Translation of "smaller chunks" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Smaller - translation :

Keywords : Pedaços Bocadinhos Bocados Blocos Vomitar Menores Menor Pequenas Pequenos Pequena

Examples (External sources, not reviewed)

The older the yam, the smaller the chunks must be cut and the more water it will need to boil.	Os tubérculos têm uma grande capacidade de armazenamento, continuando a crescer enquanto a disponibilidade de água no solo o permite.
They do things in small chunks.	Eles fazem as coisas em pequenas partes.
How long will those chunks be?	Quais são os tamanhos destes grupos?
Split wave files into multiple chunks	Divida ficheiros wav em vários ficheiros
I have chunks of rose quartz in my bedroom.	Eu tenho pedaços de quartzo róseo no meu quarto.
Standard Wikipedia pages are typically too long for display on these devices, so long pages are divided into smaller chunks to fit into the small displays and the standard side navigation is removed.	Cada texto é da Wikipédia e licenciado de GNU FDL Lice Funcionalidades Páginas longas são divididas em pedaços menores para caber nas pequenas telas dos dispositivos móveis.
The larger the chunks, the fewer the interfaces required to implement any given set of functionality however, very large chunks of functionality may not prove sufficiently granular for easy reuse.	Quanto maior o agrupamento, menor a quantidade de interface necessária para implementar qualquer conjunto de funcionalidade no entanto, agrupamentos muito grandes são mais difíceis de reutilizar.
Once their prey is dead, they rip off and swallow chunks of flesh.	Uma vez que a presa está morta, eles arrancar e engolir pedaços de carne.
Smaller objects have smaller Schwarzschild radii.	Objetos menores têm raios de Schwarzschild menores.
Our world is getting smaller and smaller.	Nosso mundo está ficando cada vez menor.
This version of PNG differs only slightly from version 1.2 and adds no new chunks.	Esta versão do PNG pouco difere da 1.2.
Leeches. Mammoth chunks. They even have their own Slurpee machine Out of Order. Come Back Yesterday.	Sangue sugas. Pedaços de mamute. Eles tem até uma maquina do tempo Com defeito. Volte ontem.
They were shrinking vacuum tubes, making them smaller and smaller.	Estavam encolhendo as válvulas, fazendo as menores e menores,
As the story progressed ... the set got smaller and smaller.	Mais tarde desenvolveu, também, uma bem sucedida carreira no cinema.
Smaller space is going to make for smaller utilities save some more money there, but also a smaller footprint.	Um espaço menor pede móveis e equipamentos menores então eu economizei mais algum dinheiro aí, mas também deixei uma pegada ecológica menor.
If you take a smaller paper, you make a smaller flexagon.	Se você pega uma folha de papel pequena, você faz um flexágono pequeno.
The first thing we need to do is we need to break this problem down into manageable chunks.	A primeira coisa a fazer é que nós precisamos quebrar este problema em partes gerenciáveis.
31 December 1998 Version 1.1, with some small changes and the addition of three new chunks, was released.	31 de dezembro de 1998 versão 1.1 com pequenas modificações é lançada.
Now, what's happening is that as transistors are getting smaller and smaller and smaller, they no longer behave like this.	Agora, o que acontece é que como os transistores estão ficando menores, e menores, e menores, eles não se comportam mais assim.
So I started smaller.	Portanto, comecei menor.
It's smaller than this.	É menor que este.
This book is smaller.	Este livro é menor.
I need something smaller.	Eu preciso de algo menor.
As the students dig, they pull back chunks of dirt, creating shallow pits, where earthworms wriggle in the freshly dug soil.	Enquanto os alunos cavam, eles retiram pedaços de terra, criando poços rasos onde minhocas se contorcem no solo recém cavado.
Make it faster and smaller.	faça mais rápido e menor.
Here's corn ethanol. It's smaller.	Este é o etanol de milho. É menor.
Some of them are smaller.	Alguns deles são menores.
The plant also gets smaller.	A fábrica também fica menor.
Notice these other, smaller protuberances.	Notem essas outras, protuberâncias menores.
Have you got smaller size?	Tem um tamanho menor?
Tom is smaller than me.	Tom é menor do que eu.
I need a smaller box.	Eu preciso de uma caixa menor.
I need a smaller box.	Preciso de uma caixa menor.
Smaller bequests are exempt, i.e.	Malheiros, São Paulo 2005.
And I cut it into smaller questions, and I have the answer to these smaller questions.	Então dividi o problema em questões menores, e tenho a resposta para essas questões.
But why is the technical overload crisis, the complexity crisis, accelerating now? In the hardware world, it's because we the consumers want everything to be smaller, smaller, smaller.	Mas por que a crise de sobrecarga técnica, a crise da complexidade, está acelerando agora? Do ponto de vista do hardware, é porque os consumidores querem que tudo seja menor, e menor, e menor.
Smaller flags, called banderas semi monumentales , have been erected in smaller towns and at various educational institutes.	Bandeiras menores, chamadas bandeiras semi monumentais, foram erigidas em cidades menores e em várias instituições educacionais.
And I remember looking into the ice, and there were big chunks of white ice in there, and the water was completely black.	E eu me lembro olhando para o gelo e havia grandes pedaços de gelo branco lá e a água era completamente preta.
The rhythm can get much smaller.	O ritmo pode diminuir muito.
More people, smaller spaces, less stuff.	Mais pessoas, espaços menores, menos coisas.
There are smaller animals crawling around.	Há animais menores rastejando em volta.
It has a smaller welfare state.	Tem uma provisão estatal menor no bem estar.
Is it bigger? Is it smaller?	É maior, é menor?
The benefits have been commensurately smaller.	Os benefícios têm sido proporcionalmente menores.
Australia is smaller than South America.	A Austrália é menor que a América do Sul.

Exibir esta página em português