Translation of "so this means" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| So I'm going to show you what this actually means. | Então eu vou mostrar a vocês o que o que isso significa. |
| So this means a waterfall is a way of measuring space. | Então isso significa que uma cachoeira é uma maneira de medir espaço. |
| So, this means that I want to see a lot of detail. | Isso significa que quero ver muitos detalhes. |
| What this means is that there is so much more to do. | Isso significa que existe muito para ser feito. |
| So this means that we need to take a different view of unintended consequences. | Então isto quer dizer que precisamos ter uma visão diferente das consequência não intencionais. |
| This is coming from a Jewish guy, all right, so that means a lot. | Vindo de um judeu, certo, isso explica tudo. |
| So that means we could then start to develop different platforms for exploring this evolution. | Então isto significa que poderiamos começar a desenvolver diferentes plataformas para explorar essa evolução. |
| So, let's talk about what that means. | Então, vamos falar sobre o que isso significa. |
| So that means that the normal function of this hormone receptor is to speed up aging. | Logo, isso significa que a função normal deste receptor de hormônio é acelerar o envelhecimento. |
| So this means that both spiders and spider silk have been around for 380 million years. | Assim, isso significa que tanto as aranhas quanto a seda das aranhas têm estado por aí por 380 milhões de anos. |
| So what this means is that the universe is like a box of gas that lasts forever. | Isso significa que o universo é como uma caixa de gás que dura para sempre. |
| Que? Which means what, and so much more. | Que? o que significa, O que? e muito, muito mais. |
| Never has this number been so high, but actually this is good news, because what it means is people stop dying. | Nunca este número foi tão elevado, porém as noticias são boas, porque isso significa que as pessoas pararam de morrer. |
| This means lower carbon footprint. | Isto quer dizer menos pegadas de carbono. |
| Now think what this means. | Pense no significado disso. |
| This means there's food synergy. | O que significa que há sinergia nos alimentos. |
| I wonder what this means. | O que será que isto significa? |
| I know what this means. | Eu sei o que isso significa. |
| I know what this means. | Sei o que isso significa. |
| This means that the query ? | Teclado Dvorak brasileiro |
| This means that the capacitor has insufficient time to charge up and so its voltage is very small. | Isto significa que o capacitor possui tempo insuficiente para se carregar, e desta forma sua tensão é muito pequena. |
| And so you have on the one hand this tremendous lift of what's possible and this tremendous seriousness of what it means. | E então você tem, de um lado, esse tremendo estímulo do que é possivel e essa tremenda seriedade do que significa. |
| I mean, to me, it just means so much. | Para mim, isso significa muito. |
| And so through this piano keyboard, we now have the means to take a musical process and study it. | E assim com esse teclado de piano, nós temos agora os meios para tomar o processo musical e estudá lo. |
| So this means that in a place with a lot of AIDS, there's a really significant cost of sex. | Isto significa que num lugar com muita AIDS, há um custo realmente significativo para o sexo. |
| So what this means is that the user can start plugging in what they want the bricks to do. | Isto significa que o usuário pode começar a ligar o que ele quer que os tijolos façam. |
| Now think about what this means. | Agora pensem no que isso significa. |
| I don't know what this means. | Eu não sei o que isso significa. |
| I don't know what this means. | Não sei o que isso significa. |
| What do you think this means? | O que você acha que isso significa? |
| This word means several different things. | Esta palavra significa várias coisas diferentes. |
| Can you explain what this means? | Você pode explicar o que isso significa? |
| Can you explain what this means? | Você pode me explicar o que isso significa? |
| ULTIMATUM MEANS WAR... END THIS MADNESS. | Quer dizer estamos todos em um mesmo barco. |
| This means that it is impossible for anyone to be in Bukima, and so it also means that none of our guards are able to be in the Gorilla Sector. | Isso significa que é impossível para qualquer pessoa ficar em Bukima, e portanto também significa que nenhum de nossos guardas é capaz de ficar na área de proteção dos gorilas . |
| So my next film is called Paani which means water. | Então meu próximo filme é chamado Paani que significa água. |
| To make this precise, a universal computer (or universal Turing machine) must be specified, so that program means a program for this universal machine. | Isto significa que a complexidade passa a ser um atributo intrínseco do objeto, independente da máquina universal escolhida como máquina de referência. |
| This means that the world is converging. | Isso significa que o mundo está convergindo. |
| This means that the divergence is widening. | Isto significa que a divergência está a aumentar. |
| This means that it is going down. | Isso significa que ela vai cair. |
| This question is by no means easy. | Essa questão não é de forma alguma fácil. |
| I see no means of solving this. | Não vejo meio de resolver isto. |
| I don't really know what this means. | Eu não sei realmente o que isto significa. |
| I need to know what this means. | Eu preciso saber o que isto significa. |
| I think I know what this means. | Eu acho que sei o que isso significa. |
Related searches : This Means - So This - So It Means - So That Means - This Actually Means - Through This Means - This Clearly Means - This Means You - Whether This Means - Specifically This Means - And This Means - This Effectively Means - Conversely This Means - What This Means
