Translation of "societal perspective" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Perspective - translation :

Perspectiva

Societal - translation :

Societal

Societal perspective - translation :

Perspectiva social

Keywords : Perspectiva Perspetiva Perspectivas Visão Opinião

Examples (External sources, not reviewed)

Societal Reaction	Reação da Sociedade
Societal decay.	Decadência da sociedade.
societal risks.	Riscos para a sociedade.
Because our subjects are societal, political.	Porque nossos assuntos são societais, políticos.
As such it forms part of societal copyright protection and is the expression of the societal acknowledgement of artistic creativity.	A Comissão dos Assuntos Jurídicos e do Mercado Interno propõe o escalonamento do montante a pagar pelo vendedor com base numa participação percentual de 4 até um preço de venda de 50 000 euros e de 1 relativamente a preços superiores a 200 000 euros.
The societal one is a lot more challenging.	A cartilha social constitui um desafio muito maior.
With less surplus energy, less societal complexity is possible.	Com menos energia superavitária, menos complexidade social é possível.
The UNDP report emphasizes another aspect of societal performance vulnerability.	O relatório do PNUD enfatiza outro aspecto do desempenho social a vulnerabilidade.
What we are faced with is a real societal choice.	Aquilo que temos diante de nós é uma verdadeira escolha de sociedade.
Our traditional societal heroes are wrong, because they are the exceptions.	Nossos heróis sociais tradicionais estão errados, porque eles são as exceções.
Our traditional societal heroes are wrong, because they are the exceptions.	Os heróis tradicionais da nossa sociedade estão errados, porque eles são exceções.
Now my perspective is a particularly my perspective is a particularly American perspective.	Agora minha perspectiva é particular minha perspectiva é particularmente americana.
But your regulation is absolutely not targeting those large scale societal phenomena.	Não obstante, o seu regulamento não se orienta minimamente para esses fenómenos sociais de grande amplitude.
Perspective	Perspectiva
Perspective.	Perspectiva.
When we are denied these, we undergo mental harassment and our societal death.	Quando nos negam isso, passamos por um sofrimento e uma morte social.
The characters, having undergone societal emasculation, are reduced to a generation of spectators .	As personagens, tendo passado por uma emasculação social, são reduzidos a uma geração de espectadores .
This is not the kind of societal problem that I am concerned about.	Este não é o tipo de problema social que me preocupa.
Perspective Adjustment	Ajuste de Perspectiva
Perspective Adjustment...	Ajuste de Perspectiva...
Perspective 3D	Perspectiva 3D
Perspective 4D	Perspectiva 4D
Correct perspective	Corrigir a perspectiva
Perspective grid	Grelha em perspectiva
Perspective Transform	Transformação em Perspectiva
Perspective Transformation	Transformação em Perspectiva
Perspective, Jack.	Perspectiva, Jack.
The societal challenges that come along with that kind of inequality deserve some attention.	Os desafios da sociedade que acompanham esse tipo de desigualdade merecem alguma atenção.
So, a little bit of perspective about 10,000 years of perspective.	Então, um pouco de perspectiva mais ou menos 10.000 anos de perspectiva.
my perspective is a particularly American perspective. I can't help it.	A minha perspetiva é particularmente... (Risos) ... a minha perspetiva é particularmente americana.
So, a little bit of perspective about 10,000 years of perspective.	Portanto, um pouco de perspetiva cerca de 10 000 anos de perspetiva.
It limits our societal roles to being baby making vessels within marriage, only within marriage.	Limita os nossos papéis sociais a ser geradoras e transportadoras de bebês do matrimônio, apenas do matrimônio.
Unwed mothers are the societal norm, and the law requires fathers to support their children.	As mães solteiras são a norma social, e a lei obriga os pais a assegurar a alimentação dos filhos.
The Netherlands recalls its calculation of the societal rate of return on the subsidy (12 ).	Os Países Baixos recordam o seu cálculo da taxa de rendimento da subvenção para a sociedade de 12 .
Transform Perspective Adjustment	Transformar Ajuste de Perspectiva
The Artists' Perspective.	The Artists' Perspective.
Perspective Change s	Mudança de Perspectiva s
Perspective Grid Tool	Ferramenta de Grelha em PerspectivaName
Perspective transform Tool	Ferramenta de Transformação em PerspectivaName
Correct the perspective	Corrigir a perspectiva
Show Perspective Grid	Mostrar a Grelha em Perspectiva
Hide Perspective Grid	Esconder a Grelha em Perspectiva
Clear Perspective Grid	Limpar a Grelha em Perspectiva
It's the perspective.	É a perspectiva.
The digikam Perspective Adjustment is a tool for adjusting the image's perspective.	O 'plugin' de imagem do digikam Ajuste da Perspectiva é uma ferramenta para ajustar a perspectiva da imagem.

Exibir esta página em português