Translation of "slowly and steadily" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| The country remains the world s largest creditor, and has slowly but steadily eliminated enormous non performing loans in its banking sector. | O país continua a ser o maior credor do mundo e tem lentamente, mas firmemente, suprimido enormes empréstimos mal parados no seu sector bancário. |
| Stars on the main sequence convert hydrogen into helium, creating a slowly but steadily increasing proportion of helium in the core. | As estrelas na sequência principal convertem hidrogênio em hélio, aumentando lenta, mas constantemente, a proporção de hélio no núcleo. |
| And really slowly, slowly, slowly, it happened. | E muito, muito, muito devagar, aconteceu. |
| During a period of strife between Constantinople and Rome culminating in the East West Schism of 1054, the Normans began to advance, slowly but steadily, into Byzantine Italy. | Durante o período de conflito entre Constantinopla e Roma que terminou com o Grande Cisma, os normandos começaram a avançar, lenta, mas firmemente, na Itália bizantina. |
| And it's filling up slowly, agonizingly slowly. | E se ele está enchendo devagar, irritantemente devagar. |
| And we've been going steadily downhill. | E estamos indo ladeira abaixo. |
| Relations between Young and Emma steadily deteriorated. | A relação entre Brigham Young e Emma tornou se hostil. |
| And slowly, slowly week after week his legs were improving. | E devagar, lentamente, semana após semana, suas pernas estavam melhorando. |
| During the twentieth century, social mobility increased slowly but steadily in all high income countries, with educational achievement and occupational status depending less on family background and more on cognitive ability and other personal characteristics. | Durante o século XX, a mobilidade social aumentou, de forma lenta mas firme, em todos os países com rendimentos elevados e o desempenho escolar e o estatuto profissional dependiam menos dos antecedentes familiares e mais das competências cognitivas e de outras características pessoais. |
| Emma's debt steadily mounts. | Harmonias em Madame Bovary |
| And slowly, slowly we're bringing it up to a moderate savings rate. | E vagarosamente, vagarosamente nós o trazemos para uma taxa de poupança moderada. |
| It reacts slowly with cold water and it oxidizes slowly in air. | Reage lentamente com a água, e se oxida no ar. |
| Speak slowly and clearly. | Fale lenta e claramente. |
| Speak slowly and clearly. | Fale mais devagar e claramente. |
| And this is slowly starting. | E devagar isto está começando. |
| And things are slowly changing. | Aos poucos, estamos mudando. |
| Monetary , financial and balance of payments statistics have steadily improved | As estatísticas monetárias , financeiras e de balança de pagamentos foram objecto de uma melhoria constante |
| While Catholic doctrines have evolved slowly, the Latin vocabulary has been expanding steadily in recent years, reflecting the surge of neologisms (new words, usages, and expressions) that has accompanied technology s increasingly prominent role in people s daily lives. | Enquanto as doutrinas Católicas evoluíram lentamente, assistiu se em anos recentes a uma expansão constante do vocabulário Latino, reflectindo o aparecimento de neologismos (novas palavras, práticas, e expressões) que acompanharam o papel cada vez mais proeminente da tecnologia na vida diária das pessoas. |
| Donkey Kong also sold steadily in Japan. | Donkey Kong também vendeu de forma constante no Japão. |
| Walk slowly. | Ande devagar! |
| Work slowly. | Trabalhe devagar. |
| Drive slowly. | Dirija devagar. |
| Slowly, please. | Devagar, por favor. |
| Walk slowly! | Ande devagar! |
| Speak slowly. | Fale devagar. |
| Eat slowly. | Coma devagar. |
| Bodies grow slowly and die quickly. | Os corpos crescem lentamente e morrem rapidamente. |
| Play it Slowly | Tocar Lentamente |
| Change happens slowly. | A mudança ocorre lentamente. |
| Speak more slowly. | Fale mais devagar. |
| Walk more slowly. | Ande mais devagar. |
| Tom walks slowly. | O Tom anda devagar. |
| He walks slowly. | Ele anda lentamente. |
| He walks slowly. | Ele anda devagar |
| Please speak slowly. | Por favor, fale devagar. |
| Speak slowly, please. | Fale devagar, por favor. |
| You re driving slowly. | Você está dirigindo devagar. |
| Tom reads slowly. | Tom lê devagar. |
| Tom speaks slowly. | Tom fala devagar. |
| Tom writes slowly. | Tom escreve devagar. |
| Tom eats slowly. | Tom come devagar. |
| Tom translates slowly. | Tom traduz lentamente. |
| She works slowly. | Ela trabalha devagar. |
| Change happens slowly. | A mudança acontece devagar. |
| Turn around slowly. | Vire se devagar. |
Related searches : Slowly But Steadily - Slowly And Carefully - Slowly And Surely - Slowly And Painfully - Steadily Increase - Steadily Decrease - Steadily Decline - Steadily Evolving - Run Steadily - Progressing Steadily - Steadily Improving - More Steadily
