Translation of "soil degradation" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Degradation - translation :

Degradação

Soil - translation :

Solo

Soil degradation - translation :

Degradação do solo

Keywords : Degradação Degradante Degeneração Humilhação Genética Solo Fértil Nutrientes Amostras Território

Examples (External sources, not reviewed)

Because from a planning perspective, economic degradation begets environmental degradation, which begets social degradation.	Porque de uma perspectiva de planejamento, a degradação econômica produz degradação ambiental, que produz degradação social.
Natural calamities, such as floods, tropical cyclones, tornadoes, and tidal bores occur almost every year, combined with the effects of deforestation, soil degradation and erosion.	Desastres naturais, tais como inundações, ciclones tropicais, tornados e macaréus ocorrem quase todos os anos, combinados com os efeitos do desmatamento, degradação do solo e da erosão provocados pela atividade humana.
This approach contributes to climate change, interrupts hydrological cycles, and causes soil degradation, all of which undermine our planet s ability to produce food in the long term.	Esta abordagem contribui para as alterações climáticas, interrompe os ciclos hidrológicos e provoca a degradação do solo, prejudicando a capacidade do nosso planeta para produzir alimentos no longo prazo.
Many localized areas are subject to human made pollution of the air and water, acid rain and toxic substances, loss of vegetation (overgrazing, deforestation, desertification), loss of wildlife, species extinction, soil degradation, soil depletion, erosion, and introduction of invasive species.	Muitas áreas localizadas estão sujeitas à poluição de origem humana do ar e da água, chuva ácida e substâncias tóxicas, perda de vegetação (sobrepastoreio, desflorestação, desertificação), perda da vida selvagem, extinção de espécies, degradação do solo, esgotamento do solo, erosão, e introdução de espécies invasoras.
When the organic component of a soil is substantial, the soil is called organic soil rather than mineral soil.	Solos negros das Planícies e das Pradarias São aqueles que são ricos em matéria orgânica.
Current environmental degradation concerns include deforestation, soil erosion, desertification, air pollution in Beirut from vehicular traffic and the burning of industrial wastes, and pollution of coastal waters from raw sewage and oil spills.	Alguns dos fenômenos que atualmente atingem o meio ambiente são erosão do solo, desertificação, poluição do ar devido ao tráfego de automóveis em Beirute e devido à queima de resíduos industriais, poluição de águas costeiras.
Soil Soil increases the optical density of euro banknotes .	Sujidade A sujidade aumenta a densidade óptica das notas de euro .
Pedology mainly deals with pedogenesis, soil morphology, soil classification.	A pedologia lida principalmente com pedogênese, morfologia do solo, e classificação do solo.
These are called fibrin degradation products (FDPs).	Reteplase Alteplase Duteplase Tenecteplase
The contribution of soil colloids to soil nutrition are out of proportion to their part of the soil.	O solo, contudo, pode ser visto sobre diferentes óticas.
This synthesis is known as the Marker degradation.	Esta síntese é conhecida como a degradação do marcador.
Brazilian agribusiness, based on the depletion of natural resources, now hopes to export its unsustainable model of GMO seeds, soil management that leads to degradation, and land exploitation based on a failed model of agrarian reform.	O agronegócio brasileiro, baseado no esgotamento dos recursos naturais, agora vislumbra exportar o modelo insustentável de sementes geneticamente modificadas, manejo degradante do solo e latifúndios explorados às custas de um modelo falido de reforma agrária.
Soil Conservation Service.	Factors of Soil Formation.
Soil bulk density is equal to the dry mass of the soil divided by the volume of the soil i.e., it includes air space and organic materials of the soil volume.	A formação de grânulos também favorece a umidade e aeração do solo, ja que se forma espaços vazios entre os grânulos e estes, por sua vez, são preenchido por ar e água.
Methane also affects the degradation of the ozone layer.	Metano também é encontrado em nuvens interestelares.
A soil clod, however, is not a ped but rather a mass of soil that results from mechanical disturbance of the soil.	Solo árido São aqueles que pela ausência de chuva não desenvolvem seu solo.
