Translation of "so therefore" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| So I would say, coquo ergo sum I cook, therefore I am. | Entã eu diria, coquo ergo sum Eu cozinho, logo existo |
| And we don't hate anyone, therefore. So we equalize. That's very important. | E assim não odiamos mais. Igualamos. Isso é muito importante. |
| So I can say, with some certainty, I think, therefore I am. | Portanto eu posso dizer, com alguma certeza, Penso, logo existo. |
| We eat meat, dairy and eggs, so therefore it must be natural. | Comemos carne, laticínios e ovos, portanto isso deve ser natural. |
| So therefore, if I translate this piece of music, we have this idea. | Desse modo, se eu traduzo esta partitura, temos esta idéia. |
| And so, how therefore can there be an objective notion of well being? | E então, como pode existir uma noção objetiva de bem estar? |
| So therefore the church said that you can't make a vacuum, you know. | Então a igreja proibiu que criasse o vácuo. |
| So therefore, my blog can only reach those who have access to the internet. | E meu blog pode ser acessado unicamente pelas pessoas que têm acesso à internet. |
| So, I will go further, and I say, I tell a story, and therefore I exist. | Então, eu vou mais longe, e digo, Eu conto uma estória, e portanto eu existo. |
| And so therefore, because time is short, if I just play you literally the first maybe two lines or so. It's very straightforward. | E assim, como nosso tempo é curto, vou tocar literalmente uma ou talvez duas linhas. É bem simples. |
| Therefore , ? | Por conseguinte , decidiu se que a |
| So, therefore, remember Me, and I shall remember you and give thanks and do not be ungrateful. | Recordai vos de Mim, que Eu Me recordarei de vós. Agradecei Me e não Me sejais ingratos! |
| In English the words therefore , so , because and hence typically separate the premises from the conclusion of an argument, but this is not necessarily so. | As palavras, por isso , porque , normalmente e consequentemente separam as premissas a partir da conclusão de um argumento, mas isto não é necessariamente assim. |
| So, therefore, do not fear men, fear Me, and barter not My messages away for a paltry gain. | Não temais, pois, os homens, e temei a Mim, e não negocieis as Minhas leis a vil preço. |
| So therefore, it rises up from passive torsion to active torsion, from 30 percent up to 80 percent. | E portanto, ela sobe por torsão passiva e torsão ativa, de 30 por cento até 80 por cento. |
| The relevant provisions should therefore be developed further so as to allow for a sufficiently differentiated assessment process . | Consequentemente , as disposições pertinentes deverão ser aperfeiçoadas no sentido de permitirem um processo de avaliação suficientemente diferenciado . |
| Therefore 9.5.2008 | 9.5.2008 PT |
| So again, real easy to say that Tyrannosaurus ontogeny included Nanotyrannus, and therefore we can take out another dinosaur. | Portanto, é mesmo muito fácil dizer que a ontogenia do Tiranossauro incluía o Nanotirano, e por isso, podemos descartar outro dinossauro. |
| Therefore Carina has the α, β and ε, Vela has γ and δ, Puppis has ζ, and so on. | As constelações vizinhas são Hydra, Monoceros, Canis Major, Columba, Pictor, Carina, Vela e Pyxis. |
| Therefore I'm mad.' | Portanto, eu estou louco. |
| And so therefore, acousticians are actually in conversation with people who are hearing impaired, and who are participators of sound. | E por isso, os especialistas em acústica estão agora conversando com pessoas que são deficientes auditivos, e que são participantes do som. |
| Therefore , it is stated that debtors , if they so wish , should be able to validly waive the right of set | Por conseguinte , afirma se que os devedores , se assim desejarem , devem poder prescindir validamente do direito de compensação perante tais pessoas por meio de |
| There is a paradox in this crisis luxury consumption increased and therefore so has the gap between rich and poor. | Existe um paradoxo nessa crise o consumo de luxo aumentou, consequentemente, o foço entre ricos e pobres também. |
| It can be summarized as P implies Q P is asserted to be true, so therefore Q must be true. | Ele pode ser resumido como P implica em Q , P é afirmado verdade, portanto, Q deve ser verdade. |
| Therefore, he was not following everybody's lead, and therefore, he was a maverick. | Portanto, ele não estava seguindo a tendência de todos e por isso, ele era um maverick. |
| And so therefore this music you're about to hear is maybe the most important music you'll ever hear in your life. | E então essa música que vocês irão ouvir pode ser a música mais importante que você já ouviu na sua vida. |
| Therefore , banks should 1 . | Por conseguinte , os bancos devem 1 . |
| Therefore, Socrates is mortal. | (c) Logo, Sócrates é mortal. |
| Therefore, Socrates is green. | (e) Sócrates é mortal. |
| Therefore only is suitable. | Assim, apenas o U 235 é adequado. |
| So therefore, this in turn meant that there was an extremely interesting bunch of students who arrived in these various music institutions. | Desse modo, isso por sua vez resultou num grupo muito interessante de estudantes que chegaram a várias dessas instituições musicais. |
| So again, the oboe player is completely autonomous and therefore happy and proud of his work, and creative and all of that. | Então novamente, o tocador de oboé é completemante autônomo. e portanto feliz e orgulhoso do seu trabalho, e criativo e tudo o mais. |
| Users of such feedingstuffs therefore need to be provided immediately with accurate and meaningful information so that they can make appropriate choices . | Verifica se , pois , que é necessário fornecer ao utilizador destes alimentos , sem demora , todas as informações exactas e significativas que lhe permitam efectuar uma escolha adequada . |
| Margins therefore tightened , as sales prices charged by producers moderated , so that profits declined , on account of both volume and margin effects . | Assim , as margens estreitaram se à medida que os preços de venda cobrados pelos produtores se moderaram , o que resultou numa queda dos lucros devido a efeitos de volume e de margem . |
| We see, therefore, family and friends making an effort to fight so that memories are not another victim of the forced disappearances. | As famílias e amigos dos desaparecidos buscam manter viva a lembrança, de forma que também esta não se transforme em vítima do desaparecimento. |
| Will you therefore not desist? | Não desistireis, diante disso? |
| And therefore, the most playful. | E portanto, as mais brincalhonas. |
| Will you not, therefore, understand? | Nãoraciocinais? |
| The benefit is therefore modest. | A vantagem é portanto modesta. |
| I think, therefore I am. | Penso, logo existo. |
| I think, therefore I am. | Penso, logo sou. |
| I translate, therefore I am. | Eu traduzo, portanto, existo. |
| Therefore, C is an A. | C é um B. |
| (Correct) Therefore, bananas are apples. | (Correto) Portanto, as bananas são maçãs. |
| Therefore, John Lennon was Greek. | Portanto, John Lennon era grego. |
Related searches : So-so - So So - Therefore Also - Will Therefore - May Therefore - Has Therefore - Was Therefore - That Therefore - Therefore Are - It Therefore - Should Therefore - Therefore Both - Therefore Could