Translation of "so in case" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Case - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| And so that's the case of everyone joining in. | E é assim quando todos se unem. |
| But you might ask, well so what in any case? | Mas vocês podem se perguntar, e aí? |
| So she's the perfect test case. | Então ela é o perfeito caso de prova. |
| in the case of solids Rayleigh waves, dispersion and so on. | Ondas longitudinais, tais como as ondas de som não apresentam polarização. |
| Okay, so that's the first case of matricide. | Ok, então esse é o primeiro caso de matricídio. |
| So when you shake the chain, it then folds up into any configuration that you've programmed in so in this case, a spiral, or in this case, two cubes next to each other. | Assim, quando sacudimos a cadeia, ela então se dobra em qualquer configuração que tenhamos programado neste caso, uma espiral, ou neste caso, dois cubos lado a lado. |
| And so, this case report happened three weeks ago. | E então, esse relato de caso aconteceu três semanas atrás. |
| So clearly, apocalyptically minded authors have overstated the case. | Evidentemente, os autores com viés apocalíptico exageraram os fatos. |
| So what you're seeing here is actually cotton hulls from Texas, in this case. | Então o que vocês vêem aqui é na verdade cascas de algodão vindas do Texas, nesse caso. |
| So, in this case, I try to locate diamonds. I look at the cards, and OK. | Então nesse caso, Eu tento localizar os ouros. Eu olhos as cartas, e OK. |
| So automation allows this separation and also allows in the case of driving, and I believe also in the future case of maths a democratized way of doing that. | Então a automação permite esta separação e também permite no caso da direção, e eu acredito também no caso futuro da matemática um modo democratizado de fazer isto. |
| So if that's the case, that's difficult, because persuasion is really difficult. | Se este é o caso, fica difícil porque persuasão é realmente difícil. |
| So, for me, this is what you might call a hard case. | No seu blogue Hybrid States, um bloguer Israelo Americano escreveu |
| So in this case, it's an outside projection for Singapore on these giant Times Square like screens. | então neste caso, É uma projeção fora de Singapura nessas gigantescas telas do tipo Times Square. |
| So in this case, if you look carefully, most of the arrows flow from right to left. | Neste caso, se você olha atentamente, a maioria das setas vai da direita para a esquerda. |
| In this case B corresponds to interactions between pairs of molecules, C to triplets, and so on. | Neste caso B corresponde a interações entre pares de moléculas, C para tripletos, e assim por diante. |
| In either case the earth becomes weakened by its cracks, so that hills collapse and cause earthquakes. | Em ambos os casos, a terra torna se fraca pelas fracturas e os montes colapsam, causando terremotos. |
| Ultimately, he did not do so but Edward was called as a witness in the case in early 1870. | Ele acabou não fazendo isso, porém o príncipe foi chamado no início do ano seguinte para testemunhar no tribunal. |
| So after six years, my friends and colleagues urged me to publish, so I published The first case of homosexual necrophilia in the mallard. | Após seis anos, meus amigos e colegas me estimularam a publicar. Então, publiquei O primeiro caso de necrofilia homossexual entre patos reais . |
| And this isn't just Tom Friedman, it's actually provable in case after case after case. | E isto não é só o Tom Friedman, é, na verdade, provável, em um caso atrás do outro. |
| So in less than a month, we went from one case of paralysis to a targeted vaccination program. | E em menos de um mês passamos de um caso de pólio para um programa de vacinação direcionada. |
| So we commissioned an economic feasibility study to try to make the case. | Então fizemos um estudo de viabilidade econômica para tentar defender a causa. |
| As our case is new, so we must think anew and act anew. | Como nosso caso é novo, devemos pensar de novas maneiras e agir de outros modos |
| Thus d b is the case, so that a c and b d . | E se d a , então c, d a, a a a, b . |
| In this case , ..., . | Geralmente, utiliza se água pesada como eficiente moderador. |
| So the IPCC said that we might see significant breakup of the arctic ice in 2100, in their worst case scenario. | O IPCC disse que poderemos ver uma quebra significativa do gelo ártico em 2100, na pior das hipóteses. |