Soil reaction (pH) Soil reactivity is expressed in terms of pH and is a measure of the acidity or alkalinity of the soil.	Textura A textura do solo depende da proporção de areia, do silte (ou limo), ou argila na sua composição.
No water, rocky soil.	Não tem água e o solo é rochoso.
stripping of contaminated soil	a remoção de solos contaminados
He watered the soil.	Ele molhou o solo.
This soil is moist.	O solo está úmido.
This soil is moist.	Este solo é úmido.
I'm plowing the soil.	Estou arando o solo.
According to the National Plan to Combat Desertification PNCD, which defines desertification as land degradation in arid, semi arid and dry sub humid areas resulting from various factors such as climate change, human activities and excessive use of soil without moderation.	Segundo o Plano Nacional de Combate a Desertificação PNCD, que define desertificação como a degradação da terra nas zonas áridas, semi áridas e sub úmidas secas, resultantes de fatores diversos tais como as variações climáticas, as atividades humanas e o uso excessivo do solo sem moderação.
There are various factors that affect soil temperature, such as water content, soil color, and relief (slope, orientation, and elevation), and soil cover (shading and insulation).	A seguir, na Classificação Brasileira, estão listados os solos do Brasil e brevemente seus horizontes (e algumas características) diagnósticas.
It scratches on the soil.	Cava o solo.
In ceramic capacitors, this is caused by degradation of the dielectric.	Para os capacitores cerâmicos até 10pF esta é expressa em pF.
The rate at which a soil can absorb water depends on the soil and its other conditions.	Este solo era diagnosticado como possuidor de um horizonte B textutal rico em alumínios e argilas 2 1 .
A degradation will befall the sinners and chastisement from God for deceiving.	Logoalcançará os pecadores uma humilhação, ante Deus, e um severo castigo, por suas conspirações.
This is how soil is created.	Assim é como o solo é criado.
So, it stays under the soil.	Então, fica debaixo do solo.
Ways of controlling, preventing soil erosion.	Meios de controle e prevenção da erosão do solo.
We've talked about the soil erosion.	Nós falamos sobre a erosão do solo.
Soil porosity consists of the void part of the soil volume and is occupied by gases or water.	A maior ou menor intensidade de algum fator pode ser determinante na criação de um ou outro solo.
Soil science covers the outermost layer of the Earth's crust that is subject to soil formation processes (or pedosphere).	Ciências do solo debruçam se sobre a camada mais exterior da crosta terrestre que é submetida a processos que levam à formação de solo (ou pedosfera).
I ask whoever owns the rights to stop this practice of wildlife degradation.	Peco a quem e de direito pra travar esta pratica degradante de fauna bravia.
Well known socialist Bolivian President Evo Morales has traced environmental degradation to consumerism.	O socialista presidente da Bolívia Evo Morales ligou a degradação ambiental ao consumo.
Soil analysis revealed about 1,900 times higher concentration of americium inside sandy soil particles than in the water present in the soil pores an even higher ratio was measured in loam soils.	A analise do solo revelou uma concentração cerca de 1 900 vezes maior entre partículas de solo arenoso que na água presente em poros do solo, e uma razão ainda maior em solos argilosos.
Green roofs are soil and living plants.	Telhados verdes são compostos por terra e plantas vivas.
The air is soft, the soil moist.	O ar é leve e o solo, úmido.
Contract Award Notice T081 Disposal of Soil	Contract Award Notice T081 Disposal of Soil
It's a very rocky soil, isn't it?	É um solo muito pedregoso, não é?
It's been estimated that a single ton of soil fertile soil contains approximately four million species of bacteria, all unknown.	Se estima que uma única tonelada de solo solo fértil contenha aproximadamente quatro milhões de espécies de bactérias, todas desconhecidas.
The available volume for additional water in the soil depends on the porosity of the soil and the rate at which previously infiltrated water can move away from the surface through the soil.	Os principais fatores que influem no processo de infiltração no solo são Depressões a existência de depressões provoca a retenção da água diminuindo a quantidade de escoamento superficial direto.
The pedosphere is the outermost layer of Earth's continental surface and is composed of soil and subject to soil formation processes.	A pedosfera é a camada mais externa da Terra que é composta por solo, e está sujeita à pedogênese.

Exibir esta página em português