Translation of "social well being" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Intellectual property rights are rules that we create and that are supposedto improve social well being. | Os direitos de propriedade intelectual são regulamentos que nós criamos e que servem, alegadamente, para melhorar o bem estar social. |
| Man is a social being. | O homem é um ser social. |
| The protest, organized through the Luxury Deputies, comes at a time which many Mozambicans lack social well being resulting from social inequalities and lack dignified transportation. | O protesto, organizado através da página de Facebook Deputados de Luxo, surge num momento em que muitos moçambicanos carecem de bem estar social resultante das desigualdades sociais e carecem de um transporte condigno. |
| My work has evolved from being concerned mainly with war to a focus on critical social issues as well. | O meu trabalho amadureceu com o tempo, evoluindo de uma preocupação com a guerra, a um foco em assuntos sociais críticos. |
| My work has evolved from being concerned mainly with war to a focus on critical social issues as well. | O meu trabalho passara de estar preocupado sobretudo com a guerra para me concentrar também nas questões de crítica social. |
| Calderón appears in the movie as Paul, a bartender at Marsellus' social club, as well as being Marsellus' assistant. | Jackson recebeu uma indicação ao Oscar de melhor ator coadjuvante, enquanto Calderón aparece no filme como Paul, barman do clube de Marsellus. |
| In exchange, firms must go beyond minimum corporate social responsibility standards to help advance human well being and environmental sustainability. | Em troca, as empresas devem ir além dos padrões mínimos de responsabilidade social empresarial com vista a contribuir para o avanço do bem estar humano e da sustentabilidade ambiental. |
| Greater subjective well being. | Maior bem estar subjetivo. |
| Every human being is a spiritual being as well as a physical being. | O teólogo Harvey Cox o identificou como sendo influenciado por filosofias coreanas. |
| His social success consists in being friendly with everyone. | O sucesso social dele consiste em ser amigável com todo mundo. |
| His social success consists in being friendly with everyone. | O sucesso social dele consiste em ser amigável com todos. |
| Manual of social science Being a condensation of the Principles of social science of H.C. Carey . | Um ramo deste campo do saber, a filosofia social, ocupa se de questões levantadas pelas ciências sociais. |
| He'd be asking us to redesign our national accounting system to be based upon such important things as social justice, sustainability and people's well being. | Ele estaria nos pedindo para redesenhar nosso sistema contábil nacional para que se baseasse em coisas importantes como a justiça social, sustentabilidade e a qualidade de vida do povo. |
| The right to social security enshrined in the Universal Declaration of Human Rights requires universal social protection to ensure the well being of all, including people living in poverty and those at risk of poverty. | O direito à segurança social consagrado na Declaração Universal dos Direitos do Homem exige que o sistema de protecção social universal garanta o bem estar de todos, incluindo o das pessoas que vivem em situação de pobreza e em risco de pobreza. |
| Well, being different is not that difficult. | Bem, ser diferente não é tão difícil. |
| Blogging services are being targeted as well. | Ferramentas de weblogs também são alvo. |
| Ethics A search for viable individual, social and political principles of ethical conduct, judging them on their ability to enhance human well being and individual responsibility. | Busca por princípios viáveis de conduta ética (tanto individuais quanto sociais e políticas), julgando os por sua capacidade de melhorar o bem estar humano e a responsabilidade individual. |
| Social homophobia The fear of being identified as gay can be considered as a form of social homophobia. | Homofobia social O medo de ser identificado como gay pode ser considerado como uma forma de homofobia social. |
| Because the thing about being autistic is, I had to learn social skills like being in a play. | Porque a coisa sobre ser autista é, eu tive que aprender habilidades sociais como estar encenando em uma peça. |
| Now, let's come to happiness or well being. | Vamos voltar então ao tema da felicidade, ou do bem estar. |
| And we need positive feedback loops for increasing well being At a government level, they might create national accounts of well being. | E nós precisamos de giros positivos de feedback para aumentar o bem estar em um nível governamental, eles podem criar contas nacionais de bem esar. |