| So there's a mouthpiece that you put in your mouth, and there's also a counterlung, or in this case, two counterlungs. | Então há uma peça que você coloca na boca, e há também um tanque de ar, ou nesse caso, dois tanques de ar . |
| The eggs in this case are fresher than those in the other case. | Os ovos desta bandeja estão mais novos que os da outra. |
| So, we searched and we searched, and we found every case of smallpox in India. We had a reward. | Então, procuramos e procuramos e encontramos cada caso de varíola na Índia. Nós tínhamos uma recompensa. |
| So we never hear the case put for it, except in jocular references to people on the lunatic fringe. | Então nós nunca ouvimos o caso seriamente, exceto em referências jocosas às pessoas da vertente lunática. |
| In this case, at the bottom of the memorial are many notes, photos, little plaques, flowers, and so on. | Este memorial tem, em sua base, várias notas, fotos, plaquinhas, flores e coisas do tipo. |
| So I think practicality is one case where it's worth teaching people by hand. | Então eu penso que praticidade é um caso que compensa ensinar às pessoas a calcular manualmente. |
| So, in this device the idea is that you drip the bottom end of it in a drop of, in this case, urine. | Assim, neste dispositivo a idéia é que você molha a extremidade inferior dele numa gota de, neste caso, urina. |
| Case in point, Einstein. | No caso, Einstein. |
| In the latter case, the interbreeding derived from a population known so far from only one site Denisova cave in southern Siberia. | Neste último caso, o cruzamento derivou de uma população conhecida até à data por estar somente num local na caverna de Denisova no Sul da Sibéria. |
| And in the depth of despair, in the midst of the movie, when it looks like he can't pull this thing off, and he needs this case, he needs to win this case so badly. | No fundo da aflição, na metade do filme, quando parece que ele não consegue resolver este caso, e ele precisa deste caso, precisa tanto ganhar este caso. |
| So, in this tale of two South American neighbors, unfortunately, little will change unless, as so often happens, the unexpected suddenly becomes inevitable, in which case all bets are off. | Assim, nesta história de dois vizinhos sul americanos, infelizmente, pouco vai mudar a menos que, como tantas vezes acontece, o inesperado, de repente se torne inevitável, situação que coloca todas as apostas em cima da mesa. |
| In the case of the capture spiral, it needs to be so stretchy to absorb the impact of flying prey. | No caso da espiral de captura, ela precisa ser tão elástica para absorver o impacto da presa voadora. |
| Instead of handing out information in pamphlets, as is so often the case, they bring theater troupes, songs, music, dance. | Ao invés de entregar panfletos com informações, como quase sempre acontece, ele trazem grupos de teatro, canto, música, dança. |
| So you're feeding it with more material cubes in this case and more energy, and it can make another robot. | Ele está sendo alimentado com mais material cubos, no caso e mais energia, e ele pode fazer outro robô. |
| In the case of other products , people may delay their decision to buy or even decide not to do so . | No caso de outros produtos , podem adiar a sua aquisição ou mesmo decidir não comprar . |
| Properties Nonlinearity The Navier Stokes equations are nonlinear partial differential equations in the general case and so remain in almost every real situation. | Propriedades Não linearidade As equações de Navier Stokes são equações diferenciais parciais não lineares em praticamente todas as situações reais. |
| Use lower case , except for initial positions , which should be in upper case . | Utilizar minúsculas , excepto nas posições iniciais , que devem ser em maiúsculas . |
| Use lower case , except for initial positions , which should be in upper case . | Utilizar minúsculas , excepto nas iniciais , que devem ser em maiúsculas . |
| Paris, in case anyone had any lingering doubts, remains the capital of the world or so it seemed for a night. | Paris, caso ainda persistam quaisquer dúvidas, continua a ser a capital do mundo ou, pelo menos, assim parecia naquela noite. |
Related searches : In Case - So-so - So So - So In Brief - So As In - So In Germany - So In Future - So In Fact - So In Order - So In Summary - So In Love - So In General - So In Total - In So Long
