Translation of "socially acceptable" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Acceptable - translation :

Aceitável

Socially - translation :

Socialmente

Socially acceptable - translation :

Socialmente aceitável

Keywords : Aceitável Aceitáveis Socialmente Inaceitável Aceite Socialmente Aceitável Sociais Aceite Social

Examples (External sources, not reviewed)

Al Sharif says her campaign women2drive continues to push the limits of what's socially acceptable in Saudi Arabia.	Al Sharif diz que sua campanha women2drive ( mulheresaovolante, em português), continua a ultrapassar os limites do que é socialmente aceitável na Arábia Saudita.
Because now it's become socially not acceptable not to show up to support your children at the Manchester Craftsmen's Guild because people think you're bad parents.	Porque agora se tornou socialmente inaceitável não comparecer para apoiar seu filho na Guilda de Artesões de Manchester porque as pessoas pensam que você é um mau pai.
Not acceptable	Modelo inaceitável
Acceptable markets	Mercados aceites
Acceptable markets	Mercados aceitáveis
Not acceptable	Modelo aceitável
First, there is the tendency of Polish politicians to give in to the conservative, Catholic viewpoint of what s socially acceptable in art, in a country which according to its own Constitution is secular.	Primeiro, há uma tendência dos políticos Polacos para ceder frente ao ponto de vista conservador e Católico acerca do que é socialmente aceitável na arte, num país que é de acordo com a sua própria constituição laico.
Ideal Good Acceptable	Modelo ideal Modelo bom Modelo aceitável
What is acceptable in one community may not be acceptable in another.	A comunidade Amish considerou muito liberal a imagem que se fez deles.
Faces are important for us socially.	Rostos são importantes socialmente para nós.
Faxed versions are acceptable.	Aceitam se versões em fax.
Would that be acceptable?	Isso seria aceitável?
Euro area Acceptable markets	Área do euro
Flowers are always acceptable.	Flores são sempre aceitáveis.
Is this price acceptable?	O preço é aceitável?
This is not acceptable.	Isso é inaceitável.
That would be acceptable.	Isso seria aceitável.
Scientologists tend to disparage general religious surveys on the grounds that many members maintaining cultural and social ties to other religious groups will, when asked their religion, answer with their traditional and more socially acceptable affiliation.	Os cientologistas tendem a menosprezar pesquisas religiosas gerais com o fundamento de que muitos membros que mantêm laços culturais e sociais com outros grupos religiosos informariam ser praticantes de religiões mais tradicionais e socialmente aceitas.
Special lighting is not acceptable.	Não se aceita nenhuma iluminação especial.
Genre movies are not acceptable.	São inaceitáveis os filmes de gênero.
The state is not culturally or socially homogenous.	O território queretano não é social ou culturalmente homogêneo.
You see these cars that drive up usually it's Saabs and Audis and Volvos, because in certain neighborhoods it's socially acceptable to have a luxury car, so long as it comes from a country hostile to U.S. foreign policy that's fine.	Você vê esses carros em que elas passeiam geralmente são Saabs, Audis e Volvos, porque em certas vizinhanças é socialmente aceitável ter um carro de luxo, contanto que seja de um país hostil à política externa dos EUA tudo bem.
Such reticence is no longer acceptable.	Esta renitência deixou de ser aceitável.
Radiation levels are within acceptable limits.	Os níveis de radiação estão dentro dos limites aceitáveis.
They are not unemployed, without future or socially disenfranchised.	Eles não estão desempregados, sem futuro ou socialmente desprivilegiados.
Females are typically highly dominant and more socially intolerant.	As fêmeas são altamente dominantes e mais intolerantes socialmente.
And the only acceptable answer is yes.	E a única resposta aceitável é sim.
This date is acceptable to the Community .	A Comunidade considera esta data aceitável .
The socially irreverent hippie show, Rowan and Martin's Laugh In.	O socialmente irreverente programa hippie, Rowan e Martin's Laugh In .
In this case, people like me are acceptable.	Nesse caso, pessoas como eu são aceitáveis.
The test should be acceptable to the population.	Este exame deve ser aceitável pelo paciente.
While Palestine would gain economically, Israel would gain politically and socially.	Enquanto a Palestina ganharia economicamente, Israel ganharia politicamente e socialmente.
Ask yourself, is this company behaving in a socially responsible way?	Perguntem a si mesmos, esta empresa está se comportando de uma forma socialmente responsável?
And there's no (or almost) no way back being socially active.	E não há caminho de volta (ou quase não há) para ativismo social.
ROI) Risk Socially responsible investing Specialized investment fund References External links	Têm, como objectivo específico, a melhoria da produtividade do trabalho ou a redução dos custos industriais ou de distribuição.
Solemn design is also socially correct, and is accepted by appropriate audiences.	Design solene é também socialmente correto, e é aceito por públicos apropriados.
It supports globalisation policies that they characterise as sustainable and socially just.	Portanto apóia políticas de globalização sustentáveis e socialmente justas.
Anne Nancy Steele Lucy Steele's elder, socially inept, and less clever sister.	Anne Nancy Steele a irmã mais velha de Lucy Steele, socialmente inapta e tola.
It's just acceptable that play is a good thing.	É simplesmente aceitável que brincar é uma coisa boa.
This makes it acceptable to many Arians and Unitarians.	Isso o faz aceitável para muitos Arianos e Unitários.
While some forms of biological determinism, such as the belief that race or gender dictates a person s destiny, have been widely rejected, the idea that a person can be genetically predisposed, say, to get into debt, become a ruthless dictator, or vote regularly in elections remains socially acceptable.	Embora algumas formas de determinismo biológico, tais como a convicção de que a raça ou o género determinam o destino de uma pessoa, tenham sido amplamente rejeitadas, a ideia de que um indivíduo possa ter uma predisposição genética para, por exemplo, contrair dívidas, tornar se um ditador cruel ou votar regularmente nas eleições continua a ser socialmente aceitável.
Both inflation and deflation can be very costly to society , economically and socially .	A inflação e a deflação podem ser extremamente prejudiciais para a sociedade , tanto em termos económicos , como sociais .
His photography was socially engaged, formally innovative, and opposed to a painterly aesthetic.	Sua fotografia era socialmente engajada, inovadora, e oposta ao retrato estético da época.
Mr Cox, Mr Hänsch, would this be acceptable to you?	Senhor Deputado Cox, Senhor Deputado Hänsch, estão de acordo?
There's a fine line between what's acceptable and what's unacceptable.	Existe uma fina linha entre o que é aceitável e o que é inaceitável.

Exibir esta página em português