| It's our health, our social behavior, and our productivity as well. | É nossa saúde, nosso comportamento social e também nossa produtividade. |
| Well, language, as a social interaction, has to satisfy two conditions. | Bem, a linguagem, como interação social, tem que satisfazer duas condições. |
| I have such a powerful feeling of well being. | Tenho uma tremenda sensação de bem estar. |
| And yet investment projects with high social returns were being starved of funds. | E, no entanto, os projectos de investimento com elevado retorno social estavam à míngua de fundos. |
| It is because the richest people are being favoured everywhere with state money that throughout Europe social protection is being reduced, public services are being abandoned, hospitals are being closed. | É porque, em toda a parte, se favorece os mais ricos com o dinheiro do Estado que em toda a Europa se diminui a protecção social, se abandonam os serviços públicos, se fecham hospitais. |
| Can we have this kind of well being while being sad? In a way, why not? | Podemos sentir este estado de bem estar enquanto estamos tristes? De certa forma, por que não? |
| Your decisions today are going to determine its well being. | Suas decisões de hoje irão determinar o seu bem estar. |
| The desert's extremely windy as well as being very cold. | Os ventos do deserto são fortes e muito frios. |
| They are facts about the well being of conscious creatures. | São fatos sobre o bem estar de criaturas conscientes. |
| There are some which are adverse to this well being. | Há alguns estados da mente que são adversos a este bem estar. |
| CroniQiando Calle13Oficial security does not ensure our well being. JulianAssangeCalle13' | CroniQiando Calle13Oficial segurança não garante nosso bem estar. JulianAssangeCalle13' |
| That they are good for our health and well being. | Que são bons para nossa saúde e bem estar . |
| The well being of the nation is the government's responsibility. | O bem estar da nação é responsabilidade do governo. |
| They are known for being extremely secretive and well camouflaged. | (http www.iucnredlist.org search details.php 22732 all). |
| And then Steven Spielberg, of course, depicts these dinosaurs as being very social creatures. | E aí Steven Spielberg, é claro, retrata esses animais como sendo criaturas muito sociáveis. |
| For Unger, there is no natural state of the individual and his social being. | Tal sociedade civil é auto organizada fora do Estado sob um regime jurídico distinto. |
| Merkel s predecessor, the Social Democratic Party (SPD) leader Gerhard Schröder, knew this well. | O antecessor de Merkel, Gerhard Schröder, líder do Partido Social Democrata (PSD), sabia o bem. |
| So they decided to turn to a terrain they know well social media. | Então decidiram apostar em um terreno que conhecem bem as redes sociais. |
| In addition, testosterone is essential for health and well being as well as the prevention of osteoporosis. | A testosterona é ainda essencial para a saúde e bem estar e na prevenção de osteoporose. |
| Well we need to understand the power of the social movements who understand this. | Bem, precisamos entender o poder dos movimentos sociais que compreendem isto. |
| Included are central , regional and local government authorities , as well as social security funds . | ou ( ii ) uma empresa ou qualquer outra pessoa colectiva , que não as incluídas em ( i ) , que emite meios de pagamento sob a forma de moeda electrónica . |
| Included are central , regional and local government authorities , as well as social security funds . | ou ii ) uma empresa ou qualquer outra pessoa colectiva , que não as incluídas em i ) , que emita meios de pagamento sob a forma de moeda electrónica . |
| They have not forgotten the Japanese POPOS grants, which covered the basic and urgent needs of the Serbian population health care, primary education, poverty reduction, social and environmental protection, and general well being. | Eles não esqueceram a ajuda japonesa (bolsas POPOS), que cobria as necessidades básicas e urgentes da população sérvia cuidados com a saúde, educação primária, redução da pobreza, proteção social e ambiental, e bem estar em geral. |
| Well, the problem with being poor is you don't have those choices. | Mas o problema de ser probre é que você não tem escolhas. |
Related searches : Social Well-being - Being Social - Being Well - Well-being - Mental Well-being - Psychological Well-being - Emotional Well-being - Physical Well-being - General Well-being - Personal Well-being - Material Well-being - Being Well Off - Experienced Well-being - Organizational Well-being - Ensure Well-being
