Translation of "social power" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Power - translation : Social - translation : Social power - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

And that's the power of social movements.
E esse é o poder dos movimentos sociais.
Globally, we must allow political and social power to establish their rightful place next to economic power.
A nível global, temos de permitir que os poderes político e social estabeleçam a sua legítima posição ao lado do poder económico.
Girl power The phrase girl power put a name to a social phenomenon, but the slogan was met with mixed reactions.
Girl Power Girl power foi o nome de um fenômeno social, , mas o slogan foi recebido com reações mistas.
Well we need to understand the power of the social movements who understand this.
Bem, precisamos entender o poder dos movimentos sociais que compreendem isto.
And also it showed us the power and the impact of social media as microblog.
E também nos mostrou o poder e o impacto da mídia social como o microblog.
This deep social and intellectual transformation underway in Asia promises to catapult it from economic power to global leadership.
Esta profunda transformação social e intelectual da Ásia promete catapultá la do poder económico para a liderança mundial.
While too rapid a rate of immigration can cause social problems, over the long term, immigration strengthens US power.
Embora uma taxa de imigração muito rápida possa causar problemas sociais, a longo prazo, a imigração fortalece o poder dos EUA.
Their mobilization was credited with sensitizing the power of the state government to declare the building of social importance.
As antecessoras da ocupação definitiva, de 2013, que conseguiu mobilizar e sensibilizar o poder do governo do estado para assinar o decreto que declarou o imóvel como bem de interesse social para fins de desapropriação, no dia 04 de julho.
The parliament, controlled by social democrats, passed the so called Power Act to give the highest authority to parliament.
Os democratas assinaram o chamado Power Law , que daria autoridade máxima ao parlamento.
And yet that energy and power of architecture has driven an entire social and political space that these buildings occupy.
Mas mesmo assim a energia e o poder da arquitetura geraram um espaço social e político, ocupado por estas construções.
A recent article in The Hindu analyzes how social media helped shape up and power the campaign of Anna Hazare.
Um artigo publicado recentemente em The Hindu analisa como a mídia social ajudou a formatar e fortalecer a campanha de Anna Hazare.
Azagaia, whose name means spear, has won fans for challenging those in power and addressing social issues in his music.
Azagaia, cujo nome significa lança, ganhou fãs por desafiar as autoridades no poder e cantar as questões sociais em suas músicas.
Both Paraguay's social inequality and power show off are clues to understanding the validity of this phenomenon known as criadazgo.
A desigualdade social do Paraguai e a exibição do poder são indícios para compreendermos a força deste fenômeno conhecido por criadazgo.
Second, that the proletariat can and must, therefore, seize social, economic and political power, leading an alliance with the peasantry.
Em segundo lugar, que o proletariado pode e deve, portanto, aproveitar o poder social, econômico e político, levando a uma aliança com o campesinato.
Using abundant spirit and comic power, he created some of the very early images of acute social protest in art history.
Utilizando abundante sátira e força, criou algumas das primeiras imagens de protesto social na história da arte.
In Turkey, recent protests have highlighted growing opposition to Prime Minister Recep Tayyip Erdoğan s overweening power and divisive, religious based social policies.
Na Turquia, os protestos recentes têm destacado a crescente oposição ao poder arrogante e às políticas sociais divisórias, baseadas na religião, do primeiro ministro Recep Tayyip Erdogan.
It created a balance of power that remained (fairly) stable for the next 250 years, influenced by Confucian principles of social order.
O governo criou uma balança de poder que permaneceu (praticamente) estável pelos próximos 250 anos, influenciada por princípios de ordem social confucionistas.
Local power, central power, now, people power.
Controle local, controle central e, agora, controle popular.
But the debate left no question that an even larger majority favors the further devolution of economic, social, and political power in Britain.
Mas o debate deixou bem claro que uma maioria ainda mais expressiva apoia uma maior devolução do poder económico, social e político no Reino Unido.
His theories addressed the relationship between power and knowledge, and how they are used as a form of social control through societal institutions.
Suas teorias abordam a relação entre poder e conhecimento e como eles são usados como uma forma de controle social por meio de instituições sociais.
Domestic Social security funds Social security funds Social security funds Social security funds
Fundos de segurança social Fundos de segurança social Fundos de segurança social Fundos de segurança social Outros intermediários financeiros Outros intermediários financeiros Outros intermediários financeiros Sociedades de seguros e fundos de pensões
One view holds that racism is best understood as 'prejudice plus power' because without the support of political or economic power, prejudice would not be able to manifest as a pervasive cultural, institutional or social phenomenon.
Uma interpretação do termo sustenta que o racismo é melhor entendido como preconceito aliado ao poder , visto que sem o apoio de poderes políticos ou econômicos, o preconceito não seria capaz de manifestar se como um fenômeno cultural, institucional ou social generalizado.
