Translation of "in chunks" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

In chunks - translation :

Keywords : Pedaços Bocadinhos Bocados Blocos Vomitar

Examples (External sources, not reviewed)

Chunks	Blocos
nbsp Downloaded Chunksnbsp Chunks to Downloadnbsp Excluded Chunks	nbsp Pedaços Transferidosnbsp Pedaços a Transferirnbsp Pedaços Excluídos
Verify Chunks	Verificar os Blocos
corrupted chunks	blocos corrompidos
Downloaded chunks	Blocos recebidos
Available chunks	Blocos disponíveis
They do things in small chunks.	Eles fazem as coisas em pequenas partes.
Of chunks, many chocolate chips in it.	De blocos, muitos
Recheck chunks during uploading	Verificar de novo os blocos no envio
Number of chunks found	Número de blocos encontrados
Number of chunks failed	Número de blocos mal sucedidos
Number of chunks downloaded	Número de blocos obtidos
Number of chunks not downloaded	Número de blocos não obtidos
She divided it into 5 equal chunks, and she invested 3 of those chunks into a high interest bank account. So she took her money, divided it into 5 chunks So this is each of the 5 chunks.	Então ela tomou seu dinheiro, dividido em 5 pedaços por isso é cada um dos 5 fragmentos.
I have chunks of rose quartz in my bedroom.	Eu tenho pedaços de quartzo róseo no meu quarto.
Split wave files into multiple chunks	Divida ficheiros wav em vários ficheiros
How long will those chunks be?	Quais são os tamanhos destes grupos?
Show list of chunks currently downloading	Mostrar a lista de pedaços actualmente a transferir
She split it into 5 equal chunks.	Ela tinha dividido em 5 partes iguais.
So she split into 5 equal chunks.	Então ela foi dividida em 5 partes iguais.
Do not recheck when chunks are bigger than	Não verificar de novo quando os blocos são maiores que
Genes are long snippets or chunks of DNA.	Os genes são longos fragmentos ou pedaços de ADN.
Sorry about the rib chunks all over your dashboard.	Desculpe os bocados de costeleta no painel do seu avião.
So these are great chunks of their electricity requirement.	Estas são portanto enormes parcelas das suas necessidades de electricidade.
Because rechecking big chunks can take a lot of time, the recheck can be disabled when the chunks are bigger then a certain size.	Dado que a verificação de blocos grandes poderá levar bastante tempo, a verificação poderá ser desactivada quando os blocos tiverem mais que um certo tamanho.
Displays all the chunks you are downloading, of a torrent	Mostra todos os blocos de onde está a receber, para uma dada torrente
Whether or not to show the chunks tab in the bottom of the window.	Se deve mostrar ou não a página de blocos no fundo da janela.
These chunks are externalized using a series of signals or 'symbols.'	Cada objeto é externalizado usando uma série de sinais ou símbolos .
The number of corrupted chunks before a full data check is done	O número de blocos corrompidos antes de fazer uma verificação completa dos dados
The larger the chunks, the fewer the interfaces required to implement any given set of functionality however, very large chunks of functionality may not prove sufficiently granular for easy reuse.	Quanto maior o agrupamento, menor a quantidade de interface necessária para implementar qualquer conjunto de funcionalidade no entanto, agrupamentos muito grandes são mais difíceis de reutilizar.
He chooses them and he chews them those chestnuts, cheddar cheese and chives in cheery, charming chunks.	Ele escolheas e mastigaas as castanhas, queijo Cheddar e cebolinho, mastigados.
Once their prey is dead, they rip off and swallow chunks of flesh.	Uma vez que a presa está morta, eles arrancar e engolir pedaços de carne.
Automatically do a full data check when we find to many corrupted chunks.	Fazer automaticamente uma verificação completa dos dados quando obter demasiados blocos corrompidos.
They are orbiting chunks of snow and ice... ...each perhaps a meter across.	São grandes pedaços em órbita de neve e gelo, cada um talvez com um metro de largo.
She splits it into 5 equal chunks. She invested 3 parts of the money in a high interest bank.	Ela passou 3 partes do dinheiro em um banco de elevado interesse.
This version of PNG differs only slightly from version 1.2 and adds no new chunks.	Esta versão do PNG pouco difere da 1.2.
p, li white space pre wrap The number of chunks which have not been downloaded.	p, li white space pre wrap O número de blocos que não foram transferidos.
Leeches. Mammoth chunks. They even have their own Slurpee machine Out of Order. Come Back Yesterday.	Sangue sugas. Pedaços de mamute. Eles tem até uma maquina do tempo Com defeito. Volte ontem.
As the students dig, they pull back chunks of dirt, creating shallow pits, where earthworms wriggle in the freshly dug soil.	Enquanto os alunos cavam, eles retiram pedaços de terra, criando poços rasos onde minhocas se contorcem no solo recém cavado.
All language allows you to take a thought or mental object and break it down in a series of conceptual chunks.	Todas as linguagens nos permitem pegar um pensamento... ou objeto mental... e o quebrar em uma série de objetos conceituais.
So we had five chunks of 200,000 that went 200,000 shares that went to each of us.	Então nós temos cinco pedaços de 200,000 que são 200,000 ações que é de cada um de nós.
The first thing we need to do is we need to break this problem down into manageable chunks.	A primeira coisa a fazer é que nós precisamos quebrar este problema em partes gerenciáveis.
31 December 1998 Version 1.1, with some small changes and the addition of three new chunks, was released.	31 de dezembro de 1998 versão 1.1 com pequenas modificações é lançada.
p, li white space pre wrap The number of chunks which have been downloaded, and which are OK.	p, li white space pre wrap O número de blocos que foram transferidos e que estão OK.
And I remember looking into the ice, and there were big chunks of white ice in there, and the water was completely black.	E eu me lembro olhando para o gelo e havia grandes pedaços de gelo branco lá e a água era completamente preta.

Exibir esta página em português