Translation of "so in fact" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Fact - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

So, in fact, anatomically, it is correct.
Logo, de fato, anatomicamente, ele é correto.
So that's another demographic fact.
Portanto, eis outro fator demográfico.
So, in fact, it's not permanently in the high seas.
Então na verdade, não é permanentemente alto mar.
So he was convinced, but, in fact, most people aren't.
Então ele estava convencido, mas, de fato, a maioria das pessoas não está.
So, in fact, our proclamation is going to parliament next month.
E então, nossa proclamação vai para o parlamento no mês que vem.
I think this is what so, in fact, infuriated the scientists.
Eu acho que isso é o que enfureceu os cientistas.
In fact, it became so extreme I wrote a play about it.
Na verdade, a obsessão tornou se tão extrema que eu escrevi uma peça sobre ela.
So they will, in fact, be quite easy for us to detect.
Então elas serão, de fato, bem fáçeis de serem detectadas por nós.
And so, in fact, he actually set about doing a variety of things.
E assim, ele pôs se a trabalhar em vários projetos.
So, we believe that on Europa there is, in fact, a deep ocean.
Então acreditamos que em Europa haja de fato um oceano profundo.
Okay, so 90 percent of my photographic process is, in fact, not photographic.
OK, então, 90 do meu processo fotográfico é, de fato, não fotográfico.
So you are, in fact, a chord each of you an individual chord.
Logo, vocês são, na verdade, um acorde. Cada um de vocês é um acorde individual.
So what seems like a very clunky product is, in fact, incredibly useful.
Então o que parece um produto muito desengonçado, é na verdade, incrivelmente útil.
It was the fact she was going so slow.
foi o fato de ela ir tão devagar.
In fact, we ate so many sweet potatoes I became orange with sweet potato.
Na verdade, comemos tantas batatas doces, que fiquei alaranjada de batata doce.
So, in fact, there is the building, there is what we call the draw.
Então, de fato, existe o prédio, que é o que chamamos de desenho.
JA So many, in fact, that seeing has become a bit of a problem.
JA São tantos que, na verdade, a observação tornou se um certo problema.
So, in fact, you can look for these creatures with telescopes from the Earth.
Então, em fato, você pode buscar por essas criaturas com telescópios da terra.
So, in fact at this point there are only 200 breeding gharial left in the wild.
Então, de fato, atualmente existem apenas 200 gaviais que reproduzem na natureza.
So you can have and you can do it in a very small space in fact.
Então você tem e pode fazê lo em um lugar bem pequeno, na verdade.
So, social production is a real fact, not a fad.
Então a produção social é um fato real, não um modismo.
So we like pointing out the fact that we're smart.
Logo gostamos de destacar o fato de que somos espertos.
So this is the distribution that you get if, in fact, there is no life.
Esta é a distribuição que você obtém se, na verdade, não há vida.
So, the history of East Asia in fact, people don't think about nations and borders.
Então, a história da Ásia Oriental na verdade, as pessoas não pensam em termos de nações e fronteiras.
In fact, most implant users really struggle and dislike music because it sounds so bad.
De fato, a maioria das pessoas implantadas se esforça mas elas não gostam de música, pois soa tão mal.
In fact, suffering is so huge and enormous, his own becomes less and less monumental.
Na verdade, o sofrimento é tão imenso que o seu próprio se torna cada vez menos importante.
Why so? Because, in fact, the area of the lung is something very ill defined.
Por que então? Porque, de fato, a área do pulmão é algo muito mal definido.
So I think in terms of the fact that math has been liberated from calculating.
Então eu penso em termos de a matemática ter se libertado dos cálculos.
In fact, Wikipedia is an idea so profoundly stupid that even Jimbo never had it.
Na verdade, a Wikipedia é uma idéia tão profundamente estúpida que mesmo Jimbo nunca a teve.
And in fact, were so successful at this that it topped Twitter for two weeks.
E, de fato, foram tão bem sucedidos que ela ficou em destaque por duas semanas.
So unusual, in fact, that it was said that it's not clear the Internet could work.
Tão diferente, na verdade, que se falava na época que não era garantido que a Internet iria funcionar.
So it's a little appreciated fact that most of the animals in our ocean make light.
Então, um fato pouco apreciado é que a maioria dos animais em nosso oceano produz luz.
And so what they found, in fact, is that exploitation really began heavily with the Romans.
E o que encontraram, na verdade, é que a exploração de fato começou fortemente com os romanos.
In fact, they're so around that you can buy new parts for a Stanley steam automobile.
Na verdade, estão tão por aí que pode se comprar partes novas para um automóvel a vapor Stanley.
So massive, in fact, that it can contain all the other military budgets in the world inside itself.
Tão massivo, de fato, que pode conter todos os outros orçamentos militares do mundo dentro dele.
So, social networks are these intricate things of beauty, and they're so elaborate and so complex and so ubiquitous, in fact, that one has to ask what purpose they serve.
Assim, as redes sociais são essas coisas complexas de beleza, e são tão elaboradas e tão complexas e tão onipresentes, na realidade, que alguém precisa perguntar a que propósito elas servem.
And never before have so many people been oblivious of that fact.
E nunca antes tanta gente ignorou esse fato.
In fact, it's so massively rich that it can contain the four other top industrialized nations' economies inside itself, it's so vastly rich.
Na verdade, é tão enormemente rico que pode conter as outras quatro economias das principais nações industrializadas dentro de si, é tão rico.
So many Tahitians were killed by disease in fact that by 1797, the population was only 16,000.
Doenças como o tifo e varíola mataram tantos taitianos, que em 1797 a população era de apenas 16 mil habitantes.
One can still live fully while rejecting hope, and, in fact, can only do so without hope.
O indivíduo pode viver rejeitando completamente a esperança, e, de fato, só pode faze lo sem esperança.
In fact, they're so well known that you might even recognize them in a slightly or somewhat different form.
De fato, elas são tão bem conhecidas que você deve reconhece las de uma maneira levemente diferente.
So expansion of nuclear energy is, and will continue to be, a fact.
Assim sendo, a expansão da energia nuclear é, e continuará a ser, um facto.
So the ideas can live on in spite of the fact that they're not being passed on genetically.
Assim as ideias podem permanecer vivas apesar do fato de que elas não são passadas geneticamente.
In fact, there's so much energy available for biology in this cave, that there's actually a huge number of cavefish.
Na verdade, existe tanta energia disponível para a biologia nesta caverna, que há uma enorme quantidade de peixes de gruta.
Abbots were originally subject to episcopal jurisdiction, and continued generally so, in fact, in the West till the 11th century.
Os abades estavam sujeitos à jurisdição episcopal e assim continuaram no Ocidente até ao século XI.

 

Related searches : So The Fact - In Fact - Fraud In Fact - Means In Fact - In Fact Only - Because In Fact - In Fact Does - Thus, In Fact - Or In Fact - Where In Fact - Whereas In Fact - Do In Fact - Error In Fact - Fact In Issue