Translation of "socially just" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Just - translation :

Somente

Socially - translation :

Socialmente

Socially just - translation :

Socialmente justa

Keywords : Simplesmente Acabou Apenas Queria Pouco Socialmente Aceitável Sociais Aceite Social

Examples (External sources, not reviewed)

So it is not a socially just policy.	Por aqui se vê que esta não é uma política socialmente justa.
It is all about creating a socially just Europe.	Pretende se uma Europa em que haja justiça social.
The means chosen were neither economically suitable nor socially just.	Os meios escolhidos não foram os economicamente adequados nem os socialmente justos.
We have not succeeded in establishing a socially just situation.	A verdade é que não conseguimos gerar uma situação socialmente justa.
It supports globalisation policies that they characterise as sustainable and socially just.	Portanto apóia políticas de globalização sustentáveis e socialmente justas.
For my part, I trust Europe will become socially just and economically competitive.	Por mim, confio em que a Europa se tornará socialmente justa e economicamente competitiva.
And women were regarded as just as economically, socially and sexually powerful as men.	E as mulheres eram vistas como tão poderosas economica, social e sexualmente quanto os homens.
And women were regarded as just as economically, socially and sexually powerful as men.	E as mulheres eram consideradas económica, social e sexualmente tão poderosas quanto os homens.
We must re design it in a way that will make it more socially just.	Temos de a reconceber de molde a torná la socialmente mais justa.
Socially necessary labour time.	Tempo de trabalho socialmente necessário.
How are you socially?	Como é a sua vida social?
Socially, he's washed up.	Socialmente, foi banido!
What is socially necessary now? as opposed to what was socially necessary in 1850.	O que é socialmente necessário neste momento? em oposição ao que era socialmente necessário em 1859.
The socially irreverent hippie show,	Qual é o primeiro? O programa hippie socialmente irreverente
It would destroy me socially.	Destruir iame socialmente.
We should, however, be fighting for socially responsible government even more than for socially responsible entrepreneurship.	Assim, bem mais do que por um espírito empresarial socialmente responsável, deveríamos pugnar por um governo socialmente responsável.
Europe is becoming more diverse, not just economically and socially but also linguistically, culturally and politically, and we welcome this.	A Europa está a tornar se mais diversificada, não apenas económica e socialmente, mas também linguística, cultural e politicamente, e congratulo me com isso.
Faces are important for us socially.	Rostos são importantes socialmente para nós.
Faces are important for us socially.	As caras são importantes para nós, socialmente.
Value is socially necessary labour time.	Valor é tempo de trabalho socialmente necessário.
What is socially necessary labour time?	O que é tempo de trabalho socialmente necessário?
What is socially necessary labour time?	Qual é o tempo de trabalho socialmente necessário?
We reject this socially unacceptable reform.	Rejeitamos esta reforma anti social.
Being gay and fathering triplets is by far the most socially innovative, socially entrepreneurial thing I have ever done.	Ser gay e pai de trigémeos é, de longe, a coisa socialmente mais inovadora e empreendedora que já fiz.
We are just a pawns for your political game since all you are doing is killing my Dalit caste socially and politically.	Somos apenas peões em seus jogos políticos, já que tudo que fazem é matar minha casta dalit social e politicamente.
A transition to an economy which benefits all of humankind, not just a select few, is surely the most socially sustainable option.	A transição para uma economia que beneficia toda a humanidade, não apenas alguns privilegiados, é certamente a opção mais socialmente sustentável.
Regulation is necessary both economically and socially.	A regulamentação é necessária, tanto a nível económico como social.
Receive the Flusky Box government or socially?	E recebido em casa do Governador? Quero dizer, socialmente.
What do we do about him socially?	O que faremos com ele socialmente?
Complete the privatisation of socially owned enterprises.	Concluir a privatização das empresas de propriedade social.
If we wish to achieve socially and environmentally acceptable production, then we have to argue for socially and environmentally acceptable trade.	Mas mais como forma de pressão, para não dizer de chantagem, do que como referência para que a negociação se conclua com honra para as partes.
The state is not culturally or socially homogenous.	O território queretano não é social ou culturalmente homogêneo.
Socially necessary can include that kind of question.	Socialmente necessário pode incluir esse tipo de questão.
...must therefore be of a socially useful kind...	... deve ser, por conseguinte, de forma socialmente útil...
Socially, everyone would prefer if I do cooperate.	Socialmente, todos preferem se eu cooperar.
The scientific method if applied socially will work.	O método científico, se for aplicado socialmente, vai resultar.
Game theorists consider this a socially optimal solution.	Segundo a Teoria dos Jogos esta é uma solução socialmente ótima.
The scientific method, if applied socially, will work.	O método científico, se aplicado socialmente, funcionará.
The third objective should be socially acceptable agriculture.	Hm terceiro lugar, uma agricultura socialmente responsável.
These supposedly socially beneficial ideas are not new.	Não se trata, porém de um convite ao presidente Fujimori para visitar o Par lamento Europeu.
It is extremely damaging both socially and economically.	Causa danos extremos, em termos económicos e sociais.
EU declarations do not create socially secure life.	As declarações da UE não conduzem efectivamente a uma vida social mais segura.
That's what she calls meeting Mrs. Haines socially.	É o que ela chama de conhecer socialmente.
You don't have to take him up socially.	Não temos de o receber socialmente.
91 years some of these socially integrated drug takers nonetheless become socially isolated, in trouble with the law and lose their social position.	O consumo desta droga parece estar integrado nos seus hábitos de vida, mas a evolução nos Estados Unidos demonstra que uma parte destes consumidores de droga cai, após alguns anos, no isolamento social, entra em conflito com as autoridades e perde a sua posição social.

Exibir esta página em português