Translation of "softly spoken" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Softly - translation :

Suavemente

Softly spoken - translation :

Fala mansa

Spoken - translation :

Falada

Keywords : Suavemente Baixinho Docemente Delicadamente Gentilmente Falou Falaste Falaram Falado Falaste

Examples (External sources, not reviewed)

Humphrey is a softly spoken person.	O Humphrey é uma pessoa de fala mansa.
Walk softly.	Ande com delicadeza.
Walk softly.	Ande com calma.
Speaking softly	A falar baixo
woman softly	mulher
Tom whistled softly.	Tom assobiou baixinho.
You want to softly?	Você quer baixinho?
Ford, he called softly.	Ford , chamou o homem suavemente.
We... (SOFTLY) Oh, dear.	Nós ... Oh, caro .
You play this softly.	Toquem isto suavemente.
The softly, softly approach has devastated the lives of many young people and their families.	A atitude suave devastou as vidas de jovens e das suas famílias.
And we should tread softly.	E devemos caminhar delicadamente.
Has a softly, a little.	Tem um baixinho, um pouco.
and so softly	E suavemente
I love you. man softly	sussurrado
And we should tread softly.	Sejamos suaves ao pisar.
That blows so softly	Que brilha Tão suavemente
Tell Bragg to walk softly.	Isso, diga ao Bragg.
The open road still softly calls.	A estrada aberta ainda nos chama suavemente.
Speak softly she might hear us.	Fala baixo que ela pode ouvir.
What shall I say? he hath both spoken unto me, and himself hath done it I shall go softly all my years in the bitterness of my soul.	Que direi? como mo prometeu, assim ele mesmo o cumpriu assim passarei mansamente por todos os meus anos, por causa da amargura da minha alma.
When he softly prayed to his Lord.	Ao invocar, intimamente, seu Senhor,
Madge was crying softly in her room	Madge estava chorando suavemente em seu quarto
So she called softly after it, 'Mouse dear!	Então ela chamou o com uma voz macia, Rato querido!
Yeah, I feel like that. (Chuckles softly) M	Eu me sinto assim.
Mary crept softly across the room to look.	Maria rastejou suavemente outro lado da sala para olhar.
So she called softly after it, 'Mouse dear!	Então ela chamou baixinho depois que ele, querido rato !
piano music plays softly throughout in the background	Música suave de piano ao fundo.
Tread softly because you tread on my dreams.	Sê suave ao pisar que pisas os meus sonhos.
Better tell Logan to walk softly with Bragg.	Será melhor que Logan tome cuidado com o Bragg.
How softly your skin shines in the moonlight.	Como a tua pele brilha sob o luar.
Ford, he called softly. For that was her name.	Ford , ele chamou, baixinho. Porque este era o nome dela.
The mother laid her baby on the bed softly.	A mãe deitou o bebê suavemente na cama.
I walked softly for fear of waking the baby.	Eu caminhei calmamente de medo de acordar o bebê.
And who softly release the soul. (Of the believer)	Pelos que extraem veementemente
If I push softly, the velocity will be low.	Se eu empurrar suavemente, a velocidade será baixa.
Speak softly and carry a big stick, Theodore Roosevelt counseled.	Fale baixo e mostre ter atitude , aconselhou Theodore Roosevelt.
Full of extra ordinary asses, he said softly to himself.	Cheio de extra ordinária jumentos , disse ele suavemente para si mesmo.
And you like an alga Softly caressed by the wind	Evocêcomouma algamarinha suavementeacariciadapelovento
This whisper, as if someone were softly telling a secret.	Este murmúrio, como se alguem estivesse a dizer um segredo baixinho.
Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, sexual and reproductive health and rights are an area on which we need to tread softly softly at European level.	Senhor Presidente, Senhor Comissário, caros colegas, os direitos em matéria de saúde sexual e reprodutiva são um tema que deve ser tratado com a máxima delicadeza a nível europeu.
He was replaced by his softly spoken assistant manager Tony Barton who guided the club to a 1 0 victory over Bayern Munich in the European Cup final in Rotterdam courtesy of a Peter Withe goal.	Ele foi substituído por seu assistente, Tony Barton, que orientou o clube na vitória de 1 a 0 sobre o Bayern de Munique na final da Taça dos Campeões Europeus em Rotterdam, com gol de Peter Withe.
Play this softly and remotely, as though you were not there.	Toquem isto suave e Ionginquamente, como se nao estivessem Ia.
But I'll pray it softly, From the depth of my soul.	Mas rezáIo com voz calma, Do fundo da alma com sentimento.
It isn't a quite dead garden, she cried out softly to herself.	Não é um jardim muito morto , ela gritou baixinho para si mesma.

Exibir esta página em português