But it is equally true that Venezuela enjoyed 40 years of democratic rule before Chávez, under the 1958 Punto Fijo Pact, whereby two parties, one social democratic and the other social Christian, alternated in power peacefully.
Mas é igualmente certo que, antes de Chávez, a Venezuela gozou de um período de 40 anos de regime democrático, ao abrigo do Pacto de Punto Fijo, celebrado em 1958, durante o qual dois partidos, um social democrata e outro social cristão, alternaram no poder de forma pacífica.
Social security funds Social security funds Social security funds
Fundos de segurança social Fundos de segurança social Fundos de segurança social
More complex engines using human power, animal power, water power, wind power and even steam power date back to antiquity.
Os primeiros motores utilizavam força humana, tração animal, correntes de água, o vento, e o vapor.
It happened after millions of Russian users were not able to access the social network because of a failure of a local power station.
Isto aconteceu depois de milhões de usuários russos não conseguirem acessar a rede social por causa de uma falha em uma estação de energia local.
As in all social and political movements, within the feminisms there are still hierarchies, relationships of power, patriarchal power structures that we have to eliminate in order to be able to transform the world we live in.
Como em todos os movimentos sociais e políticos, dentro dos feminismos ainda existem hierarquias, relações de poder, estruturas patriarcais de poder que temos de eliminar para podermos conseguir transformar o mundo em que vivemos.
Social security and social assistance
Segurança social e assistência social
Social security and social assistance
É proibido o trabalho infantil.
Social Studies and Social work
Estudos Sociais e Trabalho Social
Social security funds Social security funds Social security funds State government
Fundos da segurança social
Social security funds Social security funds General government Social security funds
Fundos da segurança social Fundos da segurança social Fundos da segurança social
Instances of prominent social and political figures in polygamous relationships has led to the perception of polygamy as a symbol of wealth, status and power.
Casos de figuras importantes da sociedade e da política que têm relacionamentos polígamos levaram à percepção de poligamia como um símbolo de riqueza, status e poder.
Social security funds Social security funds
Fundos de segurança social Fundos de segurança social
Social security funds Social security funds Social security funds State government 9,4
Fundos da segurança social Fundos da segurança social Fundos da segurança social Administração estadual Administração estadual Administrações públicas Administração estadual Administração local
Venues Regional Social Forums The WSF has prompted the organizing of many regional social forums, including the Americas Social Forum, European Social Forum, the Asian Social Forum, the Mediterranean Social Forum and the Southern Africa Social Forum.
Na sétima edição do Fórum Social Mundial (FSM), os movimentos de sociedade civil africana foram os grandes protagonistas.
The grassroots has been strengthened through the social power of sharing and they are challenging the old models, the old analog models of control and command.
As bases comunitárias se fortalecem através do poder social de compartilhar e elas estão desafiando os antigos modelos, os antigos modelos analógicos de controle e comando.
They give it life on television, for sure, but it's you as viewers, through your collective social consciences, that give it life, longevity, power or not.
Eles dão vida à televisão, com certeza, mas são vocês, os espectadores, por meio de suas consciências sociais coletivas, que lhe dá vida, longevidade, poder ou não.
Similarly, Portugal s center right Social Democratic Party has pushed a tough pro austerity line, including tax hikes and spending cuts, since coming to power in 2011.
Da mesma forma, em Portugal, o Partido Social Democrata de centro direita, desde que chegou ao poder em 2011, tem vindo a avançar com uma linha de pró austeridade, que inclui aumentos de impostos e redução das despesas.
Often, but not always, the perpetrator is in a position of power or authority over the victim (due to differences in age, or social, political, educational or employment relationships) or expecting to receive such power or authority in form of promotion.
Assédio sexual é um tipo de coerção de caráter sexual praticada geralmente por uma pessoa em posição hierárquica superior em relação a um subordinado (mas nem sempre o assédio é empregador empregado, o contrário também pode acontecer, normalmente em local de trabalho ou ambiente acadêmico.
(Social) space is a (social) product ... the space thus produced also serves as a tool of thought and of action ... in addition to being a means of production it is also a means of control, and hence of domination, of power.
Sua contribuição para a geografia foi mais profunda, pois toda a teoria atual desta disciplina se deve à tese de que o espaço é social, ou seja, é socialmente produzido.
There are also many local and national social forums, such as the Italian Social Forum, India Social Forum, Liverpool Social Forum and the Boston Social Forum.
FSM 2011 Em fevereiro de 2011, o Fórum Social Mundial aconteceu em Dakar, Senegal, com 75 mil participantes.
social security and social protection of workers
Segurança social e protecção social dos trabalhadores
The social partners and autonomous social dialogue
Parceiros sociais e diálogo social autónomo
social security and social protection of workers
Segurança social e protecção social dos trabalhadores

 

Related searches : Social Rank - Social Conversation - Social Landscape - Social Advancement - Social Trends - Social Resources - Social Risk - Social Responsible - Social Constraints - Social Outcome - Social Technologies - Social Affiliation