Translation of "sluggish world economy" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Economy - translation :

Sluggish - translation :

World - translation :

Keywords : Economia Economia Económica Económico Colapso Lenta Lento Lentas Lentos Preguiçoso Mundial Inteiro Real Deste

Examples (External sources, not reviewed)

The economy remained sluggish until 2003, when it began to show clear signs of recovery, achieving 4.0 GDP growth.	A economia permaneceu lenta até 2003, quando começou a mostrar sinais claros de recuperação, alcançando 4,0 de crescimento do PIB real.
Women and the World Economy	As mulheres e a economia mundial
This emerging economy really is helping the revival of the world economy.	Esta economia emergente realmente está ajudando a recuperação da economia mundial.
Economy The economy of Puerto Rico is classified as a high income economy by the World Bank and as the most competitive economy in Latin America by the World Economic Forum.	O governo, na década de 1960, vendo como Porto Rico se aproximava de uma bancarrota econômica e política, tentou resgatar a economia por meio do investimento na indústria petroquímica.
This decline was associated with sluggish foreign demand .	Esta descida esteve associada à fraca procura externa .
Nobody can deny the fact the world economy revolves around the American economy.	Ninguém pode negar o fato de que a economia mundial gira em torno da economia americana.
The world economy will not recover anytime soon.	A economia mundial não se recuperará tão cedo.
The potential implications for the world economy were evident .	As potenciais implicações para a economia mundial eram evidentes .
The U.S. economy is the largest in the world.	A economia dos Estados Unidos é a maior do mundo.
Brazil became the sixth largest economy in the world.	O Brasil se tornou a sexta maior potência econômica no mundo.
The growth of the world economy is slowing down.	O crescimento da economia mundial está caindo.
Recovery of world economy remained muted Following the deceleration in 2001 , the world economy began to recover at a moderate pace in early 2002 .	Em Itália , a descida do rácio da dívida resultou sobretudo de uma operação financeira que produziu um substancial efeito pontual .
After all, France is the eurozone s second largest economy, and the fifth largest economy in the world.	Afinal, França é a segunda maior economia da Zona Euro e a quinta maior economia mundial.
Although the contribution of net exports to real GDP growth moderated in 2002 , the continued buoyancy of exports is noteworthy against the background of sluggish world demand .	Existem quatro grupos diferentes de margens de avaliação para os activos da Lista 2 , reflectindo diferenças nas suas características intrínsecas e liquidez . Em 2002 levou se a cabo a incorporação do risco de liquidez nas margens de avaliação dos activos da Lista 1 .
The 21st largest economy in the world, its high tech industry plays a key role in the global economy.	A sua indústria de tecnologia desempenha um papel chave na economia global.
Han China gradually became the largest economy of the ancient world.	A China foi por grande parte dos últimos dois milênios a maior economia do mundo.
This had serious implications for India s role in the world economy.	Esta perspectiva teve sérias implicações no papel que a Índia desempenhou na economia mundial.
CAMBRIDGE The world economy faces considerable uncertainty in the short term.	CAMBRIDGE A economia mundial enfrenta uma incerteza considerável a curto prazo.
Economy San Juan experienced significant economic growth following World War II.	Economia San Juan apresentou um crescimento econômico significativo após a Segunda Guerra Mundial.
HSBC also projects the Philippine economy to become the 16th largest economy in the world, 5th largest economy in Asia and the largest economy in the South East Asian region by 2050.	O HSBC também projeta que a economia local irá se tornar a 16ª maior do mundo, a quinta maior economia da Ásia e a maior economia da região do Sudeste Asiático até o ano de 2050.
This year, however, output is expected to rise by a relatively sluggish 5.9 .	Este ano, porém, a produção deverá assinalar um fraco aumento de 5,9 .
Is it the economy? Well, we have now the fifth largest economy in the world in purchasing power parity terms.	É a economia? Bem, hoje nós somos a 5ª maior economia do mundo em termos da paridade do poder de compra.
