Translation of "so well that" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| So that didn't go over so well. | Não acabou muito bem. |
| So good. So Okay. So that was Well done. | Bom demais. Então OK. Então isso foi Muito bem. |
| So far they don't seem to be doing that so well. | Até agora, não parece que eles estão fazendo isso de uma boa maneira. |
| Well, I didn't have that in mind, so ... | Bem, eu não tinha isso em mente, então... |
| So how do we test that? Well, that's easy. | Como testamos isso? Bem, isso é fácil. |
| Well, it's not so surprising that they've gone extinct. | Bem, não é tão surpreendente que eles tenham se tornado extintos. |
| Well it so happens that we have a singular body. | Bem, acontece que temos um único corpo. |
| And we said, Well, that doesn't sound so much fun. | E nós dissemos, Bem, isso não soa muito divertido. |
| So, what about that? Well, here's a couple of things. | Então o que fazemos com isso? Bem, algumas coisas. |
| And so that happens in the building industry as well. | E então isso acontece na indústria da construção também. |
| I did not know that you could cook so well. | Não sabia que você sabia cozinhar tão bem. |
| I did not know that you could cook so well. | Não sabia que sabiam cozinhar tão bem. |
| So what we see is that voters respond very well to things like this and not quite so well to things like this. | Então o que nós vemos é que eleitores respondem muito bem a coisas desse tipo e não tão bem a coisas desse tipo. |
| And I went on a run that I know so well. | E eu fui dar uma volta onde eu conheço muito bem. |
| So we're just going to put that in there as well. | Vamos colocar tudo isso aqui também. |
| So, they do understand that if you want to be treated well, you treat other people well. | Então, eles entendem mesmo que, se você quer ser bem tratado, você trata bem as outras pessoas. |
| So, well he did. | Então, ele o fez. |
| You've served so well. | Você serviu tão bem. |
| Well, not so awful. | bem, não só horríveis. |
| You might have noticed, we haven't done all that well so far. | Vocês devem ter notado que não nos demos muito bem, até agora. |
| I would never have guessed that Tom could speak French so well. | Nunca teria imaginado que Tom pudesse falar francês tão bem. |
| Well, so, there's some showing as well as telling. | Bem, enfim, há um pouco de mostrar tanto quanto de contar . |
| Well maybe so. But I don't think so. | Bem, talvez sim. Mas eu não creio. |
| And I just, I got so much confidence from him saying that, because he knew me so well. | E eu fiquei tão confiante pelo que ele disse, porque ele me conhecia tão bem. |
| So it may be that, in certain halls, this dynamic may well work. | Daí pode ser que, em algumas salas, esta dinâmica funcione bem. |
| Well, so far only one connectome is known, that of this tiny worm. | Bom, até agora só um conectoma é conhecido, o desse verme minúsculo. |
| So we had to ask the question, Well how do we fix that? | Assim, tivemos de nos perguntar Como damos um jeito nisso? |
| Her distress is so immediate and apparent that it becomes mine as well. | Sua aflição é tão imediata e aparente, que se torna minha também. |
| How do you draw so well? I've never been able to do that. | Como é que você desenha tão bem? Eu nunca consegui. |
| I have to study a lot, so that I can speak German well. | Eu tenho de estudar muito, para poder falar bem o Alemão. |
| Well, I don't think so. | Bem, eu não penso assim. |
| So we've done pretty well. | Portanto fomos bem. |
| Things weren't going so well | Nem tudo ia bem |
| You're doing so well! Congratulations! | Vocês estão indo tão bem! Parabéns! |
| You're doing so well! Congratulations! | Você está indo tão bem! Parabéns! |
| Tom doesn't look so well. | Tom não parece estar muito bem. |
| Well done. Okay, good. Super. So So Thank you. | Muito bem. OK, ótimo. Excelente. Então Então Obrigado. |
| And I think that may very well be true, so I'll close with this. | E creio que isso pode muito bem ser verdade, assim, vou encerrar com isso. |
| And I'd say Well, Obama's my brother, so that makes you my brother too. | E eu dizia Bem, Obama é meu irmão, isso faz com que você seja meu irmão também. |
| Well, that first cutaway picture worked, so we said, Okay, let's do some more. | Bem, essa primeira foto em corte funcionou, então, dissemos Ok, façamos algo mais. |
| So we know very well I showed you earlier that we need this energy. | Nós sabemos muito bem eu mostrei a vocês hoje que nós precisamos dessa energia. |
| So people on the Internet, some didn't do so well. | Então, as pessoas na Internet, algumas não foram muito bem. |
| Well, so says George W. Bush. | Bem, assim disse George W. Bush. |
| CA So they are well motivated. | CA Então eles estão bem motivados. |
| So, it all worked out well. | Então tudo acabou bem. |
Related searches : So Well - So That - Stack So Well - Fit So Well - Going So Well - Doing So Well - Not So Well - So Well Done - Well So Far - Do So Well - So As Well - So Well Deserved - So Well Received - Work So Well
