Translation of "so focused on" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

  Examples (External sources, not reviewed)

So we focused on motion capture.
Então nos focamos na captura de movimentos.
And so previous studies had only focused on microscopy.
Assim, estudos anteriores focaram apenas na microscopia.
So let's first talk about focused ultrasound.
Primeiro falarei do foco de ultrasom.
So I focused on food as my area these sort of clementine peel things.
então eu foquei em comida como minha área como essa coisa de descascar tangerinas.
So we had one person focused on the eye system for almost two full years.
Assim, tínhamos uma pessoa focada no sistema dos olhos por quase dois anos inteiros.
So I had to give up the first dream, and I focused on the second.
Então eu tive que desistir do primeiro sonho, e me concentrei no segundo.
So far , I have focused mainly on the activities of the ECB and the Eurosystem .
Até ao momento , foram focadas principalmente as actividades do BCE e do Eurosis
So far, the US authorities have focused on bringing Snowden home to face espionage charges.
Até agora, as autoridades dos EUA têm se centrado na captura de Snowden, para que enfrente acusações de espionagem.
Investigators focused on Fadil's past.
Os investigadores concentraram se no passado de Fadil.
Italian universities focused on law and medicine, while the northern universities focused on the arts and theology.
Contudo, uma grande parte das universidades públicas dispõe de uma alargada autonomia financeira, pedagógica e científica.
I was so focused on doing all these things that I was neglecting my friends and family.
Eu estava tão concentrado fazendo todas estas coisas que negligenciei meus amigos e família.
So you can create applications that reward focused brain states.
Então você pode criar aplicativos que recompensem os estados mentais focados.
What has your investigation focused on?
Sua investigação foi focalizada em que?
We have focused on the problems.
Temos focado em problemas.
It can be focused on nobody.
Pode não ser focado em absolutamente ninguém.
They focused on commercial printing afterward.
Daí por diante, eles focaram em impressão comercial.
So we thought, Well, we've done all these things that are focused on the Plasmodium, the parasite involved.
Então pensamos... fizemos todas essas coisas focadas no plasmodium, o parasita envolvido.
So despite making something that is seemingly revolutionary, we really focused on doing as little new as possible.
Então, apesar de fazer algo que é aparentemente revolucionário, realmente focamos em fazer o mínimo possível de novidades.
So he has his own private informer, an intelligence cell of just one member focused on his existence.
Ele tem o seu próprio informador privado, uma célula de vigilância de um só membro concentrado na sua existência.
So we have a very focused, purpose driven kind of attention.
Então temos um tipo de atenção muito focada, dirigida voluntariamente.
So she elected to undergo a focused ultrasound procedure in 2008.
Então ela foi selecionada para fazer o procedimento de foco de ultrasom em 2008.
Wasteful abusive and focused on labor productivity.
Desperdiçadora abusiva e focada na produtividade da mão de obra.
But we're in Southern California, close to Los Angeles, so I have to conclude with something focused on entertainment.
Mas estamos no sul da Califórnia, perto de Los Angeles, portanto tenho que concluir com algo relacionado a entretenimento.
I'm so proud of Jermaine he's so focused, and he knew what had to be done.
Estou tão orgulhosa de Jermaine ele está tão focado, e ele sabia o que tinha que ser feito .
I'm so proud of Jermaine he's so focused, and he knew what had to be done.
Fiquei tão orgulhosa do Jermaine ele é tão focado.
There is a side that is focused on winning battles, and there is a side that is focused on winning life.
Há um lado que é focado em ganhar batalhas, e há o lado que é focado em ganhar vidas.
Finally, we could make the particles migrate to over the poles, so we could arrange the climate engineering so it really focused on the poles.
Finalmente, conseguiriamos mover as partículas para cima dos pólos consertando assim a engenharia climática para atuar nos polos.
So they're putting a lot of strategic investment focused in this area.
Então eles estão investindo estrategicamente nesta área.
We are focused on making this technology better.
Estamos focados em melhorar esta tecnologia.
We have focused on the worst case scenario.
Estamos focando no pior cenário possível.
The Party focused on atheist education in schools.
O Partido focou se na educação ateísta nas escolas.
Koyré focused on Galileo, Plato, and Isaac Newton.
Koyré centrou se em Galileo Galilei, Platão, e Isaac Newton.
They focused mainly on microeconomics and on local exchanges between individuals.
Eram centrados nomeadamente nas questões microeconômicas e nas trocas locais entre indivíduos.
I think that our culture is so intensely focused on verbal information that we're almost blinded to the value of doodling.
Penso que nossa cultura é tão intensamente focada na informação verbal que somos quase cegados para o valor do rabiscar.
So did a clever electoral campaign, which focused on incentives and hope (while also exaggerating the repercussions of an Islamist takeover).
Igualmente útil foi a inteligente campanha eleitoral levada a cabo, que incidiu sobre os incentivos e a esperança (enquanto exagerava igualmente as repercussões de um golpe islâmico).
And yet, all the press is focused on that.
E no entanto, toda a mídia está focada nisso.
The inner circle shows the videos they're focused on.
O círculo interno mostra em quais vídeos estavam se focando.
Other bloggers, however, are focused on more controversial issues.
Outros bloggers, no entanto, estão focados em assuntos mais polêmicos.
The city's economy is focused on agriculture and livestock.
A economia do município está voltada para a agricultura e pecuária.
Collection of essays focused on political and social history.
Collection of essays focused on political and social history.
His subsequent experimental work focused on chemistry and pneumatics.
Seus posteriores trabalhos experimentais incidiram sobre química e pneumática.
Many reviewers focused on the album's light lyrical themes.
Alguns críticos se focaram no claro tema das letras do álbum.
Books focused on the history of erotic literature such as Michael Perkins' The Secret Record Modern Erotic Literature also so classify Lolita .
Os livros voltados para a história da literatura erótica, como o de Michael Perkins, The Secret Record Modern Erotic Literature também classificam Lolita .
And so, really, so much of what we do in medicine and life in general is focused on mopping up the floor without also turning off the faucet.
Então, na verdade, muito do que fazemos na medicina e na vida em geral está centrado em secar o chão sem antes fechar a torneira
So, then you have a proper grain of salt, so that you are always focused on the true intuition. And that's really the most important thing to get from a course on economics.
Vou deixa los agora com duas citações, um tanto quanto engraçadas que mostram o que devemos ter em mente, principalmente em meio a modelos matemáticos e outros cálculos.