The euro area economy is one of the largest in the world	A economia da área do euro é uma das maiores do mundo
This in turn had a significant adverse impact on the world economy .	Por seu lado , isso teve um impacto adverso significativo na economia mundial .
(ICD code F20.6)Sluggish schizophrenia is in the Russian version of the ICD 10.	Não deveriam fechar me numa caixa com a etiqueta de esquizofrenia (Jane).
And within a decade, it will have the largest economy in the world.	E dentro de uma década, ela será a maior economia do mundo.
Activity in the world economy remains strong , providing support for euro area exports .	A actividade económica a nível mundial permanece forte , o que apoia as exportações da área do euro .
In 2013, Russia was labeled a high income economy by the World Bank.	Em 2008, a Rússia cresceu 6 e foi a 9ª economia do mundo.
Furthermore, people in the informal economy, the gray economy as time goes by, crime is happening around them. And they can join the criminal world, or they can join the legitimate world.	Além disso, as pessoas na economia informal, a economia cinza, com o passar do tempo, o crime acontece ao seu redor. E elas podem aderir ao mundo do crime. Ou pode aderir ao mundo legitimado.
If they try, the world economy will push the planet beyond safe operating conditions.	Se o tentarem, a economia global empurrará o planeta para além de condições operacionais seguras.
PRINCETON A specter is haunting the world economy the specter of job killing technology.	PRINCETON Um espectro assombra a economia mundial o espectro da tecnologia destruidora de empregos.
John Barkley Rosser and Marina V. Rosser, Comparative Economics in a Transforming World Economy .	John Barkley Rosser and Marina V. Rosser, Comparative Economics in a Transforming World Economy .
As the economy expanded across the world during the 19th century, advertising grew alongside.	Com a economia expandindo durante o século XIX, as propagandas cresceram.
During the course of 1998 output fell further , mainly as a result of sluggish private demand .	Durante o ano de 1998 , o produto voltou a cair , em especial em resultado da fraca procura privada .
As a result of sluggish foreign demand , export growth declined in comparison with the previous year .	Em resultado da procura externa lenta , o crescimento das exportações desceu em comparação com o ano anterior .
Tensions have increasingly spilled over from the financial sector to the real economy , and the world economy as a whole is feeling their adverse effects .	As tensões no sector financeiro têm se repercutido cada vez mais na economia real e o conjunto da economia mundial ressente se dos seus efeitos adversos .
In Eastern Massachusetts, following World War II, the economy was transformed from one based on heavy industry into a service and high tech based economy.	A economia de Massachusetts recuperar se ia com o início da Segunda Guerra Mundial, quando o estado fabricou grande quantidades de armas e outros suprimentos.
1.8 billion people around the world work in the economy that is unregulated and informal.	1,8 bilhões de pessoas no mundo todo trabalham em uma economia desregulada e informal.
What happened is we had evolved an agricultural economy to a world of big business.	Aconteceu que evoluímos de uma economia agrícola à um mundo de grandes negócios.
The Governing Council will carefully monitor further developments in the US and the world economy .	O Conselho do BCE irá acompanhar de perto a evolução da economia nos Estados Unidos e a nível mundial .
On the external side , growth in the world economy remains strong , supporting euro area exports .	A nível externo , o crescimento da economia mundial permanece forte , apoiando as exportações da área do euro .
By 2027, according to Goldman Sachs, China will have the largest economy in the world.	No limite com a Europa, aparece o maior mar fechado do mundo, o mar Cáspio.
Its economy is the second largest in Africa, and the 34th largest in the world.	Tem ainda a melhor infraestrutura e a segunda maior economia do continente.
In the 21st century, Brazil reached the status of 8th largest economy in the world.	No século XXI, o Brasil é uma das dez maiores economias do mundo.
Tunisia was in 2009 ranked the most competitive economy in Africa and the 40th in the world by the World Economic Forum.	Em 2009, a Tunísia foi classificada como a economia mais competitiva da África e o 40º do mundo pelo Fórum Econômico Mundial.

Exibir esta página em português