta página em português