Translation of "this effectively means" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Effectively - translation :

Means - translation :

This - translation :

Keywords : Efectivamente Eficazmente Efetivamente Eficientemente Eficaz Meios Significa Quer Significa Nesta Disto Deste Manhã Desta

Examples (External sources, not reviewed)

For road diesel, this effectively means 5 biodiesel (B5).	Para combustível diesel rodoviário, isso significa efetivamente 5 de biodiesel.
This effectively means that all planets are spherical or spheroidal.	Isto efetivamente significa que todos os planetas são esféricos ou esferoidais.
Total internal reflection is used as a means of focusing waves that cannot effectively be reflected by common means.	A reflexão interna total é utilizada como um meio de se concentrar as ondas que não podem efetivamente ser refletidas por meios comuns.
This effectively transforms formula_45.	Isto efetivamente transforma formula_41.
This effectively transforms formula_38.	Isto efetivamente transforma formula_43.
What this means is that fetuses are effectively being taught by their mothers about what is safe and good to eat.	Isso significa que fetos são efetivamente ensinados por suas mães sobre o que é seguro e bom para comer.
Market operator means a person or persons who effectively direct the business of a regulated market 3 .	Operador de mercado a pessoa ou pessoas que dirigem efectivamente as actividades de um mercado regulamentado .
Effectively you would have something like this.	Efetivamente você teria algo assim.
Rowhani used this against him very effectively.	Rohani usou este facto contra ele de modo muito eficaz.
Effectively, this is the brainwashing process that has begun.	Esse é, realmente, um processo de lavagem cerebral que já começou.
This effectively smashed the backbone of the KMT army.	Finalmente, o Exército de Libertação Popular saiu vitorioso.
Effectively this is an O ( N log N ) simulation.	Na prática, isso é uma simulação O ( N log N ).
Managing diversity means creating a productive and respectful environment in which talents are used effectively to meet our organisational goals .	Managing diversity means creating a productive and respectful environment in which talents are used effectively to meet our organisational goals .
The means which Member States may impose for effectively disseminating information are not only technicalities falling under the principle of subsidiarity .	Os meios que os Estados Membros podem impor para uma divulgação efectiva de informações não constituem questões meramente técnicas , abrangidas pelo princípio da subsidiariedade . As diferenças nacionais a nível dos requisitos em matéria de divulgação aplicáveis aos 9
Orangutans do not defend their territory but effectively have this organization.	Orangotangos não defendem território mas efetivamente possuem esse sistema social.
This meant that Sparta was also effectively at war with Persia.	Isto provocou que Esparta também estava, oficialmente, em guerra com a Persia.
They would provide the means to deal effectively with provincial rebellions and inevitably grant the national government greater sway over the provincial governments.	Elas dariam meios para que as rebeliões fossem lidadas com mais efetividade e dariam ao governo nacional um maior domínio sobre os governos provinciais.
This means lower carbon footprint.	Isto quer dizer menos pegadas de carbono.
Now think what this means.	Pense no significado disso.
This means there's food synergy.	O que significa que há sinergia nos alimentos.
I wonder what this means.	O que será que isto significa?
I know what this means.	Eu sei o que isso significa.
I know what this means.	Sei o que isso significa.
This means that the query ?	Teclado Dvorak brasileiro
Now think about what this means.	Agora pensem no que isso significa.
I don't know what this means.	Eu não sei o que isso significa.
I don't know what this means.	Não sei o que isso significa.
What do you think this means?	O que você acha que isso significa?
This word means several different things.	Esta palavra significa várias coisas diferentes.
Can you explain what this means?	Você pode explicar o que isso significa?
Can you explain what this means?	Você pode me explicar o que isso significa?
ULTIMATUM MEANS WAR... END THIS MADNESS.	Quer dizer estamos todos em um mesmo barco.
This position was criticised by anarchist communists as effectively uphold the wages system .	Essa posição foi criticado por anarcocomunistas como efetivamente assegurando o sistema de salários .
This incident further consolidated Hoxha's power, effectively making Khrushchev esque reforms nearly impossible.	Este incidente consolidou ainda mais o poder de Hoxha, fazendo da implementação das reformas Khrushchovianas praticamente impossível.
This will be an important test of Hollande s ability to deal effectively with allies.	Este será um teste importante à capacidade de Hollande de lidar eficazmente com aliados.
Some animals' retinas act as retroreflectors, as this effectively improves the animals' night vision.	Algumas retinas de animais atuam como retrorrefletores, pois isso melhora eficazmente os animais de visão noturna.
This means that the world is converging.	Isso significa que o mundo está convergindo.
This means that the divergence is widening.	Isto significa que a divergência está a aumentar.
This means that it is going down.	Isso significa que ela vai cair.
This question is by no means easy.	Essa questão não é de forma alguma fácil.
I see no means of solving this.	Não vejo meio de resolver isto.
I don't really know what this means.	Eu não sei realmente o que isto significa.
I need to know what this means.	Eu preciso saber o que isto significa.
I think I know what this means.	Eu acho que sei o que isso significa.
I expect everyone knows what this means.	Espero que todos saibam o que isso significa.

Exibir esta página em português