Translation of "so much more" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| It's so much more subtle, so much more visceral you know, what's visible, what's not. | Isso é tão mais sutil, muito, muito mais viceral. sabe, o que é visivel, e o que não é. |
| It could've been so much more powerful. | Musicais Evita Hair Oh! |
| So you ask yourself, if education has become so much more expensive, has it become so much better? | Então, pergunte a si mesmo se a educação se tornou tão mais cara, ela se tornou melhor? |
| Que? Which means what, and so much more. | Que? o que significa, O que? e muito, muito mais. |
| So the genome really tells you much more about predisposition. | Então o genoma realmente diz muito mais sobre pré disposição. |
| So life was much more creative than we had ever thought. | Então a vida era muito mais criativa do que jamais pensamos. |
| Why is this important? Because this is so much more sensitive. | Por que isso é importante? Porque é muito mais sensível. |
| School, good education and so much more for our everyday lives.... | Escola, ensino de qualidade e tanto tanto mais para o nosso dia a dia. (...) |
| So these EEG scans enabled us to provide these children with a much more accurate neurological diagnosis and much more targeted treatment. | Esses exames de EEG nos permitiram oferecer a essas crianças um diagnóstico neurológico muito mais preciso e um tratamento mais especializado. |
| Who would have thought around 1900 that in fifty years time we would know so much more and understand so much less. | Quem poderia imaginar, por volta de 1900, que dentro de uns cinquenta anos nós saberíamos tão mais e compreenderíamos tão menos? |
| So, the thing that we designed, much less sexy but much more human and practical, was this. | Então, a coisa que criamos, muito menos sexy porém mais humano e prático, fui isso aqui. |
| It's much more organic. It's much more nuanced. | É muito mais orgânico. Tem muito mais nuances. |
| It feels so much more comfortable simply to lay down the law. | É tão mais confortável simplesmente se estabelecer a lei. |
| So much more energy can be stored with fuel than with batteries. | Podemos armazenar muito mais energia com combustível do que com baterias. |
| Secondly make those images interactive so that we engage much more fully. | segundo, faça com que estas imagens sejam interativas, de forma que nós nos engajemos muito mais completamente. |
| And yet, there is so much more that needs to be done. | e mesmo assim, há tanto mais a fazer |
| What this means is that there is so much more to do. | Isso significa que existe muito para ser feito. |
| But we need much more privacy and much more freedom and much more autonomy at work. | Mas precisamos de muito mais privacidade, liberdade e autonomia no trabalho. |
| Why were they swayed by one story so much more than the other? | Por que foram influenciados por uma história muito mais do que pela outra? |
| So the incentives are much larger to produce drugs which treat more people. | Logo, os incentivos são muito maiores para produzir drogas que tratem mais pessoas. |
| I have so much work that I will stay for one more hour. | Eu tenho tanto trabalho que vou ficar por mais uma hora. |
| I have so much work that I will stay for one more hour. | Tenho tanto trabalho que ficarei por mais uma hora. |
| The Navy liked the Model C so much that they ordered fifty more. | A Marinha gostou tanto do modelo C que encomendou mais 50. |
| So he did another study using microsatellites, which are much more expensive, much more time consuming, and, to his surprise, came up with almost identical results. | Daí ele fez um outro estudo usando microsatélites, que são muito mais caros, consomem muito mais tempo, e, para sua surpresa, descobriu resultados quase idênticos. |
| AK A little faster. And much more easy, much more natural. | AK Um pouco mais rápido. E muito mais fácil, muito mais natural. |
| This is so much more important than Xbox, but it's a lot less glitzy. | E isto é muito mais importante que o Xbox apesar de não ser tão vistoso. |
| It's taken us a long way already, but there's so much more to come. | Foi necessário percorrer um longo caminho, mas há muita coisa ainda a vir, |
| We're just driving so much more we haven't been able to keep up technologically. | Estamos apenas dirigindo mais, não temos sido capazes de nos atualizar tecnologicamente. |
| So, it's sort of related, but you can see it's much more overtly erotic. | estão relacionados, mas como podem ver é bem mais abertamente erótico. |
| Why has all this focus on security made me feel so much more insecure? | Por que esse foco em segurança faz eu me sentir muito menos segura? |
| So we were looking for a much more objective way to assess this phenomena. | Então estamos buscando por uma maneira mais objetiva de acessar esse fenômeno. |
| I've learned so much from my mistakes, I'm thinking of making a few more!! | Tenho aprendido tanto com os meus erros, que estou pensando em cometer mais alguns! |
| So the question is, why did these men dread cannibals so much more than the extreme likelihood of starvation? | Assim, a pergunta é por que esses homens se aterrorizaram com os canibais muito mais do que com a extrema possibilidade de inanição? |
| Why would capitalists extract so little value from workers if they could get so much more out of them? | Por que é que os capitalistas extraem tão pouco valor dos trabalhadores se poderiam obter muito mais deles? |
| And much more. | Além de muitas outras atividades. |
| They found it much more motivational, much more exciting than traditional education. | Eles a acharam muito mais motivadora, muito mais excitante que a educação tradicional. |
| And recently I've been much more interested in collecting stories from reality so, real stories. | E recentemente estou muito mais interessado em colecionar histórias da realidade ou seja, histórias reais. |
| Thanks so much. | Muito Obrigado. |
| Not so much. | Não muitos. |
| It's much more interactive. | É muito mais interativo. |
| Tom wants much more. | Tom quer muito mais. |
| So what was once the special little side treat now is the main, much more regular. | Então, o que um dia foi uma comida pequena, especial, para de vez em quando, agora é a comida principal e muito mais frequente. |
| Perhaps more so for the community having much less access to protective equipment and specialized training. | Talvez mais à comunidade, tendo muito menos acesso aos equipamentos de proteção e treinamento especializado. |
| The connection with the machine is much more easy, much more even ethically possible. | A conexão com a máquina é muito mais simples, e mais éticamente possível. |
| So, there's so much interplay here. | Então, há muita ação recíproca aqui |
Related searches : Much So - So Much - Much Much More - Much More - So More - More So - Laughed So Much - Hurts So Much - So Much Win - Meant So Much - Pay So Much - So Much Beauty - Just So Much - So Much Trouble
